ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*迹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迹, -迹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迹, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 跡, Rank: 1098
[跡, jī, ㄐㄧ] trace, sign, mark, footprint
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  亦 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 迹, Rank: 7473

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迹] Meaning: mark; print; impression
On-yomi: セキ, シャク, seki, shaku
Kun-yomi: あと, ato
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  亦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迹[jì, ㄐㄧˋ, 迹 / 跡] footprint; mark; trace; vestige; sign; indication; Taiwan pr. ji1 #10,171 [Add to Longdo]
奇迹[qí jì, ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ, 奇 迹 / 奇 跡] miracle; miraculous; wonder; marvel #4,790 [Add to Longdo]
迹象[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 迹 象 / 跡 象] mark; indication; sign; indicator #5,042 [Add to Longdo]
痕迹[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]
事迹[shì jī, ㄕˋ ㄐㄧ, 事 迹 / 事 跡] deed; past achievement; important event of the past #7,513 [Add to Longdo]
轨迹[guǐ jì, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ, 轨 迹 / 軌 跡] locus; orbit; trajectory; track #10,278 [Add to Longdo]
足迹[zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, 足 迹 / 足 跡] footprint; track; spoor #13,710 [Add to Longdo]
血迹[xuè jī, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ, 血 迹 / 血 跡] bloodstain #14,421 [Add to Longdo]
遗迹[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 遗 迹 / 遺 跡] trace; vestige; historical remains; remnant #16,187 [Add to Longdo]
踪迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 踪 迹 / 蹤 跡] tracks; trail; footprint; trace; vestige #17,701 [Add to Longdo]
墨迹[mò jì, ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ, 墨 迹 / 墨 跡] ink marks; original calligraphy or painting of famous person #19,064 [Add to Longdo]
古迹[gǔ jì, ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 古 迹 / 古 跡] places of historic interest; historical sites #19,925 [Add to Longdo]
字迹[zì jì, ㄗˋ ㄐㄧˋ, 字 迹 / 字 跡] handwriting #22,616 [Add to Longdo]
绝迹[jué jì, ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧˋ, 绝 迹 / 絕 跡] to be eradicated; to vanish; extinct; to break off relations #22,717 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]
蛛丝马迹[zhū sī mǎ jì, ㄓㄨ ㄙ ㄇㄚˇ ㄐㄧˋ, 蛛 丝 马 迹 / 蛛 絲 馬 跡] lit. spider's thread and horse track; tiny hints (of a secret); traces; clue #30,472 [Add to Longdo]
笔迹[bǐ jì, ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 笔 迹 / 筆 跡] handwriting #31,781 [Add to Longdo]
名胜古迹[míng shèng gǔ jì, ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ, 名 胜 古 迹 / 名 勝 古 跡] historical sites and scenic spots #34,062 [Add to Longdo]
混迹[hùn jì, ㄏㄨㄣˋ ㄐㄧˋ, 混 迹 / 混 跡] mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it #35,643 [Add to Longdo]
劣迹[liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣 迹 / 劣 跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record #41,540 [Add to Longdo]
发迹[fā jì, ㄈㄚ ㄐㄧˋ, 发 迹 / 發 跡] to rise to power and position #43,391 [Add to Longdo]
真迹[zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真 迹 / 真 跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) #44,607 [Add to Longdo]
血迹斑斑[xuè jī bān bān, ㄒㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄅㄢ ㄅㄢ, 血 迹 斑 斑 / 血 跡 斑 斑] bloodstained #51,789 [Add to Longdo]
形迹[xíng jì, ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ, 形 迹 / 形 跡] movements and expression of a person; bearing #52,016 [Add to Longdo]
手迹[shǒu jì, ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ, 手 迹 / 手 跡] sb's original handwriting or painting #53,720 [Add to Longdo]
匿迹[nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 匿 迹 / 匿 跡] to go into hiding #75,005 [Add to Longdo]
陈迹[chén jī, ㄔㄣˊ ㄐㄧ, 陈 迹 / 陳 跡] past events; relics from a former age; ruins #79,944 [Add to Longdo]
航迹[háng jī, ㄏㄤˊ ㄐㄧ, 航 迹 / 航 跡] wake (of ship); flight path #84,691 [Add to Longdo]
恶迹[è jì, ㄜˋ ㄐㄧˋ, 恶 迹 / 惡 跡] evil conduct #117,826 [Add to Longdo]
敛迹[liǎn jì, ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧˋ, 敛 迹 / 斂 跡] to refrain; to give up evil (temporarily); to cover one's traces; to lie low; to retire (from view) #143,300 [Add to Longdo]
故迹[gù jì, ㄍㄨˋ ㄐㄧˋ, 故 迹 / 故 跡] historical ruins #239,653 [Add to Longdo]
人迹罕[rén jī hǎn, ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄏㄢˇ, 人 迹 罕 / 人 跡 罕] lit. men's footprints are rare; off the beaten track [Add to Longdo]
寄迹[jì jì, ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ, 寄 迹 / 寄 跡] to live away from home temporarily [Add to Longdo]
往迹[wǎng jī, ㄨㄤˇ ㄐㄧ, 往 迹 / 往 跡] past events; former times [Add to Longdo]
径迹[jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 径 迹 / 徑 跡] track; trajectory; path; way; means; diameter; directly [Add to Longdo]
书迹[shū jì, ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 书 迹 / 書 跡] extant work of a calligrapher [Add to Longdo]
生命的遗迹[shēng mìng de yí jì, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄧˊ ㄐㄧˋ, 生 命 的 遗 迹 / 生 命 的 遺 跡] trace of life; vestige of life [Add to Longdo]
生命迹象[shēng mìng jì xiàng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 生 命 迹 象 / 生 命 跡 象] sign of life [Add to Longdo]
神迹[shén jì, ㄕㄣˊ ㄐㄧˋ, 神 迹 / 神 跡] miracle [Add to Longdo]
缝针迹[féng zhēn jì, ㄈㄥˊ ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 缝 针 迹 / 縫 針 跡] seam [Add to Longdo]
圣迹[shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ, 圣 迹 / 聖 跡] Holy relic; miracle [Add to Longdo]
臭迹[chòu jì, ㄔㄡˋ ㄐㄧˋ, 臭 迹 / 臭 跡] scent (smell of person or animal used for tracking) [Add to Longdo]
蹤迹[zōng jì, ㄗㄨㄥ ㄐㄧˋ, 蹤 迹] variant of 蹤跡|踪迹, tracks; trail; footprint; trace; vestige [Add to Longdo]
迳迹[jìng jì, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 迳 迹 / 逕 跡] track [Add to Longdo]
隐迹[yǐn jì, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ, 隐 迹 / 隱 跡] hidden tracks [Add to Longdo]
隐迹埋名[yǐn jì mái míng, ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 迹 埋 名 / 隱 跡 埋 名] to live incognito [Add to Longdo]
云雾径迹[yún wù jìng jì, ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 云 雾 径 迹 / 雲 霧 徑 跡] cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
事迹;事跡;事蹟[じせき, jiseki] (n) evidence; trace; vestige [Add to Longdo]
真跡;真蹟;真迹[しんせき, shinseki] (n) true autograph [Add to Longdo]
垂迹[すいじゃく;すいしゃく, suijaku ; suishaku] (n) { Buddh } (See 本地) temporary manifestation by a buddha (in order to save people); manifested form (often a Shinto deity) [Add to Longdo]
筆跡(P);筆蹟;筆迹[ひっせき(P);ふであと(筆跡), hisseki (P); fudeato ( hisseki )] (n, adj-no) (1) handwriting; (n) (2) calligraphy specimen; example of penmanship; holograph; (P) [Add to Longdo]
本地垂迹説[ほんじすいじゃくせつ, honjisuijakusetsu] (n) manifestation theory (holding that Shinto gods are manifestations of buddhas) [Add to Longdo]
迹門[しゃくもん, shakumon] (n) (See 本門・2) first half of the Lotus Sutra, in which the Buddha appears as a spatiotemporally restricted being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I said you'll perform a miracle.[CN] 我说你会表演奇迹 Sahara (1943)
Horses make tracks and soldiers follow tracks.[CN] 马儿会留下足迹，士兵会跟踪足迹 For Whom the Bell Tolls (1943)
Well, sir, it took me 17 years to locate that bird, but I did.[CN] 我花了17年才找到那只 鸟的踪迹，但我找到了 The Maltese Falcon (1941)
- Were there any marks on that car?[CN] - 那车上有没有痕迹 'G' Men (1935)
Miraculous Work Of Surgeon Astounds Medical Profession[CN] 外科医生奇迹般的工作使医学界震惊 City Lights (1931)
The scroll he ordered buried with me, that no such sacrilege might disgrace Egypt again.[CN] 将那卷轴与我同葬 让那渎神之举从此在埃及绝迹 The Mummy (1932)
He's a miracle man.[CN] 他可以创造奇迹 Sahara (1943)
This horse must make tracks out again.[CN] - 这匹马在这里肯定会留下足迹 For Whom the Bell Tolls (1943)
Horses make tracks in the snow, hey, Inglés? Yeah.[CN] 马匹会在雪地留下足迹，老外，是的 For Whom the Bell Tolls (1943)
Might as well be frank, monsieur.[CN] 我还是坦白一点好，先生 需要奇迹 Casablanca (1942)
Get all the things together. After we leave, I want this place cleaned up.[CN] 执拾一切 别留下痕迹 Saboteur (1942)
Four of us holding off several hundred of them is nothing short of a miracle.[CN] 我们四个拖延他们好几百个 已经不只是奇迹了 Sahara (1943)
The Germans have outlawed miracles.[CN] 德国人是剥夺奇迹的歹徒 Casablanca (1942)
You must believe in miracles.[CN] 你一定相信奇迹！ Port of Shadows (1938)
I survive by miracles.[CN] 我能活着是个奇迹 Design for Living (1933)
Scarlett! Scarlett![CN] 亚特兰大的人只好祈求奇迹 Gone with the Wind (1939)
What kind of a miracle?[CN] 什么样的奇迹? Sahara (1943)
If it snows all night, it may cover his tracks.[CN] - 如果是整夜下雪，雪会掩盖他的足迹 For Whom the Bell Tolls (1943)
None of this stuff on her anymore.[CN] 身上没了这东西 没有痕迹 自杀 None of this stuff on her anymore. This Gun for Hire (1942)
Scarlett, you killed him.[CN] 我们不能留下任何血迹 Gone with the Wind (1939)
And salt marshes. Only one caravan trail. Very old.[CN] 还有盐沼 只有一个古老商队的足迹 Sahara (1943)
It's a blooming miracle.[CN] 这是奇迹 Sahara (1943)
- It's your signature.[CN] - 是你的笔迹 I Wake Up Screaming (1941)
Possibly because there's no sign of any wind yet, and if the wind doesn't come, it becomes a matter of endurance, doesn't it?[CN] Possibly because there's no sign of any wind yet, 大概因为目前仍没有起风的迹象 and if the wind doesn't come, 如果一直没有风 it becomes a matter of endurance, doesn't it? Strange Cargo (1940)
Rich fellas come up and they die.[CN] 富人很快就销声匿迹 The Grapes of Wrath (1940)
Come on, Cambreau, go into your miracle.[CN] Come on, Cambreau, go into your miracle. 快啊，坎布鲁，创造奇迹吧 Strange Cargo (1940)
And at 7 a.m., unless a miracle occurs, that gallows will be used to separate the soul of Earl Williams from his body.[CN] 早上七点，除非奇迹发生 绞刑台会被用来... 作为把厄尔威廉斯的 身体和灵魂分离的工具 His Girl Friday (1940)
Only him-- alone-- with only his footprints in the snow.[CN] 只有他一个人... 孤独的... 在雪中只有他一人的足迹 Wuthering Heights (1939)
The miracle is not in the wood, but in the heart.[CN] The miracle is not in the wood, but in the heart. 神迹不在木头里，而是在心灵里 Strange Cargo (1940)
A miracle?[CN] 奇迹? Sahara (1943)
It'll take a miracle to get us outta here.[CN] 会有奇迹出现来救我们出去的 Pinocchio (1940)
The writing's bad in this one.[CN] 这次的字迹很不好认 The Long Voyage Home (1940)
Unless a miracle happens, we shall be invaded.[CN] 除非有奇迹发生 否则我们就会被侵略 Night Train to Munich (1940)
Yeah, there's no trace of Collins or Gerard. It looks as though the Mob has disappeared.[CN] 没有柯林斯或者杰勒德的踪迹 好像整个集团消失了一样 'G' Men (1935)
Painstaking sifting and searching... until O'Brien began to wonder if the trail were cold... or too faint to follow.[CN] 艰难的筛选和搜寻... 直到奥布莱恩开始怀疑是不是已经没有希望了... 或者希望太渺茫以至于无迹可寻 T-Men (1947)
In the holland box at the post office there's an envelope with my scrawl.[CN] 在我们邮局的信箱中 有一个信封上面有我的笔迹 The Maltese Falcon (1941)
Better not lose track of me, then.[CN] 那么，最好不要让我失去了踪迹 Bordertown (1935)
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.[CN] 我遥望远处孤零的小屋 闪闪的墙上未留下一丝岁月的痕迹 Rebecca (1940)
Almost like in a dream, the cheering crowds leave.[CN] 白日里喧攘的人群此刻完全销声匿迹 Taki no shiraito (1933)
Same hand, only a little shaky.[CN] 一样的笔迹，不过写信人手在抖 The Long Voyage Home (1940)
I wish a miracle would cure my corn.[CN] 我希望有个奇迹 能治好我的水泡 Sahara (1943)
Somebody will have to work a miracle.[CN] 一定得创造奇迹 Sahara (1943)
Grab hold of a miracle, Cambreau.[CN] Grab hold of a miracle, Cambreau. 寄希望于奇迹吧，坎布鲁 Strange Cargo (1940)
If it does, it'll be a miracle out of scripture.[CN] 受得住的话真是个奇迹 The Grapes of Wrath (1940)
I don't see anyone suspicious.[CN] 我没见可疑之形迹呀 Foreign Correspondent (1940)
The only miracle I know is the one you get by working for it.[CN] 唯一的奇迹是你努力而来的 Sahara (1943)
Bless my soul, a miracle![CN] 上帝保佑 奇迹 The Adventures of Robin Hood (1938)
There must be something going on in Europe beside a nervous breakdown. Why not try sending me over, Mr. Powers?[CN] 欧洲必有蛛丝马迹可循 Foreign Correspondent (1940)
The only sign of life was a lighted window in the shop of a wood-carver named Geppetto.[CN] 惟一生命的迹象 是一扇亮着灯光的窗 在一个名叫吉派托的木雕家的小店里 Pinocchio (1940)
A miracle![CN] 奇迹 阴间奇迹 [ Man's Voice ] A miracle! I Married a Witch (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top