ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*識*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 識, -識-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
国際識字[こくさいしきじ] International Literacy

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[識, shí, ㄕˊ] knowledge; to understand, to recognize, to know
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  戠 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 识, Rank: 6345
[识, shí, ㄕˊ] knowledge; to understand, to recognize, to know
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  只 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 識, Rank: 340

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[識] Meaning: discriminating; know; write
On-yomi: シキ, shiki
Kun-yomi: し.る, しる.す, shi.ru, shiru.su
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  戠
Rank: 496

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
识[shí, ㄕˊ, 识 / 識] to know; knowledge; Taiwan pr. shi4 #4,719 [Add to Longdo]
识[zhì, ㄓˋ, 识 / 識] to record; write a footnote #4,719 [Add to Longdo]
认识[rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙, 认 识 / 認 識] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo]
知识[zhī shi, ㄓ ㄕ˙, 知 识 / 知 識] intellectual; knowledge-related; knowledge #914 [Add to Longdo]
意识[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意 识 / 意 識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo]
知识产权[zhī shi chǎn quán, ㄓ ㄕ˙ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 知 识 产 权 / 知 識 產 權] intellectual property rights #3,990 [Add to Longdo]
共识[gòng shí, ㄍㄨㄥˋ ㄕˊ, 共 识 / 共 識] consensus #5,519 [Add to Longdo]
识别[shí bié, ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, 识 别 / 識 別] to distinguish; to discern #6,016 [Add to Longdo]
知识分子[zhī shi fèn zǐ, ㄓ ㄕ˙ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 知 识 分 子 / 知 識 份 子] intellectual; intelligentsia #6,715 [Add to Longdo]
标识[biāo zhì, ㄅㄧㄠ ㄓˋ, 标 识 / 標 識] mark #6,720 [Add to Longdo]
见识[jiàn shi, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 见 识 / 見 識] knowledge and experience; to increase one's knowledge #7,493 [Add to Longdo]
常识[cháng shí, ㄔㄤˊ ㄕˊ, 常 识 / 常 識] common sense; general knowledge #8,254 [Add to Longdo]
相识[xiāng shí, ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 相 识 / 相 識] acquaintance #8,811 [Add to Longdo]
意识形态[yì shí xíng tài, ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 意 识 形 态 / 意 識 形 態] ideology #11,793 [Add to Longdo]
结识[jié shí, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ, 结 识 / 結 識] to get to know sb; to meet sb for the first time #14,252 [Add to Longdo]
有意识[yǒu yì shí, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˊ, 有 意 识 / 有 意 識] conscious #14,859 [Add to Longdo]
潜意识[qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜 意 识 / 潛 意 識] unconscious mind #17,026 [Add to Longdo]
识字[shí zì, ㄕˊ ㄗˋ, 识 字 / 識 字] to learn to read #17,263 [Add to Longdo]
学识[xué shí, ㄒㄩㄝˊ ㄕˊ, 学 识 / 學 識] erudition; scholarly knowledge #20,575 [Add to Longdo]
无意识[wú yì shí, ㄨˊ ㄧˋ ㄕˊ, 无 意 识 / 無 意 識] unconsciously #21,891 [Add to Longdo]
识破[shí pò, ㄕˊ ㄆㄛˋ, 识 破 / 識 破] to penetrate; to see through #22,505 [Add to Longdo]
赏识[shǎng shí, ㄕㄤˇ ㄕˊ, 赏 识 / 賞 識] appreciation #22,902 [Add to Longdo]
认识论[rèn shi lùn, ㄖㄣˋ ㄕ˙ ㄌㄨㄣˋ, 认 识 论 / 認 識 論] epistemology (in philosophy, the theory of how we know things) #23,087 [Add to Longdo]
似曾相识[sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似 曾 相 识 / 似 曾 相 識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted #25,060 [Add to Longdo]
辨识[biàn shí, ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 辨 识 / 辨 識] identification; to identify; to recognize #28,568 [Add to Longdo]
熟识[shú shi, ㄕㄨˊ ㄕ˙, 熟 识 / 熟 識] to be well acquainted with; to know know well #30,889 [Add to Longdo]
识货[shí huò, ㄕˊ ㄏㄨㄛˋ, 识 货 / 識 貨] to know what's what #42,692 [Add to Longdo]
一般见识[yī bān jiàn shi, ㄧ ㄅㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙, 一 般 见 识 / 一 般 見 識] to lower oneself to sb's level; to argue with someone less well-informed #45,165 [Add to Longdo]
识趣[shí qù, ㄕˊ ㄑㄩˋ, 识 趣 / 識 趣] judicious; to find appropriate responses to difficult or delicate situation #45,385 [Add to Longdo]
知识库[zhī shi kù, ㄓ ㄕ˙ ㄎㄨˋ, 知 识 库 / 知 識 庫] knowledge base #47,733 [Add to Longdo]
识相[shí xiàng, ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ, 识 相 / 識 相] sensitive; tactful #49,742 [Add to Longdo]
语音识别[yǔ yīn shí bié, ㄩˇ ㄧㄣ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, 语 音 识 别 / 語 音 識 別] speech recognition #54,059 [Add to Longdo]
意识流[yì shí liú, ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 意 识 流 / 意 識 流] stream of consciousness (in literature) #56,518 [Add to Longdo]
识才[shí cái, ㄕˊ ㄘㄞˊ, 识 才 / 識 才] to recognize talent #75,270 [Add to Longdo]
不识抬举[bù shí tái jǔ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ, 不 识 抬 举 / 不 識 抬 舉] fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors #75,897 [Add to Longdo]
不打不相识[bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 相 识 / 不 打 不 相 識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord #78,514 [Add to Longdo]
不识时务[bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ, 不 识 时 务 / 不 識 時 務] to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason #78,984 [Add to Longdo]
识见[shí jiàn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ, 识 见 / 識 見] knowledge and experience #79,478 [Add to Longdo]
才识[cái shí, ㄘㄞˊ ㄕˊ, 才 识 / 才 識] ability and insight #85,291 [Add to Longdo]
不识好歹[bù shí hǎo dǎi, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ, 不 识 好 歹 / 不 識 好 歹] unable to tell good from bad; undiscriminating #85,656 [Add to Longdo]
目不识丁[mù bù shí dīng, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥ, 目 不 识 丁 / 目 不 識 丁] lit. the eye cannot recognize the letter T (成语 saw); totally illiterate #87,111 [Add to Longdo]
识时务者为俊杰[shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ, 识 时 务 者 为 俊 杰 / 識 時 務 者 為 俊 傑] Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances. #87,457 [Add to Longdo]
博识[bó shí, ㄅㄛˊ ㄕˊ, 博 识 / 博 識] knowledgeable; erudite; erudition; proficient #121,911 [Add to Longdo]
识度[shí dù, ㄕˊ ㄉㄨˋ, 识 度 / 識 度] knowledge and experience #135,425 [Add to Longdo]
不识大体[bù shí dà tǐ, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧˇ, 不 识 大 体 / 不 識 大 體] fail to see the larger issues; ignore the general interest #138,444 [Add to Longdo]
老马识途[lǎo mǎ shí tú, ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˊ ㄊㄨˊ, 老 马 识 途 / 老 馬 識 途] an old horse knows the way (成语 saw); an experience worker know what to do; an old hand knows the ropes #147,559 [Add to Longdo]
识文断字[shí wén duàn zì, ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄗˋ, 识 文 断 字 / 識 文 斷 字] literate; a cultured person #148,877 [Add to Longdo]
识途老马[shí tú lǎo mǎ, ㄕˊ ㄊㄨˊ ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ, 识 途 老 马 / 識 途 老 馬] lit. an old horse knows the way home (成语 saw); fig. in difficulty, trust an experience colleague #169,562 [Add to Longdo]
不打不成相识[bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不 打 不 成 相 识 / 不 打 不 成 相 識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship #230,059 [Add to Longdo]
博闻强识[bó wén qiáng shí, ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄤˊ ㄕˊ, 博 闻 强 识 / 博 聞 強 識] erudite; widely read and knowledgeable #236,327 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
知識[ちしき, chishiki] (n) ข้อมูล, ความรู้
知識ベース[ちしきベース, chishiki be-su] (n) ฐานความรู้ (Knowledge base)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認識[にんしき, ninshiki] (n) การยอมรับ
認識する、心に刻む[にんしき, ninshiki suru , kokoro ni kizamu] ตระหนัก
認識[にんしき, ninshiki] ตระหนัก
標識[ひょうしき, hyoushiki] (n) สัญลักษณ์ , เครื่องหมาย
知識工学[ちしきこうがく, chishikikougaku] (n) วิศวกรรมข้อมูลความรู้ วิศวกรรมสารสนเทศ
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน
予備知識[よびちしき, yobichishiki] (n) ความรู้พื้นฐาน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
識別[しきべつ, shikibetsu] TH: การระบุลักษณะเฉพาะ  EN: identification
識別[しきべつ, shikibetsu] TH: การแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง  EN: discrimination

Japanese-English: EDICT Dictionary
識[しき, shiki] (n) (1) { Buddh } acquaintanceship; (2) vijnana (consciousness); (3) (after a signature) written by... [Add to Longdo]
認識[にんしき, ninshiki] (n, vs, adj-no) recognition; cognizance; cognisance; (P) #1,897 [Add to Longdo]
知識(P);智識[ちしき, chishiki] (n) knowledge; information; (P) #2,058 [Add to Longdo]
意識[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
知る(P);識る[しる, shiru] (v5r, vt) to know; to understand; to be acquainted with; to feel; (P) #2,982 [Add to Longdo]
常識[じょうしき, joushiki] (n) common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette; (P) #5,279 [Add to Longdo]
標識[ひょうしき, hyoushiki] (n) sign; mark; flag; (P) #6,206 [Add to Longdo]
記す(P);誌す;識す[しるす(P);きす(記す), shirusu (P); kisu ( shirusu )] (v5s) (1) (See 記する・1) to write down; to note; to jot down; (2) (usu. as 心に記す, etc.) to remember; (P) #7,044 [Add to Longdo]
識別(P);職別(iK)[しきべつ, shikibetsu] (n, vs) discrimination; discernment; identification; (P) #8,030 [Add to Longdo]
無意識[むいしき, muishiki] (adj-na, n) (1) unconsciousness; (2) the unconscious; (P) #17,977 [Add to Longdo]
面識[めんしき, menshiki] (n) acquaintance; (P) #18,597 [Add to Longdo]
有識者[ゆうしきしゃ, yuushikisha] (n) expert; knowledgeable person; (P) #19,733 [Add to Longdo]
エリート意識[エリートいしき, eri-to ishiki] (n) elitism [Add to Longdo]
オブジェクト識別子[オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] (n) { comp } object identifier [Add to Longdo]
オブジェクト識別子型[オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] (n) { comp } object identifier type [Add to Longdo]
オンラインパターン解析認識システム[オンラインパターンかいせきにんしきシステム, onrainpata-n kaisekininshiki shisutemu] (n) { comp } online pattern analysis and recognition system [Add to Longdo]
コネクション識別子[コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] (n) { comp } connection identifier [Add to Longdo]
システム識別子[システムしきべつし, shisutemu shikibetsushi] (n) { comp } system identifier [Add to Longdo]
データリンクコネクション識別子[データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] (n) { comp } data link connection identifier; DLCI [Add to Longdo]
トランザクション識別子[トランザクションしきべつし, toranzakushon shikibetsushi] (n) { comp } transaction identifier [Add to Longdo]
トランザクション分枝識別子[トランザクションぶんししきべつし, toranzakushon bunshishikibetsushi] (n) { comp } transaction branch identifier [Add to Longdo]
バーチャルサーキット識別子[バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] (n) { comp } virtual channel identifier; VCI [Add to Longdo]
バーチャルパス識別子[バーチャルパスしきべつし, ba-charupasu shikibetsushi] (n) { comp } virtual path identifier; VPI [Add to Longdo]
パターン認識[パターンにんしき, pata-n ninshiki] (n) pattern recognition [Add to Longdo]
パラメタグループ識別子[パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] (n) { comp } parameter group identifier; PGI [Add to Longdo]
パラメタ識別子[パラメタしきべつし, parameta shikibetsushi] (n) { comp } parameter identifier; PI [Add to Longdo]
ピック識別子[ピックしきべつし, pikku shikibetsushi] (n) { comp } pick identifier [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] (n) { comp } presentation context identification [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別子[プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] (n) { comp } presentation context identifier [Add to Longdo]
プロ意識[プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness [Add to Longdo]
メッセージ識別[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] (n) { comp } message identification [Add to Longdo]
ラベル識別子[ラベルしきべつし, raberu shikibetsushi] (n) { comp } label identifier [Add to Longdo]
ワークステーション識別子[ワークステーションしきべつし, wa-kusute-shon shikibetsushi] (n) { comp } workstation identifier [Add to Longdo]
阿頼耶識[あらやしき, arayashiki] (n) { Buddh } alaya-vijnana (store consciousness, consciousness forming the base of all human existence) [Add to Longdo]
悪知識[あくちしき, akuchishiki] (n) (See 善知識) bad friend (who leads one away from Buddhism) [Add to Longdo]
安全標識[あんぜんひょうしき, anzenhyoushiki] (n) safety mark [Add to Longdo]
位置認識[いちにんしき, ichininshiki] (n) location awareness (as in a system or device) [Add to Longdo]
意識の流れ[いしきのながれ, ishikinonagare] (n) stream of consciousness [Add to Longdo]
意識を失う[いしきをうしなう, ishikiwoushinau] (exp, v5u) to lose consciousness [Add to Longdo]
意識を変える;意識をかえる[いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp, v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude [Add to Longdo]
意識一般[いしきいっぱん, ishikiippan] (n) transcendental appreciation [Add to Longdo]
意識下[いしきか, ishikika] (n, adj-no) subconscious [Add to Longdo]
意識過剰[いしきかじょう, ishikikajou] (n, adj-na, adj-no) hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]
意識喪失[いしきそうしつ, ishikisoushitsu] (n) loss of consciousness [Add to Longdo]
意識体[いしきたい, ishikitai] (n) discarnate entity [Add to Longdo]
意識調査[いしきちょうさ, ishikichousa] (n) opinion poll; attitude survey; (P) [Add to Longdo]
意識的[いしきてき, ishikiteki] (adj-na) conscious; deliberate; (P) [Add to Longdo]
意識転換[いしきてんかん, ishikitenkan] (n, vs) change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances [Add to Longdo]
意識不明[いしきふめい, ishikifumei] (n, adj-no) unconscious; senseless [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of the space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
What does that sign say?あれは何の標識ですか。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Superficial knowledge.うわべだけの知識。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。 [ M ]
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Our knowledge on the problem is rather limited.この問題についての知識はかなりかぎられている。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
Knowledge of computers is basic to all sciences.コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The space shuttle informs us about the earth, too.スペースシャトルは地球についても私たちに知識を与えてくれる。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
The child has advanced in his knowledge.その子の知識は進歩した。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。
The boy came around when we threw water on his face.その少年は、私達が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The man was a fountain of knowledge.その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The sign indicates the way to go.その標識は進む方向を示している。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。 [ M ]
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
I expect you realised that without being conscious of it.ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
Television help us widen our knowledge.テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As though his ape's brain could contain the secrets of the Krell.[JP] クレルの膨大な知識情報は 猿のような脳には致命的だ Forbidden Planet (1956)
- I know him?[CN] - 我認識他? Grand Hotel (1932)
It doesn't matter! I've no wish to know you.[CN] 我才不管 我不想認識你 Les Visiteurs du Soir (1942)
You know it's totally insane![JP] わかる？ まったく常識外よね！ Halloween (1978)
Don't you recognize me?[CN] 你不認識我啦？ À Nous la Liberté (1931)
. ..but your subconscious had been made strong enough.[JP] だが、潜在意識下の怪物は 十分に強くなっていた Forbidden Planet (1956)
And so those mindless beasts of the subconscious had access...[JP] 貴男は、潜在意識下の自我に 野獣を飼ったまま、人間では・・ Forbidden Planet (1956)
You're just a wild bundle raring to go.[JP] 無意識では 君は猛獣なんだ あなた何者? Hollow Triumph (1948)
Don't I know you?[CN] 我們認識嗎? Ride the Pink Horse (1947)
- You know a lot of gentlemen, don't you?[CN] - 你認識很多名流, 是不是? Grand Hotel (1932)
No reason ... nowhere conscience, no understanding in even the most rudimentary sense, of life or death of ... good or evil, right or wrong.[JP] 動機が無い．．．良心の呵責、理解力 基本的な良識、死活問題．．． 良い事、悪い事 正しいのか間違っているのか Halloween (1978)
But like you, the Krell forgot one deadly danger... . ..their own subconscious hate and lust for destruction.[JP] しかし、貴男と違いクレル人は 潜在意識下の自我が渇望する・・ ・・強欲や闘争心を捨て去る 事に成功したのです Forbidden Planet (1956)
No ataman's scepter under the Soviets.[JP] コサック軍の標識は ソ連政権じゃ必要ない Tikhiy Don (1957)
- We operate on the honor system here.[JP] ここでは各自の良識に 任されてます The Manster (1959)
"the flower of the intellectual high society of St. Petersburg", as Anna Pavlovna herself described it.[JP] ペテルブルクの 社交界を代表する—- 知識人が集まった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Thirsty little minds rushing to the fountain of knowledge.[JP] 知識の泉へ急ぐ子供だ Pinocchio (1940)
You don't know me.[CN] 你不認識我 Ride the Pink Horse (1947)
"Both parties have fully agreed that this merger can only result...[CN] "雙方要達成共識, 這次合併是 ... Grand Hotel (1932)
I've come here every day now for two decades... . ..painfully picking up a few of the least difficult fragments of their knowledge.[JP] 私は、２０年間　毎日 ここに来ているが・・ 彼等の知識の最も初歩の 幾つかを、やっと理解した Forbidden Planet (1956)
You can read, can't you?[CN] 你識字兒的，不是嗎？ Applause (1929)
Afterwards, I lay unconscious for a day and a night.[JP] その後、丸１日は 意識不明だった Forbidden Planet (1956)
I don't know you.[CN] 不認識 Ride the Pink Horse (1947)
Uh, your line is hooked into Central on that voiceprint check, sir.[JP] 音声認識が必要です The Crazies (1973)
the full bestiality of this traitor's crime.[JP] 認識されることを 希望します The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Check it down at the lab.[JP] - 鑑識で調べろ He Walked by Night (1948)
I don't know the man or what he wants.[CN] 我不認識這個傢伙, 也不知道他要什麼. Grand Hotel (1932)
What's your operating number?[JP] 認識番号は？ Star Wars: A New Hope (1977)
Every time I break this connection, I gotta go through this voiceprint bullshit.[JP] 毎回くだらない声紋認識で 話もまともにできない The Crazies (1973)
Forgive me, we've just met, but it's sad to see you in such a state.[CN] 對不起 雖然那我剛認識你 但我看到你在這個情況下 替你遺憾 Les Visiteurs du Soir (1942)
Don't you realize?[CN] 難道你沒意識到嗎? Grand Hotel (1932)
But I don't know you.[CN] -但是我不認識你 Applause (1929)
Look, if you can't read, say so.[CN] 如果你不識字，就告訴我 Ride the Pink Horse (1947)
I was a child when you met me.[CN] 自打我小時候 你就認識我了 Les Visiteurs du Soir (1942)
- I'm sorry, but I cannot place you.[CN] - 抱歉, 我好像不認識你. Grand Hotel (1932)
Can't even see the car in front.[JP] 前の車も認識できない Grand Prix (1966)
You gave yourself away. The subconscious mind coming out in spite of yourself.[JP] うっかりミスは 無意識の表れさ Hollow Triumph (1948)
Last night I didn't know you at all.[CN] 昨晚我還根本不認識你. Grand Hotel (1932)
Because it doesn't win it with their squares.[JP] 芸術の知識は確かよ Scarlet Street (1945)
You get to recognize a peculiar cold. ..[CN] 你意識到一種詭異的寒冷... The Uninvited (1944)
My mind is going.[JP] 意識を失いつつある 2001: A Space Odyssey (1968)
- You bet I do.[CN] 當然認識 À Nous la Liberté (1931)
I guess I got sense enough to know when I'm through.[CN] 我想我已經足夠意識到我該滾了 Applause (1929)
Concentrate all of your will power, your big desire to win, on your hands.[JP] 意識の力を全部―― 今　あなたは手に 集中させているの The Mirror (1975)
Do you know each other?[CN] 你們認識嗎? Grand Hotel (1932)
What good can your knowledge do?[JP] そんな知識など 何の役にもたたん Stalker (1979)
- Give them to one of the technicians.[JP] - 鑑識にわたせ He Walked by Night (1948)
I known a lot of them babies.[CN] 我認識很多這樣的嬰兒 Ride the Pink Horse (1947)
You know the gentleman we met downstairs, with the face?[CN] 你認識我們在樓下遇到的那位先生嗎? 就是臉上這樣的. Grand Hotel (1932)
Goodness, he looks as if he's on the edge of collapse.[JP] 大変です、 意識がないように見えます Grand Prix (1966)
I don't know him.[CN] 我不認識他. Grand Hotel (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
オブジェクト識別子[オブジェクトしきべつし, obujiekuto shikibetsushi] object identifier [Add to Longdo]
オブジェクト識別子型[オブジェクトしきべつしがた, obujiekuto shikibetsushigata] object identifier type [Add to Longdo]
コネクション識別子[コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier [Add to Longdo]
システム識別子[システムしきべつし, shisutemu shikibetsushi] system identifier [Add to Longdo]
データリンクコネクション識別子[データリンクコネクションしきべつし, de-tarinkukonekushon shikibetsushi] data link connection identifier (DLCI) [Add to Longdo]
トランザクション識別子[とらんざくしょんしきべつし, toranzakushonshikibetsushi] transaction identifier [Add to Longdo]
トランザクション分枝識別子[とらんざくしょんぶんししきべつし, toranzakushonbunshishikibetsushi] transaction branch identifier [Add to Longdo]
バーチャルサーキット識別子[バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] virtual channel identifier (VCI) [Add to Longdo]
バーチャルパス識別子[バーチャルパスしきべつし, ba-charupasu shikibetsushi] virtual path identifier (VPI) [Add to Longdo]
パターン認識[パターンにんしき, pata-n ninshiki] pattern recognition [Add to Longdo]
パラメタグループ識別子[パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) [Add to Longdo]
パラメタ識別子[パラメタしきべつし, parameta shikibetsushi] parameter identifier, (PI) [Add to Longdo]
ピック識別子[ぴっくしきべつし, pikkushikibetsushi] pick identifier [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別[プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification [Add to Longdo]
プレゼンテーションコンテキスト識別子[プレゼンテーションコンテキストしきべつし, purezente-shonkontekisuto shikibetsushi] presentation context identifier [Add to Longdo]
メッセージ識別[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo]
ラベル識別子[ラベルしきべつし, raberu shikibetsushi] label identifier [Add to Longdo]
ワークステーション識別子[ワークステーションしきべつし, wa-kusute-shon shikibetsushi] workstation identifier [Add to Longdo]
一意な識別子[いちいなしきべつし, ichiinashikibetsushi] unique identifier [Add to Longdo]
音声認識[おんせいにんしき, onseininshiki] voice recognition, speech recognition [Add to Longdo]
音声認識技術[おんせいにんしきぎじゅつ, onseininshikigijutsu] voice recognition technology [Add to Longdo]
仮想コネクション識別子[かそうコネクションしきべつし, kasou konekushon shikibetsushi] virtual connection identifier [Add to Longdo]
仮想チャネル識別子[かそうチャネルしきべつし, kasou chaneru shikibetsushi] virtual channel identifier, VCI [Add to Longdo]
仮想パス識別子[かそうパスしきべつし, kasou pasu shikibetsushi] virtual path identifier, VPI [Add to Longdo]
画像パターン認識[がぞうパターンにんしき, gazou pata-n ninshiki] pictorial pattern recognition [Add to Longdo]
外部識別子[がいぶしきべつし, gaibushikibetsushi] external identifier [Add to Longdo]
機能文字識別引数[きのうもじしきべつひきすう, kinoumojishikibetsuhikisuu] function character identification parameter [Add to Longdo]
記法識別子[きほうしきべつし, kihoushikibetsushi] notation identifier [Add to Longdo]
共通識別子[きょうつうしきべつし, kyoutsuushikibetsushi] generic identifier [Add to Longdo]
光学的文字認識[こうがくてきもじにんしき, kougakutekimojininshiki] optical character recognition, OCR (abbr.) [Add to Longdo]
公開識別子[こうかいしきべつし, koukaishikibetsushi] public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子[こうてきこうかいしきべつし, koutekikoukaishikibetsushi] formal public identifier [Add to Longdo]
公的公開識別子誤り[こうてきこうかいしきべつしあやまり, koutekikoukaishikibetsushiayamari] formal public identifier error [Add to Longdo]
構造体識別子[こうぞうたいしきべつし, kouzoutaishikibetsushi] structure identifier [Add to Longdo]
項目識別子[こうもくしきべつし, koumokushikibetsushi] item identifier [Add to Longdo]
最初のアクティビティ識別子[さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi] original activity identifier [Add to Longdo]
磁気インク文字認識[じきいんくもじにんしき, jikiinkumojininshiki] magnetic ink character recognition, MICR (abbr.) [Add to Longdo]
自動ボリューム認識[じどうボリュームにんしき, jidou boryu-mu ninshiki] AVR, Automatic Volume Recognition [Add to Longdo]
自動ボリューム認識機能[じどうボリュームにんしききのう, jidou boryu-mu ninshikikinou] AVR, Automatic Volume Recognition [Add to Longdo]
識別[しきべつ, shikibetsu] identification [Add to Longdo]
識別子[しきべつし, shikibetsushi] identifier [Add to Longdo]
識別子オクテット[しきべつしオクテット, shikibetsushi okutetto] identifier octets [Add to Longdo]
識別子参照値[しきべつしさんしょうち, shikibetsushisanshouchi] identifier reference value [Add to Longdo]
識別子参照並び[しきべつしさんしょうならび, shikibetsushisanshounarabi] identifier reference list [Add to Longdo]
識別子値[しきべつしち, shikibetsushichi] identifier value [Add to Longdo]
識別情報にもとづく安全保護方針[しきべつじょうほうにもとづくあんぜんほごほうしん, shikibetsujouhounimotodukuanzenhogohoushin] identity-based security policy [Add to Longdo]
識別番号[しきべつばんごう, shikibetsubangou] identification number [Add to Longdo]
識別名[しきべつめい, shikibetsumei] identifier [Add to Longdo]
手書き認識[てかきにんしき, tekakininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo]
手書き文字認識[てがきもじにんしき, tegakimojininshiki] handwriting recognition [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
基礎知識[きそちしき, kisochishiki] Grundkenntnisse [Add to Longdo]
学識[がくしき, gakushiki] Gelehrsamkeit [Add to Longdo]
常識[じょうしき, joushiki] gesunder_Menschenverstand [Add to Longdo]
意識[いしき, ishiki] Bewusstsein [Add to Longdo]
知識[ちしき, chishiki] Wissen, Kenntnis [Add to Longdo]
該博な知識[がいはくなちしき, gaihakunachishiki] umfassende_Kenntnisse, umfangreiches_Wissen [Add to Longdo]
認識[にんしき, ninshiki] Erkenntnis [Add to Longdo]
識[しき, shiki] WISSEN, UNTERSCHEIDEN [Add to Longdo]
識別[しきべつ, shikibetsu] Unterscheidung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top