Search result for

*貧困*

(88 entries)
(0.0238 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 貧困, -貧困-
Japanese-English: EDICT Dictionary
刺激の貧困[しげきのひんこん, shigekinohinkon] (n) poverty of stimulus [Add to Longdo]
貧困[ひんこん, hinkon] (adj-na,n,adj-no) poverty; lack; (P) [Add to Longdo]
貧困[ひんこんしゃ, hinkonsha] (n) pauper [Add to Longdo]
貧困[ひんこんせん, hinkonsen] (n) poverty line [Add to Longdo]
貧困地域[ひんこんちいき, hinkonchiiki] (n) poor region; deprived area [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贫困[pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ, / ] impoverished; poverty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
Many countries have the problem of poverty.多くの国には貧困という問題がある。
It was the increase of population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
People were ground by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
People struggle against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Many countries have the problem of poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The issue of Third World poverty is very pressing.第3世界の貧困問題は緊迫している。
Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I wouldn't even have known...[JA] -貧困で死んだ Now You See Me 2 (2016)
The regime is pitiless.[CN] 288)}那些出生就很貧困的人們 以絕望的方式來尋求自由 288)}到處都是革命 The Round-Up (1966)
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?[JA] 貧困から富豪への道が綺麗なものだったとお思いですか? The Old Gods and the New (2012)
Crime and poverty rosed exponentially.[JA] <犯罪数と貧困率が上昇しー> The Purge (2013)
In the seizure of the lands of the people and the slaughter of their women and children, and the rendering destitute most of the remnants of these people, is such an ingrievous wrong, that we believe, that we have to deal with that,[JA] 人々の土地を奪い、 女性や子供を虐殺し 残った人々の殆どを貧困に貶めたことは Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You'll be dearer still to my heart... if, by freeing the villagers, you make us poorer.[CN] 你在我心中仍然是最親密的 如果,讓那些村民自由,你讓我們更貧困 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The youth poverty, the old unemployment.[JA] 若者の貧困 高齢者の失業 Look Who's Back (2015)
End hunger! Stop civil war![JA] 貧困撲滅 内戦を停止せよ The Crossing 2 (2015)
There have been rumblings that the kingdom is closed to destity.[JA] 王国が貧困に 落ちたと言う噂です Mirror Mirror (2012)
Where there isn't war, there's greed.[JA] それと貧困 戦がない所では貪欲だ The Cold War (2014)
The other leads to loveless poverty.[JA] 他は愛のない貧困につながる 13 Sins (2014)
I was born into a poor peasant family in Kyushu.[CN] 我在九州的貧困家庭成長 Eros + Massacre (1969)
Go onto the streets![CN] 用入場費救濟貧困 A Slave of Love (1976)
Prince Alcott, you've found this kingdom in greed and poverty, but never strayed, and entered the battle.[JA] アルコット王子よ, 貴方は欲と 貧困に落ちた王国に来ていながら 外面せず 国のため戦ってくれた Mirror Mirror (2012)
I see a propensity for obesity, poverty, a yen for fairy tales, folks putting what few bucks they do have into little, wicker baskets being passed around.[JA] 肥満と貧困層が おとぎ話を聞いて― バスケットに 小銭を入れて回す The Locked Room (2014)
The impoverished island could not afford more new taxes, so the State's fathers decided to try a revolutionary idea:[CN] 貧困的島嶼無法支付新的稅收 所以國父決定嘗試一個革命性的想法: The Money Masters (1996)
The youth poverty.[JA] 若者の貧困 Look Who's Back (2015)
Who has a motive to set up a world, where so few have so much and so many have so little?[JA] ひとにぎりの人が富を持ち、 多数は貧困に苦しむようにする同機があるのは誰か、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
This is the solution to hunger and poverty. Call that blashemy?[CN] 這是解決飢餓貧困和慾望的方法,你稱之為玷污? The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
power plants, highways, ports, industrial parks, things that serve the very rich and seldom even reach the poor.[JA] 富裕層のための発電所、高速道路、港、工業団地などで、 貧困層はその恩恵をほとんど受けられません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I throw that he brought but he does not want.[JA] 私は、彼が彼が貧困をしないことを持ってきたことを投げます。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Imagine an underprivileged kid that has their favorite teacher with them 24 hours.[CN] 想像一下 那些貧困的孩子可以全天和自己最喜歡的老師在一起 Steve Jobs (2015)
There is no nobility in poverty.[JA] 貧困に気高さがない The Wolf of Wall Street (2013)
With 87% of the students living below the official poverty line,[CN] 這兒87%的學生生活在貧困線以下。 Bowling for Columbine (2002)
And some people will get poor because they'll lose their jobs.[CN] 很多人失業後就會變得貧困 Inside Job (2010)
Oh, my Lord. Set us free from knowledge and impose on us innocence and poverty.[CN] 哦上帝呀,把我們從知識中解救出來吧,把純潔和貧困還給給我們 The Garden (1995)
My father used to tell me that boredom indicates a lack of inner resources.[JA] 父はよく退屈は内面の貧困さだと言った Sons of the Harpy (2015)
Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat.[JA] 文明を矯正し 戦争と貧困 原子の脅威を排除する The Master (2012)
You don't remember how bad it was, Charlie. The poverty, all the crime.[JA] 貧困や、犯罪がどんなに悪いことか お前にはまだ分らない。 The Purge (2013)
Despite all the rhetoric about development and the alleviation of poverty, the result is a steady transfer of wealth from the debter nations to the Money Changers' Central Banks, which control the IMF and the World Bank.[CN] 盡管有著發展和減輕貧困的修辭 其結果仍然是財富穩定地從快要崩潰的國家流向 控制國際貨幣基金組織和世界銀行的 The Money Masters (1996)
I believe the number one source of violence in our world is poverty.[JA] "暴力の根源は貧困です" White House Down (2013)
Please donate your loose change to help the rural children.[CN] 請捐你的零錢 幫助農村貧困的兒童 The Billionaire (2011)
In your lifetime, we're gonna see famine, drought, poverty, on an unimaginable scale.[JA] 君の生涯において 飢饉や干ばつ − 貧困... 想像を絶する規模で 経験するだろう Bone May Rot (2015)
- My poverty, but not my will, consents.[CN] -貧困會同意,但不是良知 Shakespeare in Love (1998)
But in reality, there are so many women like her, slaves of the domestic system and ancient convention.[CN] 但是日本有很多像你這樣 被家規和貧困所困的夫人 Eros + Massacre (1969)
Tens of millions of war refugees, more than a billion people live in extreme poverty.[JA] 何百万いや何千万の 戦争難民が貧困にあえいでいる Fair Game (2016)
She was always piss poor[CN] 明明就沒錢 貧困得要命 La maison de Himiko (2005)
I pay thy poverty and not thy will.[CN] 那我買通貧困,而不是良知 Shakespeare in Love (1998)
Poor people's delusions.[CN] 想像力是什麼? 那是貧困人的妄想 Eros + Massacre (1969)
I was raised in the ghetto, where poor people was, right?[JA] 貧困民が住む ゲットーで育った After Porn Ends 2 (2017)
You make it sound so cheap.[JA] 発想が貧困だな A New Mission (2016)
This is the solution to hunger and poverty.[CN] 這是解決飢餓貧困與慾望的方法。 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
It's hunger and misery all around![CN] 各位,因貧困飢餓 A Slave of Love (1976)
Not merely to cure disease, but to end poverty and hunger.[JA] 単に病気を治すだけでなく 貧困と飢餓の終焉 Transcendence (2014)
99 out of a hundred are just happy making two square meals a day, fighting their own demons of poverty, hunger.[CN] 能吃飽一日三餐就很開心 忙著和貧困 飢餓作鬥爭 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
A day when poverty will be eradicated. And I know it's possible.[JA] 貧困が根絶される日が 可能であると信じています The Brothers Grimsby (2016)
The Karen people comprising mostly of poor[JA] 大多数のカレン族は貧困 Rambo (2008)
Carver is a pauper's field.[JA] いや カーヴァーは 貧困者のための墓地だ Pilot (2012)
Poor, poor, Mindy.[JA] 貧困層、貧困層、 Mindy 。 Bolt (2008)
Everyone is miserable[JA] いたるところに貧困がある Le roi soleil (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
貧困[ひんこん, hinkon] Armut, -Not [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top