ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*闷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闷, -闷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[闷, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悶, Rank: 1830
[悶, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 心, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 闷
[焖, mèn, ㄇㄣˋ] to simmer, to cook over a slow fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闷 [mèn, ㄇㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燜, Rank: 5207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闷[mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo]
闷[mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo]
郁闷[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
纳闷[nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳 闷 / 納 悶] puzzled; bewildered #13,453 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
闷热[mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷 热 / 悶 熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot #20,782 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
闷闷不乐[mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷 闷 不 乐 / 悶 悶 不 樂] depressed; sulky; moody; unhappy #38,020 [Add to Longdo]
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
憋闷[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]
纳闷儿[nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄦ˙, 纳 闷 儿 / 納 悶 兒] puzzled; bewildered #77,754 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
散闷[sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ, 散 闷 / 散 悶] to divert oneself from melancholy #382,869 [Add to Longdo]
遣闷[qiǎn mèn, ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ, 遣 闷 / 遣 悶] to dispel anguish #453,420 [Add to Longdo]
聊以解闷[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊 以 解 闷 / 聊 以 解 悶] relaxation [Add to Longdo]
胸闷[xiōng mēn, ㄒㄩㄥ ㄇㄣ, 胸 闷 / 胸 悶] chest pain; chest distress [Add to Longdo]
头昏脑闷[tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here than on a hot, stuffy beach.[CN] 而不是去闷热的海滩 Pitfall (1948)
Don't be so quiet, Loosen up.[CN] 别老是闷声不响的 Taki no shiraito (1933)
What do we care if we were expelled from college?[CN] 闷死我了，况且根本不会有战争 根本不会有战争？ Gone with the Wind (1939)
While everyone grumbled about the season, the only laughter came from young Nadeshiko and Shinzo.[CN] 每个人都郁闷不乐 只有年少的抚子和新藏 Taki no shiraito (1933)
This same skull, sir, was Yorick's skull. The King's jester.[CN] 这骷髅啊 就是尤力克的头 给皇上解闷的 Hamlet (1948)
Not from where I'm sitting right now.[CN] 我现在坐的这个地方不沉闷。 The Best Years of Our Lives (1946)
- And?[CN] - 郁闷了 On Tap (2010)
I wasn't going to give it to you until then, but... because it's a gray day and... because I want you to be happy...[CN] 但你闷闷不乐 我想要你高兴 The Red House (1947)
I fixed his study with everything an author could want and there he sits in a dreary old rocker clickety-clack on that dilapidated old portable.[CN] 我依一位作者的想法 修改了他的报告 还有他坐在那沉闷的老摇椅上 打着那快坏掉的老打字机 The Bad and the Beautiful (1952)
Quit living inside there. If you can't tell me...[CN] 别闷在心里了 如果你不能告诉我... Dead Reckoning (1947)
Yes, I can well imagine.[CN] 那确实会很闷 The Paradine Case (1947)
Oy.[CN] 郁闷 Over Her Dead Body (2008)
Exceedingly, my lord, 'tis very sultry, as 'twere[CN] 实在闷热 闷热得像什么似的 我都说不上来 Hamlet (1948)
This jungle heat does crazy things to your mind.[CN] This jungle heat does crazy things to your mind. 这丛林闷热得实在让人发疯 Strange Cargo (1940)
Old man routine getting you down again?[CN] 日常生活又让你郁闷了? Pitfall (1948)
She was bored. She went to see an American picture.[CN] 她觉得闷, 去看美国电影了 Gilda (1946)
Why do they always look like unhappy rabbits?[CN] 他们为何总是 一副闷闷不乐的样子？ All About Eve (1950)
What do you mean, and be bored to death?[CN] 怎么，想闷死我吗？ It's a Wonderful Life (1946)
Agony[CN] # 苦闷啊 # # Agony # Into the Woods (2014)
- It bores me stiff. - Got something better to do?[CN] 我觉得很闷 你有别的事做 Double Indemnity (1944)
- I wonder why. He's still a bachelor.[CN] 我纳闷为什么他们仍然单身 The Red House (1947)
Pray God your voice, like a piece of uncurrent gold, be not cracked in its ring.[CN] 别让你的嗓子说起话来像一块闷板的假银元 Hamlet (1948)
He thinks and argues about them instead of moping.[CN] 他并不因此而闷闷不乐 而是积极思考，参与讨论 The Lodger (1944)
Haven't you heard about the poisoning case?[CN] 但有时闷得慌 The Paradine Case (1947)
[ Chuckles ] It's a terrible situation.[CN] 真是郁闷的处境 One Hour with You (1932)
Whew! It's getting muggy.[CN] 噢天气很闷热 The Killers (1946)
There had to be more than three of us, and we couldn't have the vicar and his wife... because, A, they're dreary, and, B, they wouldn't have approved at all.[CN] 我们不能只有三个人哪 牧师和他的妻子又不来 那是因为一呢他们很沉闷 Blithe Spirit (1945)
I remember wondering why she was still smiling.[CN] 我依然记得当时纳闷她为何仍然在微笑 Rebecca (1940)
About 10:35 last night I heard this thud.[CN] 昨晚大约 10: 35 我听到一声闷响 The Dark Mirror (1946)
It's too stuffy in here for a picnic.[CN] 在屋里野餐 多闷啊 Notorious (1946)
- Italy? I thought it was Switzerland.[CN] 你不觉得很闷吗？ The Paradine Case (1947)
Just take this in your mouth and not talk anymore.[CN] 当伤兵和难民推进沉闷亚特兰大 表面上昂首不屈 Gone with the Wind (1939)
It's stuffy in here, isn't it?[CN] -屋里真闷啊 Notorious (1946)
Everybody's wondering what the Rentons want most, the Storm boy for a son-in-law or an extra hand on the farm for free.[CN] 所以人人纳闷兰顿家夫复何求 斯通家儿子等于免费劳动力 The Red House (1947)
You'd think you'd be rather bored with descriptions of yourself.[CN] 你定会对描述自己感到沉闷 Saboteur (1942)
The subway was a furnace though.[CN] 不过地铁里确实很闷热 The Naked City (1948)
Well, if I must give an explanation, it was stuffy in here.[CN] 噢, 如果我必须得解释的话 那是因为这里太闷了 The Mummy (1932)
Yet methinks 'tis very sultry and hot for my complexion.[CN] 可是对我的身体来说 天气可实在闷热呀 Hamlet (1948)
I guess after all the places you've been, Boone City looks pretty dreary to you.[CN] 我想在走过了那么多地方以后， 波恩城对你来说肯定非常沉闷。 The Best Years of Our Lives (1946)
I find it a little stuffy in an upper.[CN] 我觉得上铺有点闷 The Palm Beach Story (1942)
At the landing, you were cold, at dinner, aloof and sullen, and after dinner, you were beastly.[CN] 来的时候你就很冷淡 吃晚餐的时候你还是闷闷不乐 晚饭后你就更不可理喻了 一我不希望有客人来 Leave Her to Heaven (1945)
- Sounds pretty dull. - So, I just sit and knit.[CN] 听起来挺沉闷 我只是坐着编织 Double Indemnity (1944)
I have never seen him quite as bad as this.[CN] 我从来没见过他如此郁闷 The Red Shoes (1948)
You'd be surprised what I'd give to get an earful of that.[CN] 你也会很惊讶 我听到这话就郁闷 The Awful Truth (1937)
Cheap melodrama. Very dull.[CN] 庸俗滥情 沉闷无聊 Design for Living (1933)
- Swallow your tongue and choke![CN] - 吞下你的舌头，闷死你自己，女人! For Whom the Bell Tolls (1943)
Still very dull.[CN] 还是很闷 Design for Living (1933)
I told Harry I thought I'd be bored to death.[CN] 我还跟哈里说今晚的派对会闷死我 It's a Wonderful Life (1946)
- And don't make it too dreary.[CN] -别写得太沉闷了 Sunset Boulevard (1950)
She was smothered.[CN] 她被闷死了 The Red House (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top