ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*跳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 跳, -跳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[跳, tiào, ㄊㄧㄠˋ] to hop, to skip; to jump, to leap; to vault; to dance
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  兆 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 999

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[跳] Meaning: hop; leap up; spring; jerk; prance; buck; splash; sputter; snap
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: は.ねる, と.ぶ, -と.び, ha.neru, to.bu, -to.bi
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  兆
Rank: 1716

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
跳[tiào, ㄊㄧㄠˋ, 跳] jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat #1,796 [Add to Longdo]
跳舞[tiào wǔ, ㄊㄧㄠˋ ㄨˇ, 跳 舞] to dance #6,947 [Add to Longdo]
心跳[xīn tiào, ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄠˋ, 心 跳] heartbeat; pulse #7,909 [Add to Longdo]
跳水[tiào shuǐ, ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 跳 水] to dive; diving (sport, a Chinese speciality) #8,434 [Add to Longdo]
跳跃[tiào yuè, ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ, 跳 跃 / 跳 躍] to jump; to leap; to bound; to skip #12,409 [Add to Longdo]
跳动[tiào dòng, ㄊㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 跳 动 / 跳 動] to beat; to pulse #14,554 [Add to Longdo]
跳槽[tiào cáo, ㄊㄧㄠˋ ㄘㄠˊ, 跳 槽] change jobs #15,439 [Add to Longdo]
跳进[tiào jìn, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 跳 进 / 跳 進] plunge; jump into #21,869 [Add to Longdo]
跳板[tiào bǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄅㄢˇ, 跳 板] springboard; jumping-off point; gangplank #25,464 [Add to Longdo]
吓一跳[xià yī tiào, ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄊㄧㄠˋ, 吓 一 跳 / 嚇 一 跳] startled; to frighten; scared out of one's skin #25,805 [Add to Longdo]
跳伞[tiào sǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄙㄢˇ, 跳 伞 / 跳 傘] to parachute; to bail out; parachute jumping #26,552 [Add to Longdo]
跳高[tiào gāo, ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 跳 高] high jump (athletics) #27,245 [Add to Longdo]
跳台[tiào tái, ㄊㄧㄠˋ ㄊㄞˊ, 跳 台 / 跳 臺] diving platform; diving tower; landing platform #32,362 [Add to Longdo]
跳远[tiào yuǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 跳 远 / 跳 遠] long jump (athletics) #32,583 [Add to Longdo]
跳马[tiào mǎ, ㄊㄧㄠˋ ㄇㄚˇ, 跳 马 / 跳 馬] vaulting horse (gymnastics) #33,070 [Add to Longdo]
弹跳[tán tiào, ㄊㄢˊ ㄊㄧㄠˋ, 弹 跳 / 彈 跳] to bounce; to jump; to leap #33,539 [Add to Longdo]
跳蚤[tiào zǎo, ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ, 跳 蚤] flea #38,264 [Add to Longdo]
蹦蹦跳跳[bèng bèng tiào tiào, ㄅㄥˋ ㄅㄥˋ ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˋ, 蹦 蹦 跳 跳] bouncing and vivacious #40,046 [Add to Longdo]
暴跳如雷[bào tiào rú léi, ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ, 暴 跳 如 雷] stamp with fury; fly into a rage #41,820 [Add to Longdo]
蹦跳[bèng tiào, ㄅㄥˋ ㄊㄧㄠˋ, 蹦 跳] to hop; to jump #50,011 [Add to Longdo]
三级跳[sān jí tiào, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ, 三 级 跳 / 三 級 跳] triple jump (athletics); hop, skip and jump #55,147 [Add to Longdo]
撑杆跳高[chēng gān tiào gāo, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 撑 杆 跳 高 / 撐 桿 跳 高] pole-vaulting #55,981 [Add to Longdo]
跳脚[tiào jiǎo, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 跳 脚 / 跳 腳] to stamp one's feet in anger; tantrum of temper or anxiety; a stomping fit #56,345 [Add to Longdo]
跳蚤市场[tiào zǎo shì chǎng, ㄊㄧㄠˋ ㄗㄠˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 跳 蚤 市 场 / 跳 蚤 市 場] flea market #60,696 [Add to Longdo]
三级跳远[sān jí tiào yuǎn, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ ㄩㄢˇ, 三 级 跳 远 / 三 級 跳 遠] triple jump (athletics); hop, skip and jump #62,450 [Add to Longdo]
撑杆跳[chēng gān tiào, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ, 撑 杆 跳 / 撐 桿 跳] pole-vaulting #69,801 [Add to Longdo]
眼跳[yǎn tiào, ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ, 眼 跳] twitching of eye #70,168 [Add to Longdo]
跳级[tiào jí, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ, 跳 级 / 跳 級] to jump a year (at college) #78,096 [Add to Longdo]
蹿跳[cuān tiào, ㄘㄨㄢ ㄊㄧㄠˋ, 蹿 跳 / 躥 跳] to jump #322,865 [Add to Longdo]
乱跳[luàn tiào, ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˋ, 乱 跳 / 亂 跳] bounce [Add to Longdo]
国际跳棋[guó jì tiào qí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄧㄠˋ ㄑㄧˊ, 国 际 跳 棋 / 國 際 跳 棋] checkers (western board game) [Add to Longdo]
弹跳板[tán tiào bǎn, ㄊㄢˊ ㄊㄧㄠˋ ㄅㄢˇ, 弹 跳 板 / 彈 跳 板] springboard [Add to Longdo]
撑竿跳[chēng gān tiào, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ, 撑 竿 跳 / 撐 竿 跳] pole-vaulting; also written 撐桿跳|撑杆跳 [Add to Longdo]
撑竿跳高[chēng gān tiào gāo, ㄔㄥ ㄍㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄍㄠ, 撑 竿 跳 高 / 撐 竿 跳 高] pole-vaulting; also written 撐桿跳高|撑杆跳高 [Add to Longdo]
特技跳伞[tè jī tiào sǎn, ㄊㄜˋ ㄐㄧ ㄊㄧㄠˋ ㄙㄢˇ, 特 技 跳 伞 / 特 技 跳 傘] skydiving [Add to Longdo]
眼跳动[yǎn tiào dòng, ㄧㄢˇ ㄊㄧㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 眼 跳 动 / 眼 跳 動] saccade [Add to Longdo]
跳弹[tiào dàn, ㄊㄧㄠˋ ㄉㄢˋ, 跳 弹 / 跳 彈] ricochet [Add to Longdo]
跳级生[tiào jí shēng, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ, 跳 级 生 / 跳 級 生] student who jumps a year [Add to Longdo]
跳进黄河说不清[tiào jìn huáng hé shuō bù qīng, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 跳 进 黄 河 说 不 清 / 跳 進 黃 河 說 不 清] lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean; fig. to become inexorably mixed up; mired in controversy; in deep trouble [Add to Longdo]
跳集体舞[tiào jí tǐ wǔ, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄨˇ, 跳 集 体 舞 / 跳 集 體 舞] communal dancing [Add to Longdo]
跳频[tiào pín, ㄊㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ, 跳 频 / 跳 頻] frequency-hopping spread spectrum [Add to Longdo]
惊跳[jīng tiào, ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˋ, 惊 跳 / 驚 跳] to shy (away); to give a start [Add to Longdo]
高空弹跳[gāo kōng tán tiào, ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄊㄧㄠˋ, 高 空 弹 跳 / 高 空 彈 跳] bungee jumping [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
跳ねる[はねる, haneru] (vi) กระโดด เช่น うさぎがはねる　กระต่ายกระโดด

Japanese-English: EDICT Dictionary
ウサギ跳び;兎跳び[ウサギとび(ウサギ跳び);うさぎとび(兎跳び), usagi tobi ( usagi tobi ); usagitobi ( usagi tobi )] (n, vs) jumping along in a squatting position; rabbit jumping [Add to Longdo]
黄星円跳虫[きぼしまるとびむし;キボシマルトビムシ, kiboshimarutobimushi ; kiboshimarutobimushi] (n) (uk) garden springtail (Bourletiella hortensis) [Add to Longdo]
蛙跳;蛙跳び[かえるとび, kaerutobi] (n) (game of) leapfrog [Add to Longdo]
岩飛びペンギン;岩跳びペンギン;岩飛ペンギン;岩跳ペンギン[いわとびペンギン;イワトビペンギン, iwatobi pengin ; iwatobipengin] (n) (uk) rockhopper penguin (Eudyptes chrysocome) [Add to Longdo]
後転跳び[こうてんとび, koutentobi] (n) (See バク転) back handspring (gymnastics) [Add to Longdo]
高跳び[たかとび, takatobi] (n, vs) high jump [Add to Longdo]
三段跳び;三段跳[さんだんとび, sandantobi] (n) triple jump; hop, step and jump [Add to Longdo]
接点跳動[せってんちょうどう, settenchoudou] (n) { comp } contact bounce [Add to Longdo]
前転跳び[ぜんてんとび, zententobi] (n) forward handspring (gymnastics) [Add to Longdo]
走り高跳び[はしりたかとび, hashiritakatobi] (n) running high jump; (P) [Add to Longdo]
走り幅跳び[はしりはばとび, hashirihabatobi] (n) running long jump; (P) [Add to Longdo]
跳ね;撥ね[はね, hane] (n) (1) (a) jump; (2) splashes (usu. of mud); (3) (often 撥ね) upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); (4) close (e.g. of a theatrical performance); breakup [Add to Longdo]
跳ねる[はねる, haneru] (v1, vi) (1) to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop; (2) to break up; to close; to come to an end; (3) (instead of 撥ねる) to hit (e.g. to have a car hit something or someone); (P) [Add to Longdo]
跳ね回る[はねまわる, hanemawaru] (v5r, vi) to jump about [Add to Longdo]
跳ね掛ける;跳ねかける[はねかける, hanekakeru] (v1) to splash; to blame on [Add to Longdo]
跳ね起き[はねおき, haneoki] (n) kip-up (acrobatics) [Add to Longdo]
跳ね起きる[はねおきる, haneokiru] (v1, vi) to jump up; to spring up [Add to Longdo]
跳ね橋[はねばし, hanebashi] (n) drawbridge [Add to Longdo]
跳ね出す[はねだす, hanedasu] (v5s) to spring or rush out [Add to Longdo]
跳ね出る[はねでる, hanederu] (v1) to spring or rush out [Add to Longdo]
跳ね除ける;撥ね除ける[はねのける, hanenokeru] (v1, vt) to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of [Add to Longdo]
跳ね上がり;跳ね上り[はねあがり, haneagari] (n) (1) jumping; jump (e.g. in prices); (2) rashness; rash person [Add to Longdo]
跳ね上がり者[はねあがりもの, haneagarimono] (n) rash person; tomboy [Add to Longdo]
跳ね上がる(P);はね上がる;刎ね上がる[はねあがる, haneagaru] (v5r, vi) to jump up; to spring up; (P) [Add to Longdo]
跳ね上げ[はねあげ, haneage] (adj-f) flip-up; fold-up; tip-up [Add to Longdo]
跳ね上げる[はねあげる, haneageru] (v1) (1) to churn up; to strike up; to throw up; (2) to tip up; to flip up [Add to Longdo]
跳ね太鼓[はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow [Add to Longdo]
跳ね馬[はねうま, haneuma] (n) vaulting horse [Add to Longdo]
跳ね板[はねいた, haneita] (n) springboard [Add to Longdo]
跳ね返す[はねかえす, hanekaesu] (v5s) to reject; to bounce back [Add to Longdo]
跳ね返り[はねかえり, hanekaeri] (n) rebounding; recovery; repercussions; tomboy [Add to Longdo]
跳ね返る;はね返る[はねかえる, hanekaeru] (v5r) to rebound; to recoil; to spring back up [Add to Longdo]
跳び過ぎる[とびすぎる, tobisugiru] (v1) to overjump; to overleap [Add to Longdo]
跳び上がる(P);飛び上がる(P);跳上がる;飛上がる[とびあがる, tobiagaru] (v5r, vi) to spring; to jump up; to fly up; to skip; (P) [Add to Longdo]
跳び虫;跳虫[とびむし, tobimushi] (n) springtail (wingless insect of the order Collembola) [Add to Longdo]
跳ぶ(P);飛ぶ(P);翔ぶ(oK)[とぶ, tobu] (v5b, vi) (1) (esp. 跳) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop; (2) (esp. 飛ぶ) to fly; to soar; (P) [Add to Longdo]
跳鼠[とびねずみ;トビネズミ, tobinezumi ; tobinezumi] (n) (uk) jerboa (any rodent of family Dipodidae) [Add to Longdo]
跳地鼠[はねじねずみ;ハネジネズミ, hanejinezumi ; hanejinezumi] (n) (uk) elephant shrew (Macroscelididae spp.) [Add to Longdo]
跳兎[とびうさぎ;トビウサギ, tobiusagi ; tobiusagi] (n) (uk) springhare (Pedetes capensis); springhaas [Add to Longdo]
跳馬[ちょうば, chouba] (n) long horse (for vaulting) [Add to Longdo]
跳箱;跳び箱;飛び箱[とびばこ, tobibako] (n) vaulting horse (box) [Add to Longdo]
跳躍[ちょうやく, chouyaku] (n, vs, adj-no) jump; leap; skip; bound; (P) [Add to Longdo]
跳躍距離[ちょうやくきょり, chouyakukyori] (n) skip distance [Add to Longdo]
跳躍振動[ちょうやくしんどう, chouyakushindou] (n) relaxation oscillation [Add to Longdo]
跳梁[ちょうりょう, chouryou] (n, vs) jumping about; rampancy; domination [Add to Longdo]
跳梁跋扈[ちょうりょうばっこ, chouryoubakko] (n, vs) being rampant; domination [Add to Longdo]
跳鯊[とびはぜ;トビハゼ, tobihaze ; tobihaze] (n) (uk) mudskipper (Periophthalmus cantonensis); mudspringer [Add to Longdo]
泥跳ね[どろはね, dorohane] (n) splash of mud; mud spatter [Add to Longdo]
縄跳び(P);縄飛び[なわとび, nawatobi] (n) (1) skipping rope; jump rope; (2) skipping; rope-jumping; (P) [Add to Longdo]
馬跳び;馬跳[うまとび, umatobi] (n, vs) (game of) leapfrog; leapfrogging [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Jumping rope is my daughter's favorite.うちの娘は縄跳びが大好きです。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The locust made a big jump.そのイナゴは大きく跳ねた。
Only I was able to jump across the stream then.そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Jump as high as you can.できるだけ高く跳びなさい。
The ball bounced up high.ボールが高く跳ね上がった。
The ball bounced high in the air.ボールは空中高く跳ね上がった。
We saw a fish splashing in the water.魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。
I am afraid to jump over the ditch.恐くてその溝を跳び越せない。
Look at the dog jump.犬が跳ねるのをごらん。
The dog jumped over the fence into the garden.犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。
Spring over the ground like a hunting hound.狩りをする犬のように地面を跳ねて。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５千ドルほど跳ね上がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I made a dive for his knife.彼のナイフを取り上げようとして、それに向かって跳びついた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
He bettered the world record in the high jump.彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
He has given up running in order to focus on the long jump.彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
They were jumping about in excitement.彼らは興奮して跳び回っていた。
She tried to jump up a second time.彼女はもう一度跳び上がろうとした。
She fairly jumped for joy.彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
She jumped about in excitement.彼女は興奮して跳ね回った。
She can jump high.彼女は高く跳び上がれます。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.田中さん特有の癖毛が耳の裏で跳ねている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I hopped over and looked in.[JP] 窓に跳びのり のぞくと― Pinocchio (1940)
Hop.[CN] 跳 Furry Vengeance (2010)
Wanna dance?[CN] -想跳舞嗎？ Applause (1929)
Struts in here and tells us to let this nut go, to save OUT asses![JP] 滑稽なもんだな！ 跳ね廻って忠告して 俺達の命を救いたいから キチガイを逃がせと来た First Blood (1982)
In the funny yellow room where they dance.[CN] 在那個有趣的黃廳, 他們在那兒跳舞. Grand Hotel (1932)
I did a hundred. I counted by binary numbers. Make your move.[JP] 2進法ではもう跳んださ 早く動かせよ Straw Dogs (1971)
Not with strangers.[CN] 不喜歡和陌生人跳. Grand Hotel (1932)
Go![CN] 跳 The Wild Geese (1978)
Don't bounce on the tops![JP] 飛び跳ねるな！ Finding Nemo (2003)
If you did, I'd fall right after you.[CN] -如果你掉下去了，我也會跟著你跳的 Applause (1929)
Spring the trap.[JP] 跳び込むさ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Let me read deep in your eyes[CN] 讓我跳進你的雙眸 À Nous la Liberté (1931)
- I can't dance tonight.[CN] - 我今晚不能跳舞. Grand Hotel (1932)
So he took a jump. He wasn't sticking needles in his arms.[JP] 跳んだけど君のように注射の遊びはなかったね A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
I quit.[CN] 我不跳了 More American Graffiti (1979)
You can make that live, breathe and jump again.[JP] こんなライブをしていて 本気で叫んで跳ね回れるのか？ The Blues Brothers (1980)
You know, like a rabbit? Hip, hop.[JP] ウサギが跳ねる　あれだよ ヒップ　ホップ Taxi Driver (1976)
A palpitating syncopation of the killer diller with a wicky wacky stomping of the floy joy![JP] ドキドキ２拍子すごい音 タップ踏んで跳びはねる Pinocchio (1940)
I always said I'd leave off when the time came.[CN] 我過去總說, 當這一天來了, 我會不再跳舞了. Grand Hotel (1932)
During combat, two of these would jump over a river, towing cables.[JP] 戦闘中 ２台が対岸へ 跳んでケーブルを渡す Batman Begins (2005)
Alright alright.[CN] 你老妈马上就跳进棺材 Episode #1.5 (2004)
I mean, here we are, jumping to Buffalo with that... and from there, well, who knows?[CN] 我的意思是，現在我們在這兒，然後又跑去Buffalo跳舞 然後再離開那兒。 天知道我們還要去哪兒 Applause (1929)
Climb.[CN] 跳上来吧 Tad, the Lost Explorer (2012)
Too late. Jump![JP] もう遅い　跳べ！ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- He's not on a street. He's flying on rooftops.[JP] 通りじゃない 屋根を跳んでる Batman Begins (2005)
We're not going to pole vault out of here. That's for damn sure.[JP] こっからじゃ 棒高跳びの要領じゃ無理だしな Tremors (1990)
Hopping.[JP] けんけん跳び Wings of Desire (1987)
But the first story, too, that of the grass, the sun... of the leaps, and the shouts, that still goes on.[JP] でも原初の　草と太陽の歴史－ 跳躍と叫びの歴史も　続いている Wings of Desire (1987)
The sun, the lightning, the thunder above in the sky... and below, on earth, the firesides, the leaps... the round dances, the signs, the writing.[JP] 空には太陽と稲妻と雷鳴 地には火と跳躍と　輪舞と記号と文字 Wings of Desire (1987)
They will leap onto your face and bore straight into it.[JP] 君の顔めがけて跳びかかる 1984 (1984)
Who's dancing?[CN] 誰在跳舞? Grand Hotel (1932)
What are you doing?[CN] 你的心脏真的是扑通扑通的跳 Episode #1.7 (2004)
Surely a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham wouldn't begrudge me dual identities.[JP] ゴッサムの屋根を 跳びまわった男が... 私の二面性に嫉妬など Batman Begins (2005)
That tribunal will have to come back to the public with a name.[JP] その法廷の名の元に大衆に 跳ね返ってくるのよ Litmus (2004)
These starving brutes will shoot at you like bullets.[JP] 飢えた獣が跳びかかる 1984 (1984)
Without precise calculations... we'd fly right through a star... or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick, wouldn't it?[JP] 正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだ Star Wars: A New Hope (1977)
Come on, get out there and play again.[CN] -快，快上臺，再跳一遍 -不！ Applause (1929)
I dance.[CN] 我跳舞 Miami Vice (2006)
He hit Henry Niles with his car.[JP] ヘンリー･ナイルズを 車で跳ねたらしい Straw Dogs (1971)
Go![CN] 跳！ Fandango (1985)
- No.[JP] - 跳び上がっちゃダメだ！ Bambi (1942)
Dance![CN] 跳 Hong Kong Nocturne (1967)
Jump![JP] 跳べ！ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Well, it's just so damn rough up there, that the car flicks all over the place.[JP] "とにかく路面がヒドいんだ、 もうクルマが跳ねまくる" Grand Prix (1966)
Over myriad years, only the fish had leapt.[JP] 数万年の間　魚が跳ねるだけだった Wings of Desire (1987)
No, don't fly. Whatever you do, don't fly.[JP] 絶対に跳び上がっちゃダメだ！ Bambi (1942)
Jump![CN] 快跳車吧 Jue biu yat juk (1990)
Without their free labour, prices on such items would have gone up tenfold.[JP] 奴隷を解放したら賃金が １０倍にも跳ね上がっただろう Zoolander (2001)
I couldn't go on.[CN] 我不能跳了. Grand Hotel (1932)
- No one's ever made their first jump.[JP] - 初めから跳べるわけない The Matrix (1999)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
接点跳動[せってんちょうどう, settenchoudou] contact bounce [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
縄跳び[なわとび, nawatobi] Seilspringen [Add to Longdo]
走り高跳び[はしりたかとび, hashiritakatobi] Hochsprung [Add to Longdo]
跳ね上がる[はねあがる, haneagaru] aufspringen [Add to Longdo]
跳び上がる[とびあがる, tobiagaru] aufspringen [Add to Longdo]
跳ぶ[とぶ, tobu] springen, huepfen [Add to Longdo]
跳躍[ちょうやく, chouyaku] -Sprung, -Satz [Add to Longdo]
飛び跳ねる[とびはねる, tobihaneru] auf-und_niederspringen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top