104 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -觀-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[觀, guān, ㄍㄨㄢ] to observe, to spectate; appearance, view
Radical: Decomposition: 雚 (guàn ㄍㄨㄢˋ)  見 (jiàn ㄐㄧㄢˋ) 
Etymology: [pictophonetic] see,  Rank: 5,840

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
观众[guān zhòng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, / ] spectator; audience, #1,354 [Add to Longdo]
观察[guān chá, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ, / ] to observe; to watch; to survey; to examine; observation; view; perspective, #1,381 [Add to Longdo]
[guān, ㄍㄨㄢ, / ] to look at; to watch; to observe; to behold; concept; point of view, #1,751 [Add to Longdo]
[guàn, ㄍㄨㄢˋ, / ] Taoist monastery, #1,751 [Add to Longdo]
观念[guān niàn, ㄍㄨㄢ ㄋㄧㄢˋ, / ] notion; thought, #1,951 [Add to Longdo]
观点[guān diǎn, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ, / ] point of view; viewpoint; standpoint, #1,954 [Add to Longdo]
客观[kè guān, ㄎㄜˋ ㄍㄨㄢ, / ] objective, #2,791 [Add to Longdo]
参观[cān guān, ㄘㄢ ㄍㄨㄢ, / ] to look around; to inspect; visit and observe, #3,440 [Add to Longdo]
观看[guān kàn, ㄍㄨㄢ ㄎㄢˋ, / ] to watch; to view, #3,625 [Add to Longdo]
乐观[lè guān, ㄌㄜˋ ㄍㄨㄢ, / ] optimistic; hopeful, #3,663 [Add to Longdo]
外观[wài guān, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄢ, / ] exterior appearance; to view sth from the outside; exterior condition, #4,160 [Add to Longdo]
宏观[hóng guān, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ, / ] macro-; macroscopic; holistic, #4,412 [Add to Longdo]
景观[jǐng guān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ, / ] landscape, #4,449 [Add to Longdo]
宏观调控[hóng guān diào kòng, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄨㄥˋ, / 調] macro-control, #4,702 [Add to Longdo]
观望[guān wàng, ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ, / ] to observe from outside; to have an overview; to oversee, #6,121 [Add to Longdo]
价值观[jià zhí guān, ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ, / ] value theory, #6,858 [Add to Longdo]
主观[zhǔ guān, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢ, / ] subjective, #7,179 [Add to Longdo]
观测[guān cè, ㄍㄨㄢ ㄘㄜˋ, / ] (scientific etc) observation; to observe, #8,882 [Add to Longdo]
观赏[guān shǎng, ㄍㄨㄢ ㄕㄤˇ, / ] to see and enjoy; to admire the view, #8,899 [Add to Longdo]
观光[guān guāng, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ, / ] to tour; sightseeing; tourism, #8,910 [Add to Longdo]
世界观[shì jiè guān, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ, / ] worldview; world outlook; Weltanschauung, #10,254 [Add to Longdo]
可观[kě guān, ㄎㄜˇ ㄍㄨㄢ, / ] considerable, #10,392 [Add to Longdo]
美观[měi guān, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, / ] pleasing to the eye; beautiful; artistic, #10,607 [Add to Longdo]
悲观[bēi guān, ㄅㄟ ㄍㄨㄢ, / ] pessimistic, #10,853 [Add to Longdo]
壮观[zhuàng guān, ㄓㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ, / ] spectacular; magnificent sight, #10,954 [Add to Longdo]
直观[zhí guān, ㄓˊ ㄍㄨㄢ, / ] direct observation; directly perceived through the senses; intuitive; audiovisual, #11,050 [Add to Longdo]
观音[Guān yīn, ㄍㄨㄢ , / ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara), #11,330 [Add to Longdo]
微观[wēi guān, ㄨㄟ ㄍㄨㄢ, / ] micro-; sub-atomic, #11,746 [Add to Longdo]
改观[gǎi guān, ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ, / ] change of appearance; to revise one's point of view, #13,450 [Add to Longdo]
观摩[guān mó, ㄍㄨㄢ ㄇㄛˊ, / ] to observe and emulate; to study (esp. following sb's example), #14,046 [Add to Longdo]
纵观[zòng guān, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ, / ] to survey comprehensively; an overall survey, #16,245 [Add to Longdo]
观察员[guān chá yuán, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, / ] observer, #17,855 [Add to Longdo]
奇观[qí guān, ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ, / ] spectacle, #20,856 [Add to Longdo]
旁观者[páng guān zhě, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, / ] observer; spectator, #22,167 [Add to Longdo]
反观[fǎn guān, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄢ, / ] by contrast; but as for this...; viewed from another angle; subjectively; introspection, #22,547 [Add to Longdo]
观察家[guān chá jiā, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄐㄧㄚ, / ] observer, #26,253 [Add to Longdo]
叹为观止[tàn wéi guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, / ] to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection, #26,645 [Add to Longdo]
综观[zōng guān, ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄢ, / ] comprehensive survey, #27,443 [Add to Longdo]
铁观音[Tiě guān yīn, ㄊㄧㄝˇ ㄍㄨㄢ , / ] Tieguanyin tea, #27,466 [Add to Longdo]
旁观[páng guān, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, / ] spectator; non-participant, #29,579 [Add to Longdo]
审美观[shěn měi guān, ㄕㄣˇ ㄇㄟˇ ㄍㄨㄢ, / ] esthetic conception; esthetic point of view; standard, #32,682 [Add to Longdo]
观感[guān gǎn, ㄍㄨㄢ ㄍㄢˇ, / ] one's impressions; observations, #36,566 [Add to Longdo]
道观[dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, / ] Daoist temple, #38,908 [Add to Longdo]
达观[dá guān, ㄉㄚˊ ㄍㄨㄢ, / ] to take things philosophically; a broad perspective, #39,246 [Add to Longdo]
主观主义[zhǔ guān zhǔ yì, ㄓㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˇ ㄧˋ, / ] subjectivism, #41,899 [Add to Longdo]
观礼[guān lǐ, ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ, / ] to attend a ritual, #42,912 [Add to Longdo]
观察者[guān chá zhe, ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ ㄓㄜ˙, / ] observer, #45,479 [Add to Longdo]
观光客[guān guāng kè, ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋ, / ] tourist, #45,505 [Add to Longdo]
冷眼旁观[lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, / ] the cool eye of a bystander; a detached point of view, #47,222 [Add to Longdo]
观世音菩萨[Guān shì yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, / ] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara), #48,008 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
観音(P);[かんのん, kannon] (n) (See 観自在,観世音) Kannon; Kwannon; Buddhist deity of mercy; Goddess of Mercy; Guan Yin; Avalokitesvara; (P) [Add to Longdo]
観音菩薩;音菩薩(oK)[かんのんぼさつ, kannonbosatsu] (n) (See 観音,観世音) Kannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin [Add to Longdo]
観世音;世音[かんぜおん, kanzeon] (n) Kannon; Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation); Kwannon; Kuan Yin; Goddess of Mercy; Guan Yin [Add to Longdo]
[りかん, rikan] (n) {Buddh} (See 事観) contemplation of principle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe I was watching from the sidelines something I should have been a part of.[CN] 也許當我本應親力親為時 我卻袖手旁 La Notte (1961)
There's no audience.[CN] 沒眾啊 Father of a Soldier (1965)
But if you look very closely... you'll see that the leprosy bacillus is slightly fatter and longer.[CN] 不過,只要仔細察! 不過,只要仔細察! 麻瘋菌比較大、比較長一點 The Nun's Story (1959)
That's very true. That's a very acute observation.[CN] 一點都沒錯,那是很敏銳的 Lolita (1962)
I'm just checking out your planes. These are nice planes.[CN] 我在參你們的飛機 真漂亮啊 Wings (1966)
Look at it my way . What am I?[CN] 用我的點來看 我算什麼了? My Fair Lady (1964)
So people can come to see me.[CN] 讓大家來參 Threshold of Spring (1963)
Ain't this some sight?[CN] 拉坦尼,很壯 East of Eden (1955)
Mr. Bernardi of the Swiss Observers Office.[CN] 瑞士察員辦公室的柏納迪先生 North by Northwest (1959)
Would you like to look around?[CN] 你想參嗎? Ride the Pink Horse (1947)
A burning town is a magnificent sight.[CN] 一座燃燒著的城市該有多壯 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Our time, sir, is vile and anti-philosophical, afraid to take a stand on values.[CN] 先生們 我們這個時代... 是卑劣的,反哲學的 懼於堅持正確的價值 La Notte (1961)
Miguel, don't worry. Don't listen to the crowd.[CN] Miguel,別擔心 別注意 The Moment of Truth (1965)
My dear Balsamo, in political life, moral indignation is a worthless commodity.[CN] 親愛的巴爾薩莫 在政治生活中,道德念一文不值 Hands Over the City (1963)
Mr. Kaplan twice in full view of horrified men, women and children who had come to the park to see the famed Mount Rushmore monument.[CN] ...卡普蘭先生被射中兩次 旁邊滿滿都是受驚嚇的人們... 他們是來參拉許莫山紀念碑的遊客 North by Northwest (1959)
But of that of countless eventual murderers who follow debates, who read newspapers, and who carry you in their hearts.[CN] 針對的是潛在的殺人犯 讀了那些文章 贊成你的 La Poison (1951)
What a marvelous old house![CN] 多麼壯的老房子啊! The Uninvited (1944)
And such an audience:[CN] 你再看看, 來的都是什麼樣的眾: Grand Hotel (1932)
I'm happy to observe things without having to write.[CN] 我喜歡察事物 又不需要把它們寫出來 La Notte (1961)
Besides, if he just sits around, he'll meet a woman and good-bye bulls.[CN] 但若他只袖手旁 也可以對牛說再見,去結婚生活 The Moment of Truth (1965)
Let me show you, please.[CN] -好極了. 請讓我帶你參一下. How to Steal a Million (1966)
Well, I'll show you the rest of the station.[CN] 來,我帶你參這個醫療站 The Nun's Story (1959)
Everyone of your shows should leave a deep impression[CN] 我們希望每一個節目 都要給眾一個深刻的印象 Hong Kong Nocturne (1967)
I want to show you some samples[CN] {\fnSimHei\bord1\shad1\pos(200,288)}我給你參一下貨辦 Dai lü nian hua (1957)
- Visitors from morning to night;[CN] -從早到晚都有參 La Poison (1951)
You are a perceptive woman.[CN] 你的察敏銳 The Train (1964)
I have called these few witnesses... to assist me in graphically illustrating my point:[CN] 我請這些證人來 是來佐證我在本案的 Adam's Rib (1949)
There used to be only a few of us, but now we're a force to be reckoned with.[CN] 過去只有我們這些人 但現在我們己是一支 壯的力量 Salvatore Giuliano (1962)
We've had differences, and I've always tried to see your point of view... but this time you've got me stumped.[CN] 我們的確有分歧 但我一直嘗試用你的點 但這次你把我惹毛了 Adam's Rib (1949)
And the audience has a short memory, even for such a rising star as him.[CN] 而眾不會在意的 他還是一顆冉冉升起的巨星 The Moment of Truth (1965)
If you can win over the crowd in Madrid, then you've made it.[CN] 如果你能征服所有馬德里的眾 那你成功了 The Moment of Truth (1965)
Let's hope your optimism is justifed.[CN] 希望法律認同你的樂 Corridors of Blood (1958)
Here we can't make them this pretty or this strong.[CN] 在這一帶 你找不到同樣美安全的鎧甲 Les Visiteurs du Soir (1942)
He's watching us.[CN] 他在察我們 Ride the Pink Horse (1947)
Well, just in case you do, we'll be in the observation car at the rear of the train.[CN] 萬一你再見到他 我們將會在最後面的察車廂 North by Northwest (1959)
Seem optimistic.[CN] 要看上去很樂. Grand Hotel (1932)
And afterwards, you know, I showed you my garden and I drove you to the airport.[CN] 之後我帶你參我的花園 還開車送你去機場 Lolita (1962)
I don't deduce. I observe.[CN] 我不推論,我 North by Northwest (1959)
It's considered as a relic, you understand?[CN] 這裏已經成為光點了,你懂嗎 La Poison (1951)
That's some sight, isn't it?[CN] 它還挺壯的,不是嗎? Applause (1929)
- What point?[CN] 什麼點? Adam's Rib (1949)
- That's just my point.[CN] 是我的 Adam's Rib (1949)
Prince Biro flew into the crowd over there, before my own eyes.[CN] 畢羅王子在我眼前沖進眾席 Pearls of the Deep (1965)
It means he's up agains middle-class morality for all the time .[CN] 意思是他一生都在對抗 中等階級的道德 My Fair Lady (1964)
Why do I always have to witness everything? My own double crash.[CN] 為什麼我永遠是旁者 我自己的兩次事故 Pearls of the Deep (1965)
Mr McGee, what in your opinion is the reason these riots occurred?[CN] 麥吉先生,從你的點 這些暴亂發生的原因是什麼? Riot in Cell Block 11 (1954)
- What about the crowd?[CN] -眾席呢? The Moment of Truth (1965)
Dad, is it all right if we look around?[CN] 爹,我們可以參一下嗎? East of Eden (1955)
You must see the garden before you go, you must...[CN] 你該在離開前到花園參一下 Lolita (1962)

Are you satisfied with the result?


Go to Top