ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*钧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 钧, -钧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[钧, jūn, ㄐㄩㄣ] unit of weight equal to thirty catties; your (formal)
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  匀 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] gold
Variants: 鈞, Rank: 2504
[鈞, jūn, ㄐㄩㄣ] unit of weight equal to thirty catties; your (formal)
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  匀 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] gold
Variants: 钧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钧[jūn, ㄐㄩㄣ, 钧 / 鈞] 30 catties; great; your (honorific) #21,172 [Add to Longdo]
千钧一发[qiān jūn yī fā, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄈㄚ, 千 钧 一 发 / 千 鈞 一 發] a thousand pounds hangs by a thread (成语 saw); imminent peril; a matter of life or death #44,815 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, as soon as we enter the house, it's gonna happen very fast.[CN] 一旦我们进入房子 一切都在千钧一发之间 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
Cuizhi, eat., Shijun.[CN] 翠芝，多吃一些，世钧 Eighteen Springs (1997)
- Had a close one, eh?[CN] 千钧一发？ Casablanca (1942)
He got loose during his pretrial evaluation, and, well, it was a close call.[CN] 他在审前评估中挣脱 喔噢 真是千钧一发 Parental Guidance Suggested (2014)
A near miss by the sound of it.[CN] -看上去真是千钧一发 Episode #1.1 (2013)
You think you can always be there in the nick of time, make the right choice?[CN] 你认为你可以 总是有在千钧一发之际， 做出正确的选择？ Pilot (2015)
Thank you for saving me from a dangerous situation[CN] 衷心感谢你 千钧一发之际救我一命 The Cat Returns (2002)
Such a close call.[CN] 真是千钧一发 Short Cuts (1993)
Dr Wellington Koo's signature topping the long list to come.[CN] 顾维钧博士的签名列在这份长长的名单的顶端 Reckoning: 1945... and After (1974)
I'm coming, Rosita! Close call. That could have gotten ugly.[CN] 千钧一发，否则后果不堪设想 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Shijun, you're back.[CN] 世钧，你回来了 Eighteen Springs (1997)
Out fishing with Papa, and they can't hear the gong.[CN] 去外面和爸爸钧鱼 他们没听到锣声 Wild Strawberries (1957)
Shuhui![CN] 世钧 Eighteen Springs (1997)
That was a pretty close one, huh?[CN] 真是千钧一发 Boogie-Woogie Feng-Shui (1999)
That was too close.[CN] That was too close. 太千钧一发了 Furious 7 (2015)
That was a close call.[CN] 真是千钧一发呢 The Ambassador to Bern (2014)
The hundredth monkey had finally turned the tide... just in the nick of time.[CN] 第一百猴有 最后变成潮流... 就在千钧一发之际。 Don Peyote (2014)
Uh-oh. This is loose.[CN] 千钧一发也 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Brake[CN] 片名《千钧一刹》 Brake (2012)
Dear Mr. Peter Van Houten, my name is Hazel Grace Lancaster.[CN] 万豪顿先生钧鉴 我是海瑟葛蕾丝 The Fault in Our Stars (2014)
Shuhui is going to Nanjing with Shijun tomorrow morning, and he wants to go out now![CN] 这叔惠明日一早 就要和世钧去南京 他现在还出去玩 Eighteen Springs (1997)
- You almost got us all killed.[CN] - 长官，刚刚那真是千钧一发啊 Independence Day: Resurgence (2016)
Is Shuhui going out to see that Miss Gu?[CN] 世钧呀，叔惠会不会 出去见那顾小姐呢？ Eighteen Springs (1997)
That's how you stuck me the last time.[CN] 上次你就是那样让我上钧的 Elmer Gantry (1960)
This is my wife, Cuizhi.[CN] 世钧 这位是我太太翠芝 Eighteen Springs (1997)
Shujun. Mom.[CN] 世钧 妈 Eighteen Springs (1997)
Dar Adal?[CN] 要不是千钧一发 我也不会开口求你 I wouldn't be asking if it weren't absolutely critical. Alt.truth (2017)
One move and you're steady as a rock. This stance brings unlimited power.[CN] 正所谓一开四平马，沉稳力千钧 Once Upon a Time in China II (1992)
We' II get him.[CN] 我们会引他上钧 Tattoo (2002)
Miss Shi and her fiancee... they don't look like... ...A good match?[CN] 世钧 我觉得石小姐和他的未婚夫 Eighteen Springs (1997)
Lu Tung Pin, Drinking Gives Herculean Strength.[CN] 吕洞宾 醉酒提壶力千钧 Drunken Master II (1994)
This situation is a powder keg, Mr. Reese.[CN] 局面千钧一发 里瑟先生 Endgame (2013)
Da-jun happened to be catching fish in the lake[CN] 当时大钧刚好在菊湖边捞鱼 Campus Confidential (2013)
Shujun is so happy.[CN] 看世钧那么开心 Eighteen Springs (1997)
That was close. Why?[CN] 真是千钧一发 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
- Close call. - Way too close.[CN] - 千钧一发啊 Sanctuary (2012)
Shen Shijun, my schoolmate.[CN] 沉世钧，沉先生 我的同事 Eighteen Springs (1997)
And maybe so, but it can also be interpreted as a hair's breadth away from another fatality.[CN] 或许如此 不过也很容易解释 千钧一发 命悬一线 Blackfish (2013)
- I think I saved you just in the nick of time.[CN] 我想我救了你 只是在千钧一发时间。 Casting Couch (2013)
Our lives hang by a slender thread We mustn't stop.[CN] 千钧一发，不能停下来 A Chinese Ghost Story II (1990)
Gets really complicated really fast.[CN] 那时真的是千钧一发 It's really complicated really fast. Personality Crisis (2015)
"Thousand weights pressing from above".[CN] 千钧压顶 Tai Chi II (1996)
All our lives hang by a thread.[CN] 我们的性命千钧一发 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
That was a close call.[CN] 这真是千钧一发 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
What about Shijun and me?[CN] 我和世钧还没拍呀 Eighteen Springs (1997)
Tan Da-chun and Fan Chen[CN] 谭大钧跟范珍 Campus Confidential (2013)
Our reputation is hanging by a thread as it is.[CN] 我们的名誉千钧一发 Ratatouille (2007)
Shijun.[CN] 世钧 Eighteen Springs (1997)
Shijun, come here.[CN] 世钧，你过来 Eighteen Springs (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top