ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*針*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 針, -針-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
針[針, zhēn, ㄓㄣ] needle, pin, tack; acupuncture
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 pin 十
Rank: 5442

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
针对[zhēn duì, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ, 针 对 / 針 對] in connection with; directed towards; to direct at; to aim at; to point against #1,295 [Add to Longdo]
针[zhēn, ㄓㄣ, 针 / 針] injection; needle; pin #3,467 [Add to Longdo]
方针[fāng zhēn, ㄈㄤ ㄓㄣ, 方 针 / 方 針] policy; guidelines #3,628 [Add to Longdo]
针对性[zhēn duì xìng, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ, 针 对 性 / 針 對 性] direction #6,807 [Add to Longdo]
针织[zhēn zhī, ㄓㄣ ㄓ, 针 织 / 針 織] knitting; knitted garment #8,116 [Add to Longdo]
针灸[zhēn jiǔ, ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ, 针 灸 / 針 灸] acupuncture and moxibustion; to give or have acupuncture and moxibustion #12,028 [Add to Longdo]
打针[dǎ zhēn, ㄉㄚˇ ㄓㄣ, 打 针 / 打 針] to give or have an injection #16,473 [Add to Longdo]
指针[zhǐ zhēn, ㄓˇ ㄓㄣ, 指 针 / 指 針] pointer on a gauge; clock hand; cursor #19,996 [Add to Longdo]
探针[tàn zhēn, ㄊㄢˋ ㄓㄣ, 探 针 / 探 針] probe #22,474 [Add to Longdo]
针锋相对[zhēn fēng xiāng duì, ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ, 针 锋 相 对 / 針 鋒 相 對] to oppose each other with equal harshness (成语 saw); tit for tat #23,035 [Add to Longdo]
金针菇[jīn zhēn gū, ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄍㄨ, 金 针 菇 / 金 針 菇] enoki mushroom (Flammulina velutipes, Japanese えのき茸 enokitake), used in cuisines of Japan, Korea and China, cultivated to be long, thin and white; abbr. to 金菇 #26,085 [Add to Longdo]
顺时针[shùn shí zhēn, ㄕㄨㄣˋ ㄕˊ ㄓㄣ, 顺 时 针 / 順 時 針] clockwise #31,450 [Add to Longdo]
逆时针[nì shí zhēn, ㄋㄧˋ ㄕˊ ㄓㄣ, 逆 时 针 / 逆 時 針] anticlockwise; counterclockwise #39,565 [Add to Longdo]
针线[zhēn xiàn, ㄓㄣ ㄒㄧㄢˋ, 针 线 / 針 線] needle and thread; needlework #40,099 [Add to Longdo]
指南针[zhǐ nán zhēn, ㄓˇ ㄋㄢˊ ㄓㄣ, 指 南 针 / 指 南 針] compass #40,784 [Add to Longdo]
留针[liú zhēn, ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ, 留 针 / 留 針] a needle held inserted in an acupoint #41,115 [Add to Longdo]
胸针[xiōng zhēn, ㄒㄩㄥ ㄓㄣ, 胸 针 / 胸 針] brooch #41,264 [Add to Longdo]
银针[yín zhēn, ㄧㄣˊ ㄓㄣ, 银 针 / 銀 針] silver needle (fine needle used in acupuncture) #43,229 [Add to Longdo]
见缝插针[jiàn fèng chā zhēn, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ, 见 缝 插 针 / 見 縫 插 針] lit. to see a gap and stick in a needle (成语 saw); fig. to make use of every second and every inch #43,729 [Add to Longdo]
金针[jīn zhēn, ㄐㄧㄣ ㄓㄣ, 金 针 / 金 針] orange day-lily (Hemerocallis fulva) #45,533 [Add to Longdo]
穿针引线[chuān zhēn yǐn xiàn, ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 穿 针 引 线 / 穿 針 引 線] lit. a leading-line to thread a needle (成语 saw); fig. a go-between #47,683 [Add to Longdo]
针法[zhēn fǎ, ㄓㄣ ㄈㄚˇ, 针 法 / 針 法] stitch #53,933 [Add to Longdo]
扎针[zhā zhēn, ㄓㄚ ㄓㄣ, 扎 针 / 扎 針] to give or have an acupuncture treatment #54,566 [Add to Longdo]
总方针[zǒng fāng zhēn, ㄗㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄓㄣ, 总 方 针 / 總 方 針] general policy; overall guidelines #54,984 [Add to Longdo]
别针[bié zhēn, ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣ, 别 针 / 別 針] pin #56,459 [Add to Longdo]
大海捞针[dà hǎi lāo zhēn, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ, 大 海 捞 针 / 大 海 撈 針] to fish a needle from the sea (成语 saw); a needle in a haystack #58,802 [Add to Longdo]
避雷针[bì léi zhēn, ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ ㄓㄣ, 避 雷 针 / 避 雷 針] lightning rod #64,346 [Add to Longdo]
针叶[zhēn yè, ㄓㄣ ㄧㄝˋ, 针 叶 / 針 葉] needle-leaved (tree) #65,324 [Add to Longdo]
针叶林[zhēn yè lín, ㄓㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ, 针 叶 林 / 針 葉 林] needle-leaved forest #90,376 [Add to Longdo]
针砭[zhēn biān, ㄓㄣ ㄅㄧㄢ, 针 砭 / 針 砭] acupuncture; criticism #94,025 [Add to Longdo]
曲别针[qū bié zhēn, ㄑㄩ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄣ, 曲 别 针 / 曲 別 針] paperclip #95,817 [Add to Longdo]
绵里藏针[mián lǐ cáng zhēn, ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ, 绵 里 藏 针 / 綿 里 藏 針] lit. a needle concealed in silk floss (成语 saw); fig. ruthless character behind a gentle appearance; a wolf in sheep's clothing; an iron fist in a velvet glove #99,770 [Add to Longdo]
顶针[dǐng zhēn, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ, 顶 针 / 頂 針] thimble #109,372 [Add to Longdo]
表针[biǎo zhēn, ㄅㄧㄠˇ ㄓㄣ, 表 针 / 錶 針] hand of a clock #110,010 [Add to Longdo]
金针菜[jīn zhēn cài, ㄐㄧㄣ ㄓㄣ ㄘㄞˋ, 金 针 菜 / 金 針 菜] day lily (Hemerocallis), used in Chinese medicine and cuisine #112,619 [Add to Longdo]
指北针[zhǐ běi zhēn, ㄓˇ ㄅㄟˇ ㄓㄣ, 指 北 针 / 指 北 針] compass #119,682 [Add to Longdo]
晕针[yùn zhēn, ㄩㄣˋ ㄓㄣ, 晕 针 / 暈 針] to faint during acupuncture or injection #122,195 [Add to Longdo]
针叶树[zhēn yè shù, ㄓㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄨˋ, 针 叶 树 / 針 葉 樹] conifer #122,624 [Add to Longdo]
撞针[zhuàng zhēn, ㄓㄨㄤˋ ㄓㄣ, 撞 针 / 撞 針] firing pin #136,763 [Add to Longdo]
针毡[zhēn zhān, ㄓㄣ ㄓㄢ, 针 毡 / 針 氈] to be on pins and needles #182,586 [Add to Longdo]
唱针[chàng zhēn, ㄔㄤˋ ㄓㄣ, 唱 针 / 唱 針] stylus (gramophone needle) #206,432 [Add to Longdo]
回纹针[huí wén zhēn, ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄓㄣ, 回 纹 针 / 回 紋 針] paper clip #627,441 [Add to Longdo]
磨杵成针[mó chǔ chéng zhēn, ㄇㄛˊ ㄔㄨˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ, 磨 杵 成 针 / 磨 杵 成 針] to grind an iron bar down to a fine needle (成语 saw); fig. to persevere in a difficult task; to study diligently #786,430 [Add to Longdo]
引线穿针[yǐn xiàn chuān zhēn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄣ, 引 线 穿 针 / 引 線 穿 針] a pull-through to thread a needle; fig. to act as go-between #907,280 [Add to Longdo]
手腕式指北针[shǒu wàn shì zhǐ běi zhēn, ㄕㄡˇ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄓˇ ㄅㄟˇ ㄓㄣ, 手 腕 式 指 北 针 / 手 腕 式 指 北 針] wrist compass [Add to Longdo]
无针注射器[wú zhēn zhù shè qì, ㄨˊ ㄓㄣ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧˋ, 无 针 注 射 器 / 無 針 注 射 器] jet injector [Add to Longdo]
穿针走线[chuān zhēn zǒu xiàn, ㄔㄨㄢ ㄓㄣ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 穿 针 走 线 / 穿 針 走 線] thread a needle [Add to Longdo]
缝衣针[féng yī zhēn, ㄈㄥˊ ㄧ ㄓㄣ, 缝 衣 针 / 縫 衣 針] sewing needle [Add to Longdo]
缝针[féng zhēn, ㄈㄥˊ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] a stitch; surgical stitches [Add to Longdo]
缝针[fèng zhēn, ㄈㄥˋ ㄓㄣ, 缝 针 / 縫 針] needle [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
方針[ほうしん, houshin] (n) นโยบาย, เป้าหมาย, Syn. 指針
羅針盤[らしんばん, rashinban] (n) เข็มทิศ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
指針[ししん, shishin] แนวทาง

Japanese-English: EDICT Dictionary
お針;御針[おはり, ohari] (n) (1) needlework; sewing; (2) (See 御針子) seamstress [Add to Longdo]
お針子;御針子[おはりこ, ohariko] (n) (See 御針,針子) seamstress [Add to Longdo]
かぎ針編み;鉤針編み;鉤針編[かぎばりあみ, kagibariami] (n) crochet [Add to Longdo]
ホッチキス針;ホチキス針[ホッチキスはり(ホッチキス針);ホチキスはり(ホチキス針), hocchikisu hari ( hocchikisu hari ); hochikisu hari ( hochikisu hari )] (n) (See 針・4) staple (for a stapler) [Add to Longdo]
レコード針[レコードばり, reko-do bari] (n) stylus; phonograph needle [Add to Longdo]
安全保護方針[あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] (n) {comp} security policy [Add to Longdo]
按針[あんじん, anjin] (n) (1) (arch) navigation by magnetic compass; (2) pilot [Add to Longdo]
運針[うんしん, unshin] (n) handling the needle [Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] (n) {comp} rule-based security policy [Add to Longdo]
園の方針[えんのほうしん, ennohoushin] (n) policy of our kindergarten [Add to Longdo]
火針;火鍼[ひばり, hibari] (n) heated acupuncture needle; hot acupuncture needle [Add to Longdo]
蚊針;蚊鉤[かばり, kabari] (n) fishing fly [Add to Longdo]
基本方針[きほんほうしん, kihonhoushin] (n) basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action [Add to Longdo]
経営方針[けいえいほうしん, keieihoushin] (n) management policies [Add to Longdo]
検針[けんしん, kenshin] (n,vs) (1) inspection of a meter; reading a meter; (2) inspecting clothing, etc. for residual needles, staples, etc. [Add to Longdo]
検針済;検針済み[けんしんずみ, kenshinzumi] (n) (See 検針・2) inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.) [Add to Longdo]
絹針[きぬばり, kinubari] (n) needle for silkwork [Add to Longdo]
行動方針[こうどうほうしん, koudouhoushin] (n) course of action [Add to Longdo]
指針[ししん, shishin] (n) (1) needle (of a compass, etc.); indicator; pointer; index; (2) guiding principle; guideline; guide; (P) [Add to Longdo]
施政方針[しせいほうしん, shiseihoushin] (n) administrative policy [Add to Longdo]
施政方針演説[しせいほうしんえんぜつ, shiseihoushin'enzetsu] (n) policy speech [Add to Longdo]
時針[じしん, jishin] (n) hour hand (watch, clock) [Add to Longdo]
磁針[じしん, jishin] (n) magnetic needle [Add to Longdo]
自主指針[じしゅししん, jishushishin] (n) independent guideline [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] (n) {comp} identity-based security policy [Add to Longdo]
社の方針[しゃのほうしん, shanohoushin] (n) company policy [Add to Longdo]
除電針[じょでんばり, jodenbari] (n) static charge eliminator [Add to Longdo]
畳針[たたみばり, tatamibari] (n) tatami needle [Add to Longdo]
針(P);鉤;鈎[はり(P);ち(鉤;鈎)(ok), hari (P); chi ( kou ; kagi )(ok)] (n) (1) (See 鍼・1) needle; pin; (2) (See 鉤・かぎ・1,釣り針・つりばり) hook; (3) stinger; thorn; (4) hand (e.g. clock, etc.); pointer; (5) staple (for a stapler); (6) (See 御針・1) needlework; sewing; (7) malice; (ctr,n-suf) (8) counter for stitches; (P) [Add to Longdo]
針で刺す[はりでさす, haridesasu] (v5s) to prick with a needle [Add to Longdo]
針のむしろ;針の筵[はりのむしろ, harinomushiro] (n) bed of nails; bed of thorns; bed of needles [Add to Longdo]
針の穴;針の孔[はりのあな, harinoana] (exp,n) eye of a needle [Add to Longdo]
針の山[はりのやま, harinoyama] (n) {Buddh} hell's mountain of needles [Add to Longdo]
針の目[はりのめ, harinome] (n) (1) (See 針目) seam; stitch; (2) (See 針の穴) eye of a needle [Add to Longdo]
針ほどのことを棒ほどに言う[はりほどのことをぼうほどにいう, harihodonokotowobouhodoniiu] (exp) (id) (See 針小棒大) exaggeration; making a mountain out of a molehill [Add to Longdo]
針を含んだ言葉[はりをふくんだことば, hariwofukundakotoba] (exp) stinging (scathing) words [Add to Longdo]
針烏賊;針イカ[はりいか(針烏賊);はりイカ(針イカ);ハリイカ, hariika ( hari ika ); hari ika ( hari ika ); hariika] (n) (1) (uk) golden cuttlefish (Sepia esculenta); (2) Madokai's cuttlefish (Sepia madokai) [Add to Longdo]
針鰻[はりうなぎ, hariunagi] (n) elver (type of eel) [Add to Longdo]
針魚[はりよ;はりうお;ハリヨ, hariyo ; hariuo ; hariyo] (n) (uk) Gasterosteus microcephalus (species of stickleback) [Add to Longdo]
針魚;細魚;鱵[さより(gikun);はりお(針魚)(ok);サヨリ, sayori (gikun); hario ( hari sakana )(ok); sayori] (n) (uk) Japanese halfbeak (species of fish with elongated lower jaw) (Hemiramphus sajori); stickleback [Add to Longdo]
針供養[はりくよう, harikuyou] (n) memorial service for old needles [Add to Longdo]
針金[はりがね, harigane] (n,adj-no) wire; (P) [Add to Longdo]
針金細工表現[はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] (n) {comp} wire frame representation [Add to Longdo]
針金虫[はりがねむし;ハリガネムシ, hariganemushi ; hariganemushi] (n) (1) (uk) (See 線形虫) any horsehair worm of class Gordioidea; gordian worm (of class Gordioidea); hair worm (of class Gordioidea); (2) (See 米搗虫) wireworm (click beetle larva) [Add to Longdo]
針桑;柘[はりぐわ;ハリグワ, hariguwa ; hariguwa] (n) (uk) storehousebush (Cudrania tricuspidata); mandarin melon berry; silkworm thorn; cudrang [Add to Longdo]
針穴[はりあな, hariana] (n) pinhole [Add to Longdo]
針穴写真機;針孔写真機[はりあなしゃしんき, harianashashinki] (n) pinhole camera [Add to Longdo]
針孔;針眼[めど(針孔);みぞ(針孔);みず;はりめど(針孔), medo ( hari ana ); mizo ( hari ana ); mizu ; harimedo ( hari ana )] (n) eye of a needle [Add to Longdo]
針山[はりやま, hariyama] (n) pincushion [Add to Longdo]
針仕事[はりしごと, harishigoto] (n,vs) needlework; sewing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
My Grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
You have a habit of exaggerating everything.お前は何でも針小棒大に言う悪い癖がある。
This cage is made of wire.このかごは、針金でできている。
The room is not light enough for sewing.その部屋は針仕事ができるほど明るくない。
It is like looking for a needle in a haystack.それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。
I got several bites but could not hook a fish.何回か当たりはあったが針にはかからなかった。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
A stitch in time saves nine. [Proverb]今日の一針、明日の十針。 [Proverb]
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。 [M]
My grandma bent over to pick up a needle and thread.私のおばあちゃんが腰をかがめて糸の通った針を拾った。
I don't how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
I advanced the hands on the clock.私は時計の針を進めた。
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
I put a bait on a hook.私は釣り針にえさを付けた。
Compass needles point to the north.磁石の針は北を指す。
We extended a wire between two posts.私達は二本の柱の間に針金を張った。
A stitch in time saves nine. [Proverb]時を得た一針は九針の手間を省く。 [Proverb]
A clock has two hands.時計には２本の針があります。
The clock has two hands, an hour hand and a minute hand.時計には針が２本ある。時針と分針がそれだ。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
I pricked my thumb with a needle.針で親指を突いてしまった。
Don't you have a needle and some thread?針と糸を持っていませんか。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
You might hear a pin drop.針の落ちる音が聞こえるくらい静かだ。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
To make a mountain of a mole hill.針ほどのことを棒ほどに言う。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
Wires are used to convey electricity.針金は電気を伝えるのにもちいられる。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He hurt his finger with a needle.彼は針で指を刺した。
He put live bait on a hook.彼は釣り針に生き餌をつけた。
They adopted a new policy.彼らは新方針を採用した。
She'd better bone up on company policy.彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。
She advanced the hand ten minutes.彼女は時計の針を１０分進ませた。
She advanced the hands on the clock.彼女は時計の針を進めた。
She pushed her needle in and out.彼女は針をすすめていた。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
She is handy with a needle.彼女は針仕事上手だ。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"can you check and see if I have a hook in my lip?"[JP] "釣り針が引っかかってないか 見てくれませんか？"だったね Finding Nemo (2003)
You just point it at the sky, and it'll suck up.[JP] 携帯避雷針のようなものだ Deadly Nightshade (1991)
- There's a wire.[JP] - 針金だ Purple Noon (1960)
Incumbent Russian president Mikhail Belicoff's... recent political shift is in direct conflict... with our client's interests and threatens their control of the Russian government.[JP] ロシア現職大統領 ミカエル・ベリコフの 政治方針はクライアントの利益と相反し ロシア政府の統制を脅かします Hitman (2007)
And suddenly, I... Anyway, when I say no, you give a kick and bend down![CN] 我想去，我給你打針 Eros + Massacre (1969)
Needles and pins?[JP] 針とピンが？ Corporal Punishment (2007)
Got a live one against his belly. The pin.[CN] 他肚子上有枚手榴彈的 引爆針掉了 The Steel Helmet (1951)
She jabs him with her stinger, and he goes as limp as a boned fish.[JP] "彼女"は針の一刺しで エモノを気絶させて The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Who says women are just good for sewing?[CN] 誰說婦女只善於做針線活？ Zelig (1983)
Poison darts![JP] 毒針だ! Princess Mononoke (1997)
- I have a needle and thread.[JP] 針と糸　持ってますから The Gentle Twelve (1991)
Now, why, ladies and gentlemen, would the S.E.C. Release information about Mr. Tucker, which may or may not be true, when it is against S.E.C. Policy to do so?[JP] 証券取引委は なぜタッカー氏の情報をー 洩らしたのか 同委員会の方針に 反した人物はー Tucker: The Man and His Dream (1988)
The workers have not exhibited any organized ambitions... or measures aimed against the People's authorities... the nation's political system or any of our allies.[CN] 可是並沒有任何有組織的特徵... 也沒有針對波蘭政府... 或者波蘭的政治體系及盟友. Man of Iron (1981)
Don't be afraid, it's just a little prick.[CN] 別害怕 今天不用打針 Family Nest (1977)
To do what?[CN] 用針幹嗎? Black Belly of the Tarantula (1971)
I'm going to send them to middle school and high school, and university[JP] この千人針くれた娘を 嫁に貰って ガキ作るんだ Metro ni notte (2006)
Even my hair is rough like steel wires![JP] 髪の毛だって ほら 針金みたいなんだから Heavenly Forest (2006)
They have been poisoned[CN] 好像中了毒針 Qian zuo guai (1980)
A compass that doesn't point north.[JP] コンパスの針は北を向いたまま Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I have porcupine needle.[JP] 俺はヤマアラシの針を持ってる Rescue Dawn (2006)
Why are you sisters all pointing a finger at me?[CN] 見鬼了，你們幾姐妹 {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}怎麼搞的都來針對我？ Dai lü nian hua (1957)
Did my pin get in the way of your ass?[JP] 君のケツに針を刺しちゃったか？ Zoolander (2001)
I want to sleep. You have already prepared an injection?[CN] 睡著了可能會好帶你 打針嗎 The Sisters (1969)
Which is why you should coordinate. The investigation from here.[JP] 捜査方針を決めるのは この私だ Deadly Nightshade (1991)
It would have to be drawn with blood and pierced with needles, taken from my heart.[CN] 288)}這件披肩要用鮮血來染色 288)}還從我的心拔出一根根的針，一針又一針地繡上 Francisca (1981)
But we already have it, but it's decided and applied only by the terrorists![CN] 288)}這裏也用死刑，不過僅僅針對恐怖分子而已! Three Brothers (1981)
If you were a good Jew with a true heart, you'd perform an act of mercy and give her an injection to save her from life.[CN] 如果您真有一顆猶太人的好心 您就發發慈悲給她做點什麼 比如打一針讓她舒適的離開人世 Madame Rosa (1977)
Lucky the pin didn't fall out.[CN] 好在引爆針沒有掉出來 The Steel Helmet (1951)
- This was my mom's broach.[CN] - 這是我媽媽的飾針 Hey Babu Riba (1985)
I need a scalpel, not a bludgeon.[JP] 金棒ではなく針が必要なんだ Terra Prime (2005)
These are underclothes. Scarfs are here.[CN] 288)\be1}那些是針織的 The Rendezvous (1972)
Them she lived with would have killed her for a hatpin, let alone a hat.[CN] 他們為了一根針都會殺她 更別說一頂帽子 My Fair Lady (1964)
It took my parents a few years to decide what they wanted me to play.[JP] 親の方針が決まるのが遅かっただけさ Crossroads (1986)
- Cutting needle?[JP] - 縫合針ですか？ Halloween II (1981)
I'm never lost, I've got my compass.[CN] 我從不迷路 我有指南針 Le Pont du Nord (1981)
You know, the Bureau's got a "don't ask, don't tell" policy, but this is pushing it, Stan.[JP] 「見て見ぬふり」がＦＢＩの方針だが これは　見過ごせない After the Sunset (2004)
Yeah, yeah. It reminded me of a compass.[JP] ああそうだ 羅針盤を思い起こしたからな Heart of Fire (2007)
Needles and pills.[JP] 針と薬です Corporal Punishment (2007)
Sharon, be careful with that needle.[JP] シャロン　針に気をつけろ Water (2004)
- Nudes, I bet![CN] - 我猜一定是針織的! Run, Waiter, Run! (1981)
It's an acupuncture needle.[CN] 這是一根毫針 Black Belly of the Tarantula (1971)
Wait, what, what is that?[JP] 套管針だ。 Bad Blood (2007)
What you calling him pinhead for in front of chimney sweep?[CN] 什麼妳認為他是針頭 在掃煙囪的人之前？ To Sir, with Love (1967)
I'm not talking about the conscience of judges or juries[CN] 針對的不是法官或者陪審團 La Poison (1951)
From now on, in addition to writing in your notebooks... you will once a week... proclaim before your sisters your external faults against the Rule.[CN] 從現在開始，除了記事簿之外 各位必須一星期一次 針對違反會規的外在錯誤 向你們的修女告罪 The Nun's Story (1959)
Needle?[JP] 針？ Phoenix (2009)
Just a drop of blood. A pinprick, that's all.[JP] 一滴でよいのです 針で一刺しするだけ Pan's Labyrinth (2006)
National Chemical, Joy Engineering, Jagat Hosiery[CN] 國立化學老師，玩具工程師 加格特針織員 The Cloud-Capped Star (1960)
That's where it got me, that band, Iike a thorn in my flesh.[CN] 那班土匪, 就像只針深深刺入我肉里似的 Shine, Shine, My Star (1970)
I'll give him a shot for now.[CN] 我現在給他打一針 The Demon (1978)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
安全保護方針[あんぜんほごほうしん, anzenhogohoushin] security policy [Add to Longdo]
運用規則に基づく安全保護方針[うんようきそくにもとづくあんぜんほごほうしん, unyoukisokunimotodukuanzenhogohoushin] rule-based security policy [Add to Longdo]
指針[ししん, shishin] compass needle (cursor) [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy [Add to Longdo]
針金細工表現[はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
方針[ほうしん, houshin] Kurs, Richtung, Politik [Add to Longdo]
短針[たんしん, tanshin] der_kleine_Zeiger, Stundenzeiger [Add to Longdo]
秒針[びょうしん, byoushin] Sekundenzeiger [Add to Longdo]
絹針[きぬばり, kinubari] Nadel_fuer_Naehseide [Add to Longdo]
羅針[らしん, rashin] Kompassnadel [Add to Longdo]
羅針盤[らしんばん, rashinban] Kompass [Add to Longdo]
避雷針[ひらいしん, hiraishin] Blitzableiter [Add to Longdo]
針[はり, hari] Nadel [Add to Longdo]
針金[はりがね, harigane] Draht [Add to Longdo]
釣り針[つりばり, tsuribari] Angelhaken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top