| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 講, -講- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [講, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] talk, speech, lecture; to speak, to explain
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 冓 [gòu, ㄍㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讲, Rank: 7283 | | [讲, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] talk, speech, lecture; to speak, to explain
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 井 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 講, Rank: 555 |
|  講 | [講] Meaning: lecture; club; association
On-yomi: コウ, kou
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 冓
Rank: 653 |
|
| | 讲 | [jiǎng, ㄐㄧㄤˇ, 讲 / 講] to speak; to explain; a speech; a lecture #625 [Add to Longdo] | | 讲话 | [jiǎng huà, ㄐㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ, 讲 话 / 講 話] a speech; to speak; to talk; to address #2,244 [Add to Longdo] | | 演讲 | [yǎn jiǎng, ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ, 演 讲 / 演 講] lecture; to make a speech #4,345 [Add to Longdo] | | 讲述 | [jiǎng shù, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ, 讲 述 / 講 述] to talk about; to narrate; to give an account #4,549 [Add to Longdo] | | 讲究 | [jiǎng jiu, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ˙, 讲 究 / 講 究] to pay particular attention to; exquisite; aesthetic #6,266 [Add to Longdo] | | 讲座 | [jiǎng zuò, ㄐㄧㄤˇ ㄗㄨㄛˋ, 讲 座 / 講 座] a course of lectures #6,640 [Add to Longdo] | | 讲解 | [jiǎng jiě, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ, 讲 解 / 講 解] to explain #8,334 [Add to Longdo] | | 讲课 | [jiǎng kè, ㄐㄧㄤˇ ㄎㄜˋ, 讲 课 / 講 課] teach; lecture #13,613 [Add to Longdo] | | 讲授 | [jiǎng shòu, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄡˋ, 讲 授 / 講 授] to lecture; to teach (a college course) #17,823 [Add to Longdo] | | 宣讲 | [xuān jiǎng, ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄤˇ, 宣 讲 / 宣 講] to preach; to explain publicly #18,325 [Add to Longdo] | | 讲求 | [jiǎng qiú, ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ, 讲 求 / 講 求] to stress; to emphasize; particular about sth; to strive for #19,480 [Add to Longdo] | | 讲师 | [jiǎng shī, ㄐㄧㄤˇ ㄕ, 讲 师 / 講 師] instructor; lecturer #20,184 [Add to Longdo] | | 讲坛 | [jiǎng tán, ㄐㄧㄤˇ ㄊㄢˊ, 讲 坛 / 講 壇] a platform (to speak) #23,855 [Add to Longdo] | | 讲演 | [jiǎng yǎn, ㄐㄧㄤˇ ㄧㄢˇ, 讲 演 / 講 演] to lecture; to speak publicly #25,797 [Add to Longdo] | | 讲理 | [jiǎng lǐ, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˇ, 讲 理 / 講 理] to reason with sb; to discuss the merits of an argument #25,917 [Add to Longdo] | | 对讲机 | [duì jiǎng jī, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧ, 对 讲 机 / 對 講 機] intercom; walkie-talkie #26,567 [Add to Longdo] | | 讲堂 | [jiǎng táng, ㄐㄧㄤˇ ㄊㄤˊ, 讲 堂 / 講 堂] lecture hall #27,489 [Add to Longdo] | | 听讲 | [tīng jiǎng, ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤˇ, 听 讲 / 聽 講] attend a lecture; listen to a talk #28,550 [Add to Longdo] | | 讲道 | [jiǎng dào, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ, 讲 道 / 講 道] to preach; a sermon #31,099 [Add to Longdo] | | 一般来讲 | [yī bān lái jiǎng, ㄧ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 一 般 来 讲 / 一 般 來 講] generally speaking #32,631 [Add to Longdo] | | 开讲 | [kāi jiǎng, ㄎㄞ ㄐㄧㄤˇ, 开 讲 / 開 講] to begin a lecture; to start on a story #34,562 [Add to Longdo] | | 讲明 | [jiǎng míng, ㄐㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ, 讲 明 / 講 明] to explain #35,773 [Add to Longdo] | | 讲义 | [jiǎng yì, ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ, 讲 义 / 講 義] teaching materials #38,230 [Add to Longdo] | | 讲评 | [jiǎng píng, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄥˊ, 讲 评 / 講 評] to criticize; to evaluate #42,237 [Add to Longdo] | | 讲解员 | [jiǎng jiě yuán, ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄢˊ, 讲 解 员 / 講 解 員] guide #43,399 [Add to Longdo] | | 讲和 | [jiǎng hé, ㄐㄧㄤˇ ㄏㄜˊ, 讲 和 / 講 和] peace talks #63,236 [Add to Longdo] | | 讲题 | [jiǎng tí, ㄐㄧㄤˇ ㄊㄧˊ, 讲 题 / 講 題] topic of a lecture #83,967 [Add to Longdo] | | 讲论 | [jiǎng lùn, ㄐㄧㄤˇ ㄌㄨㄣˋ, 讲 论 / 講 論] to discuss #119,738 [Add to Longdo] | | 传讲 | [chuán jiǎng, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 传 讲 / 傳 講] to preach [Add to Longdo] | | 严格来讲 | [yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo] | | 对讲电话 | [duì jiǎng diàn huà, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ, 对 讲 电 话 / 對 講 電 話] intercom [Add to Longdo] | | 就职演讲 | [jiù zhí yǎn jiǎng, ㄐㄧㄡˋ ㄓˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ, 就 职 演 讲 / 就 職 演 講] an inaugural lecture [Add to Longdo] | | 摆事实讲道理 | [bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo] | | 发表演讲 | [fā biǎo yǎn jiǎng, ㄈㄚ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤˇ, 发 表 演 讲 / 發 表 演 講] to give a speech [Add to Longdo] | | 穿着讲究 | [chuān zhuó jiǎng jiu, ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ˙, 穿 着 讲 究 / 穿 著 講 究] smart clothes; particular about one's dress [Add to Longdo] | | 莫讲 | [mò jiǎng, ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤˇ, 莫 讲 / 莫 講] let alone; not to speak of (all the others) [Add to Longdo] | | 讲不通 | [jiǎng bù tōng, ㄐㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ, 讲 不 通 / 講 不 通] it does not make sense [Add to Longdo] | | 讲到 | [jiǎng dào, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ, 讲 到 / 講 到] to talk about sth [Add to Longdo] | | 讲史 | [jiǎng shǐ, ㄐㄧㄤˇ ㄕˇ, 讲 史 / 講 史] historical tales [Add to Longdo] | | 讲习班 | [jiǎng xí bān, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ ㄅㄢ, 讲 习 班 / 講 習 班] instructional workshop [Add to Longdo] | | 讲辞 | [jiǎng cí, ㄐㄧㄤˇ ㄘˊ, 讲 辞 / 講 辭] lectures [Add to Longdo] | | 讲閒话 | [jiǎng xián huà, ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 讲 閒 话 / 講 閒 話] gossip; make unfavorable comments [Add to Longdo] | | 起讲 | [qǐ jiǎng, ㄑㄧˇ ㄐㄧㄤˇ, 起 讲 / 起 講] to start a story [Add to Longdo] |
| | 休講 | [きゅうこう, kyuukou] (vt) งดการบรรยาย(การสอน) | | 講義 | [こうぎ, kougi] (n) เลคเชอร์ |
| | 鼠講 | [ねずみこう, nezumikou] แชร์ลูกโซ่ |
| | 講 | [こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10,294 [Add to Longdo] | | 講師 | [こうし, koushi] (n) lecturer; (P) #2,646 [Add to Longdo] | | 講座 | [こうざ, kouza] (n) (1) academic teaching unit; lectureship; professorial chair; (2) course (e.g. of lectures); (P) #3,572 [Add to Longdo] | | 講演 | [こうえん, kouen] (n, vs) lecture; address; speech; (P) #4,401 [Add to Longdo] | | 講義 | [こうぎ, kougi] (n, vs) lecture; (P) #6,277 [Add to Longdo] | | 講習 | [こうしゅう, koushuu] (n, vs) short course; training; (P) #9,032 [Add to Longdo] | | 講和(P);媾和 | [こうわ, kouwa] (n, vs) reconciliation; peace; (P) #11,767 [Add to Longdo] | | 講堂 | [こうどう, koudou] (n) auditorium; (P) #12,060 [Add to Longdo] | | 受講 | [じゅこう, jukou] (n, vs) taking (attending) lectures; (P) #15,744 [Add to Longdo] | | 講談 | [こうだん, koudan] (n) story-telling; (P) #18,527 [Add to Longdo] | | サンフランシスコ講和条約 | [サンフランシスコこうわじょうやく, sanfuranshisuko kouwajouyaku] (n) (See 対日講和条約) Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951) [Add to Longdo] | | ユビキタス講演会 | [ユビキタスこうえんかい, yubikitasu kouenkai] (n) lecture on a topic related to "ubiquitous computing" [Add to Longdo] | | 伊勢講 | [いせこう, isekou] (n) fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers [Add to Longdo] | | 延べ受講者数 | [のべじゅこうしゃすう, nobejukoushasuu] (n) total number of trainees [Add to Longdo] | | 遠隔講義 | [えんかくこうぎ, enkakukougi] (n) distance learning [Add to Longdo] | | 開講 | [かいこう, kaikou] (n, vs) (1) holding a course (of lectures); offering a course; (2) beginning a series of one's lectures; starting a new course [Add to Longdo] | | 基調講演 | [きちょうこうえん, kichoukouen] (n) keynote speech [Add to Longdo] | | 記念講演 | [きねんこうえん, kinenkouen] (n) memorial lecture; commemorative speech [Add to Longdo] | | 技術講習 | [ぎじゅつこうしゅう, gijutsukoushuu] (n) { comp } technical course; technical training [Add to Longdo] | | 休講 | [きゅうこう, kyuukou] (n, vs) lecture cancellation; cancelling (lecture, class, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 恵比須講;恵比寿講 | [えびすこう, ebisukou] (n) fete in honor (honour) of Ebisu [Add to Longdo] | | 欠講 | [けっこう, kekkou] (n, vs) cancellation of lecture or class [Add to Longdo] | | 公開講座 | [こうかいこうざ, koukaikouza] (n) extension lectures [Add to Longdo] | | 講じる | [こうじる, koujiru] (v1, vt) (1) (See 講ずる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講ずる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講ずる・3) to confer [Add to Longdo] | | 講ずる | [こうずる, kouzuru] (vz, vt) (1) (See 講じる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講じる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講じる・3) to confer; (P) [Add to Longdo] | | 講演会 | [こうえんかい, kouenkai] (n) lecture [Add to Longdo] | | 講演者 | [こうえんしゃ, kouensha] (n) lecturer; speaker [Add to Longdo] | | 講演料 | [こうえんりょう, kouenryou] (n) lecture's fee [Add to Longdo] | | 講義資料 | [こうぎしりょう, kougishiryou] (n) lecture materials [Add to Longdo] | | 講義室 | [こうぎしつ, kougishitsu] (n) lecture hall; lecture room [Add to Longdo] | | 講義摘要 | [こうぎてきよう, kougitekiyou] (n) syllabus [Add to Longdo] | | 講義録 | [こうぎろく, kougiroku] (n) lecture transcript [Add to Longdo] | | 講究 | [こうきゅう, koukyuu] (n, vs) research [Add to Longdo] | | 講師料 | [こうしりょう, koushiryou] (n) lecture fee; teaching fee [Add to Longdo] | | 講社 | [こうしゃ, kousha] (n) religious association [Add to Longdo] | | 講釈 | [こうしゃく, koushaku] (n, vs) lecture; exposition [Add to Longdo] | | 講釈師 | [こうしゃくし, koushakushi] (n) professional storyteller [Add to Longdo] | | 講習会 | [こうしゅうかい, koushuukai] (n) class; short course [Add to Longdo] | | 講習会場 | [こうしゅうかいじょう, koushuukaijou] (n) training center; training centre [Add to Longdo] | | 講習料 | [こうしゅうりょう, koushuuryou] (n) course fees; training fees [Add to Longdo] | | 講述 | [こうじゅつ, koujutsu] (n) (See 講義) university lecture [Add to Longdo] | | 講書 | [こうしょ, kousho] (n, vs) interpretation of a book [Add to Longdo] | | 講書始 | [こうしょはじめ, koushohajime] (n) Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences) [Add to Longdo] | | 講説 | [こうせつ;こうぜつ;こうぜち, kousetsu ; kouzetsu ; kouzechi] (n, vs) explanation (by lecture) [Add to Longdo] | | 講壇 | [こうだん, koudan] (n) lecture platform [Add to Longdo] | | 講談師 | [こうだんし, koudanshi] (n) professional storyteller [Add to Longdo] | | 講談社漫画賞 | [こうだんしゃまんがしょう, koudanshamangashou] (n) Kodansha Manga Award [Add to Longdo] | | 講談本 | [こうだんぼん, koudanbon] (n) book of oral narratives; story book [Add to Longdo] | | 講中 | [こうじゅう, koujuu] (n) religious association [Add to Longdo] | | 講読 | [こうどく, koudoku] (n, vs) reading; translation [Add to Longdo] |
| | "Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student. | 「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。 | | As many as fifty students gathered to hear his lecture. | ５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。 | | You were nodding off at times during my lecture. | あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。 | | His lectures are terribly boring. | あの先生の講義はあくびが出る。 | | Kate took careful notes on the history lecture. | ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。 | | His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics. | このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。 | | This course teaches basic skills in First Aid. | この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。 | | This course will help you master correct pronunciation. | この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。 | | Please give us a call now if you want to participate in the workshop! | この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。 | | This lesson is cancelled tomorrow. | この授業は明日休講です。 | | Mr Smith gave a lecture on literature. | スミス氏は文学についての講義をした。 | | Mr Smith always begins his lectures with a joke. | スミス先生はいつも冗談から講義を始める。 | | The scientist gave a lecture on the structure of the universe. | その科学者は宇宙の構造について講義をした。 | | The teacher assembled the students in the hall. | その教師は講堂に学生を集めた。 | | The lecture covered a lot of ground. | その講演の内容は多岐にわたっていた。 | | The lecture gripped the audience. | その講演は聴衆の心をつかんだ。 | | I regret missing the speech. | その講演を聞き逃して残念です。 | | The speaker was so well known as to need no introduction. | その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。 | | The speaker was so famous as to need to introduction. | その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。 | | The speaker was restrained in his attitude. | その講演者は態度が控え目であった。 | | The lecture was very long, but I enjoyed it none the less. | その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。 | | The lecture was beyond me. | その講義は私には分からなかった。 | | Few people came to the lecture. | その講義へ来た人はほとんどいなかった。 | | A few people came to the lecture. | その講義へ来た人は少しはいた。 | | The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 | | The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 | | The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures. | その人類学者は原始文化に関する講演をした。 | | Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs. | それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。 | | No sooner had we entered the hall than the ceremony began. | ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。 [ M ] | | We listened to his lecture on the radio. | ラジオで彼の講演を聞いた。 | | The great critic and post is lecturing on philosophy. | 偉大な批評家であり詩人である人が、哲学の講義をしている。 | | The speaker swaggered into the lecture hall. | 演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。 | | Take every possible means. | 可能な限りの手段を講じろ。 | | All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers! | 皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。 | | Students will take one of these English courses by choice. | 学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。 | | The students sat still, listening to the lecture. | 学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。 | | The president addressed his students as follows. | 学長は生徒たちに次の通りに講演した。 | | The professor's boring lecture put me to sleep. | 教授のだるい講演で寝てしまった。 | | The professor lectured on French history. | 教授はフランスの歴史について講義した。 | | The professor gave a lecture on the Middle East. | 教授は中東問題について講義をした。 | | You should come early in order for him to read your manuscript before your speech. | 君の講演の前に彼が君の原稿に目を通せるように、君は早めにくるべきだ。 [ M ] | | I advise you to be careful in making notes for the lecture. | 君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。 [ M ] | | We must take measures to prevent traffic accidents. | 交通事故の防止対策を講じなければならない。 | | So boring was the lecture that he fell asleep. | 講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。 | | A lot of people came to the lecture. | 講演には多数の出席者があった。 | | The lecture lasted for two hours. | 講演は２時間続いた。 | | The lengthy lecture palled on me. | 講演は長たらしくて私はつまらなくなった。 | | The address was in favor of their social movement. | 講演は彼らの社会運動を支持していた。 | | Re-broadcast rerun a lecture. | 講演を再放送する。 | | On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. | 講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。 |
| | You let me talk myself hoarse... and you had Manchester signed up all the time. | [CN] 你讓我講的嗓子都啞了... 你卻一直不提和曼徹斯特 簽約的事. Grand Hotel (1932) | | But I didn't dare to tell you | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我不敢對你講因為我沒有勇氣 Dai lü nian hua (1957) | | Berg's task was to listen to the lecture and determine whether Heisenberg and the germans were close to perfecting the atomic bomb. | [JP] バーグの役目は 講義を聴き ハイゼンベルグとドイツ軍が 原子爆弾完成 間近かどうかを 判断することだった. The Turk (2008) | | How about it, a little after-hour orientation? | [JP] この後 個人的に講習しようか？ Someone's Watching Me! (1978) | | If any sister has observed you in an external fault... which you have not proclaimed... it is her duty to proclaim you in charity... so that you may be aware of your errors and correct them. | [CN] 才能體會真正的謙卑 誰的外在錯誤沒告明她就有責任 出自善意的揭發 好講各位了解到自身的錯誤并加以糾正 The Nun's Story (1959) | | But you mustn't destroy yourself with guilt and remorse. | [CN] 不過，你不可講罪惡感與懊悔摧毀自已 The Nun's Story (1959) | | Sorry to offend. Perhaps it's no way to woo women, but I speak my mind. | [CN] 抱歉冒犯你了 我不知該如何對女士講話... Les Visiteurs du Soir (1942) | | They're doing everything they can do. | [JP] あらゆる手段を講じている Babel (2006) | | Who said I'm getting married? | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }誰說群叔娶老婆，你亂講 Dai lü nian hua (1957) | | Don't touch that! Wait till it's explained to you | [CN] 別碰那個，等我講解之後再碰 East of Eden (1955) | | It was Mundt who took one crucial precaution while the British, with Fiedler's aid, planned his murder. | [JP] ムントは フィードラーを利用した この作戦に対策を 講じていたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965) | | I took a course on spiritualism. | [JP] 数年前にロンドンで 彼の精神主義の講義に出た Mother of Tears (2007) | | I hardly have the time now to explain it, but maybe I can briefly clarify it. | [CN] 我現在不夠時間詳細講解 但總的來說 La Poison (1951) | | I have nothing more to do among you. | [CN] 我沒有更多的話要講 À Nous la Liberté (1931) | | To capture this exciting time, in the history of Afghanistan. | [JP] 何千というジャーナリストが 手段を講じて入国した Kabul Express (2006) | | Now, I leave you to look over your equipment. | [CN] 好了，我講你看看你的器材 The Nun's Story (1959) | | You tell stories so well. | [CN] 288) }你的故事講得那麼好. Moderato cantabile (1960) | | The 250 you're paying me for this is a windfall. | [JP] 君が講演料を 払ってくれるんだね The 4th Man (1983) | | - Survivalist training. | [JP] - サバイバル講師 Lost & Found (2007) | | I'll meet you at the auditorium. | [JP] 講堂に来てね A Charlie Brown Christmas (1965) | | Please, God, let me do some good. | [CN] 求求您，天主，講我有善行 The Nun's Story (1959) | | You think you can live on love | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }以為講愛情便成了 Dai lü nian hua (1957) | | Okay, so you're in a band you do the jogging photography, what else? | [JP] なるほど 君はバンドをやってて... ジョギング･フォトの講師で... 他には？ Yes Man (2008) | | What a schmuck! I'm giving advice to a guy with a Purple Heart! | [JP] ドジった 名誉負傷章の 人間に講釈をたれちまった One Eight Seven (1997) | | It doesn't matter. They won't let me eat it, anyway. | [CN] 也無所謂，他們反正不會講我吃的 The Nun's Story (1959) | | And if you don't do something about it soon, Morbius... | [JP] そして、貴男が何らかの 対抗手段を講じないと・・ Forbidden Planet (1956) | | Everybody, this is Carl. - Carl, this is everybody. | [JP] - カール 講座の皆さん Yes Man (2008) | | Hey, why don't you come to my class tomorrow? | [JP] なら明日 私の講座に来たら？ Yes Man (2008) | | One day Tsurukame gave the males a special lecture. | [JP] ある日、鶴亀 男性に特別講演を行いました。 Pom Poko (1994) | | Yes, but do I strike you... as overbearing? | [CN] 我顯得蠻不講理嗎？ Adam's Rib (1949) | | We will pay particular attention to the removal of faults... the control of passions, and the acquiring of virtue... so that you may be born again in Christ. | [CN] 我們會特別留意糾正錯誤... 受我的指引與美德的培養 好講各位在耶穌的恩典中重生 The Nun's Story (1959) | | Our friend who's assembling the General Assembly this afternoon. | [CN] 那位今天下午 要對聯合國大會演講的朋友 North by Northwest (1959) | | Not he/she will stop of speaking, it is their favorite topic. | [JP] うるさいですよ 彼の持論の講釈だ Scarlet Street (1945) | | Tonight, we have a well-known and controversial author in our midst. | [JP] 今夜の講師は かのセンセーショナルな作家 The 4th Man (1983) | | I speak to you from the bottom of my heart | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我跟你講的句句都出自真心誠意 Dai lü nian hua (1957) | | -by failing an examination. | [CN] 她教我故意講測驗考壞 The Nun's Story (1959) | | -Yeah, what if we did? -We did that every day in college. Why not, like, you know, check out a museum? | [JP] そのためにラテン語も受講した Hostel (2005) | | I haven't said everything. | [CN] 過去我沒有講過 À Nous la Liberté (1931) | | I took his class... and hated it. | [JP] 彼の講習へ 最悪だった Lost & Found (2007) | | Would you, Sister Luke... be able to fail your examination to show humility? | [CN] 路加修女，你是否 願意講你的測驗不過好展現 你謙卑的美德? The Nun's Story (1959) | | Your nursing qualifications would seem to make you a likely candidate. | [CN] 你的普護資歷可講你成為可能的見習生 The Nun's Story (1959) | | Talk you into something crazy. | [JP] 何か夢中に講演する。 Before the Devil Knows You're Dead (2007) | | I'm supposed to get down to the school auditorium and direct a Christmas play. | [JP] 講堂に行って 劇の監督をしなきゃ A Charlie Brown Christmas (1965) | | The county of Orange has provided us with a chance to hear from and put questions to an undercover narcotics agent who is out there on our behalf fighting this awful Substance D epidemic. | [JP] オレンジ郡からのご厚意により 講演をしていただきます 潜入麻薬捜査官は 我々の為に、身近に存在する・・・ A Scanner Darkly (2006) | | Yes, Mother. | [CN] 好了，我講你看看你的器材 The Nun's Story (1959) | | a close friend of the bride's from elementary school... he was a student of the groom's during his college years... | [JP] それでは 新婦の小学校時代からの親友であり 新郎とも 大学の講師と生徒の関係でありました We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007) | | A song my governess once sang, she said it was the fairies – | [CN] 我在想保姆曾給我唱過的一首歌 她還講童話... Les Visiteurs du Soir (1942) | | Frankly speaking | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }老實對你講 Dai lü nian hua (1957) | | I'm a lecturer! | [JP] 僕は講師だ！ Shaun of the Dead (2004) | | Summer session is over and fall semester doesn't start for two more weeks. | [JP] 夏期講習は終わり 新学期は２週間後 Creepshow (1982) |
| | | 聴講 | [ちょうこう, choukou] Besuch_einer_Vorlesung, Besuch_eines_Vortrags [Add to Longdo] | | 講 | [こう, kou] VORLESUNG, STUDIUM [Add to Longdo] | | 講和 | [こうわ, kouwa] Friedensschluss, Frieden [Add to Longdo] | | 講堂 | [こうどう, koudou] Vortragssaal, Auditorium [Add to Longdo] | | 講師 | [こうし, koushi] Dozent, Lektor, Vortragender [Add to Longdo] | | 講座 | [こうざ, kouza] Kurs [Add to Longdo] | | 講演 | [こうえん, kouen] Vortrag, Rede [Add to Longdo] | | 講義 | [こうぎ, kougi] Vortrag, Vorlesung [Add to Longdo] | | 通信講座 | [つうしんこうざ, tsuushinkouza] Fernkurs [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
