Search result for

*衍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 衍, -衍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衍, yǎn, ㄧㄢˇ] to overflow; to spread out
Radical: 行, Decomposition: ⿻  行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 going in all directions 行
Rank: 2437
[愆, qiān, ㄑㄧㄢ] error, fault, mistake, transgression
Radical: 心, Decomposition: ⿱  衍 [yǎn, ㄧㄢˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 5208

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衍] Meaning: overflowing
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: あまり, しく, はびこ.る, amari, shiku, habiko.ru
Radical: 行, Decomposition: ⿲  彳  氵  亍
[愆] Meaning: mistake; fault; offence
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あや.まる, aya.maru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  衍  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衍[yǎn, ㄧㄢˇ, 衍] to spread out; to develop; to overflow; to amplify #22,747 [Add to Longdo]
衍生[yǎn shēng, ㄧㄢˇ ㄕㄥ, 衍 生] a derivative (complex product derived from simpler source material) #11,693 [Add to Longdo]
敷衍[fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo]
繁衍[fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity #20,538 [Add to Longdo]
衍生物[yǎn shēng wù, ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄨˋ, 衍 生 物] a derivative (complex product derived from simpler source material) #32,372 [Add to Longdo]
衍射[yǎn shè, ㄧㄢˇ ㄕㄜˋ, 衍 射] diffraction #34,491 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
夏衍[Xià Yǎn, ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˇ, 夏 衍] Xia Yan (1900-1995), Chinese writer, playwright, socialist critic and movie pioneer #58,093 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]
衍变[yǎn biàn, ㄧㄢˇ ㄅㄧㄢˋ, 衍 变 / 衍 變] to develop; to evolve #76,112 [Add to Longdo]
推衍[tuī yǎn, ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ, 推 衍] to deduce; to infer; an implication; same as 推演 [Add to Longdo]
沃衍[wò yǎn, ㄨㄛˋ ㄧㄢˇ, 沃 衍] rich and fertile (soil) [Add to Longdo]
罗摩衍那[Luó mó yǎn nǎ, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄛˊ ㄧㄢˇ ㄋㄚˇ, 罗 摩 衍 那 / 羅 摩 衍 那] the Ramayana (Indian epic) [Add to Longdo]
蕃衍[fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃 衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity [Add to Longdo]
衍圣公[Yǎn shèng gōng, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 衍 圣 公 / 衍 聖 公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants [Add to Longdo]
衍圣公府[Yǎn shèng gōng fǔ, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ, 衍 圣 公 府 / 衍 聖 公 府] the official residence of Confucius' descendants at Qufu 曲阜, Shandong [Add to Longdo]
金融衍生工具[jīn róng yǎn shēng gōng jù, ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ, 金 融 衍 生 工 具] derivatives (finance) [Add to Longdo]
铺衍[pù yǎn, ㄆㄨˋ ㄧㄢˇ, 铺 衍 / 鋪 衍] to spread out widely; to disseminate [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敷衍;布衍;敷延[ふえん, fuen] (n, vs) expatiation; amplification (upon); elaboration [Add to Longdo]
衍字[えんじ, enji] (n) (inadvertent) insertion of a character in a text [Add to Longdo]
衍文[えんぶん, enbun] (n) (inadvertent) redundancy in a text [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm not playing games with you.[CN] -我没有敷衍你 Match Point (2005)
European?[CN] European (欧洲人) ? ( 最著名的吸血鬼 衍生出无数影视及游戏 于原著中最后烟消云散 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
On this day, I give you your new prince, and master of audiences, [CN] 让犹太人得以继续繁衍 今天，我任命一位王子 他是人民忠诚的仆人 One Night with the King (2006)
I'm a partner in a derivatives-trading company in Geneva.[CN] 我是一个日内瓦衍生产品交易公司的合伙人 Syriana (2005)
-Are you bullshitting me?[CN] -你在敷衍我吗? Four Brothers (2005)
That nature has left you a Garden of Eden to repopulate.[CN] 大自然让你在伊甸园继续繁衍 The Island (2005)
It was really an overextension of the model to what turned out to be a limited consumer demand that caused the dot com collapse.[CN] 它是个极度向外衍生的模式, 但是面对的是有限的需求量 所以引起了点com的失败. Confidence (2003)
You always just shut me down.[CN] 我一说到走 你就总是这样敷衍我 Nihon chinbotsu (2006)
Did you run it through the X-ray diffractometer?[CN] 你有没有用X光衍射计看看 The Widow's Son in the Windshield (2007)
It's they who, for 125 years, through their sacrifices and hard work, have made the desert blossom into 3 French provinces.[CN] 他们经过几代人的努力才有今天 令这片沙漠繁衍为三个法国省份 The Colonel (2006)
I have to strip out the resource fork.[CN] 这并不是我们所想象的 这只是一个在后台不断繁衍的病毒 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004)
And so is the almost $80 billion we will pay in interest this year on the national debt.[CN] 今年还得支付这800亿... ...衍生的利息国债 The Pursuit of Happyness (2006)
Here, humans in all their various races ... are a spontaneous outbreak ... an unguided mistake.[CN] 不同种族的人类 自发繁衍扩张... 这是一个无序的错误 The Chronicles of Riddick (2004)
However, cancer cells are able to repair Telomeres, which allow unlimited numbers of division and, therefore, perpetual multiplication.[CN] 但是，因为癌细胞具有 修复端粒的功能 没有分裂次数的限制 具有无止尽繁衍的特性 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
The excuse of an uncle saved us today![CN] 我舅舅这个理由今天敷衍过去了！ Krrish (2006)
These were the first offspring of Life[CN] 比沙粒更渺小 这是生命最初的繁衍 Genesis (2004)
There's a beautiful long-truss bridge there.[CN] 那里有一座很漂亮的衍架桥 Johnny Cakes (2006)
The recent rain draws them to the green meadows on the summit of Alcedo volcano, not just for the lush grazing, but to breed.[CN] 刚刚下了一场雨 它们便爬到 阿尔塞多火山峰顶绿油油的草地上 不仅为了吃那里茂盛的草 也为了繁衍后代 Islands That Changed the World (2006)
Nina Myers somehow managed to launch it remotely, and it's running rampant in the kernel.[CN] 尼娜通过某种方法远程激活了它， 它正在内部疯狂繁衍 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004)
Well, God loves procreation.[CN] 上帝喜欢人类的繁衍生息 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
That's how it has spawned masses produced multitudes[CN] 这就是它为何能大量增殖 繁衍无数 Genesis (2004)
The characteristics are, as you know, a pair of protrusions that are sticking out from the temporal area.[CN] 你看出來了? 藏間到底是把那個衍生者放走了呢 Elfen Lied (2004)
By bribeing senators, to pay us the "federal reserve act", without the required constitutional ammendment.[CN] 通过贿赂参议员，敷衍我们称之为"美联储调控措施"而没有在宪法中得到修改，使之合法化 America: Freedom to Fascism (2006)
For billions of years, the daily cycles of the ocean tides have influenced patterns of hunting, breeding, and feeding behavior among the developing life forms of our planet.[CN] 千百万年来，潮涨潮落的日夜更替 影响着我们这个星球上各个物种 世世代代的繁衍生息 Southland Tales (2006)
Don't just glance at it, look closely![CN] 不要敷衍我，仔细看清楚 Diary of June (2005)
Instead of running around, wasting everyone's time why don't you tell me why it's stupid?[CN] 与其敷衍了事 浪费大家的时间 不如说说看到底怎么个无聊法? Bang Bang You're Dead (2002)
- Dude, don't mess with me.[CN] -是 别敷衍我了 Alfie (2004)
One of those radicals the newspapers love to report on?[CN] 是不是报纸最喜欢报道的那种激进份子中的一个? ( 最著名的吸血鬼 衍生出无数影视及游戏 于原著中最后烟消云散 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
The strong are spared to breed and spawn.[CN] "唯有强者才能繁衍和生殖" Cold Creek Manor (2003)
- Most people think she's a slacker.[CN] - 多数人认为她敷衍取巧 Elektra (2005)
Don't "I know" me, Neil McCormick.[CN] 别这样敷衍我 尼尔・麦考密克 Mysterious Skin (2004)
Birth control in the name of the morning-after pill is a sin because it strikes at life, at the unborn.[CN] 以口服避孕药为名的节育是一种罪过 因为它企图打破生命的繁衍 也就是企图打破未来 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Muad'dib is gone, but his children remain... and conspiracies continue to breed.[CN] 摩阿迪巴死了，但是他的孩子留下了... 而阴谋继续在繁衍 Episode #1.1 (2003)
Well, it won't be easy at first There'll be a lotof forced smiles and perfunctory lovemaking, but after a few decades whiz by, I'm sure I'll find a wayto forgive him[CN] 一開始會有些困難, 需要經常強顏歡笑和敷衍了事的性愛 但幾十年之後, 我相信我會有辦法原諒他 Love Is in the Air (2005)
That's what they said, shunting me between offices.[CN] 他们是这么说 各个部门都这样敷衍我 The Colonel (2006)
The test human adjusted well and began to reproduce.[CN] 试验的人类调节得很好 并开始繁衍. Save the Green Planet! (2003)
Hundreds and hundreds of years, all those lives.[CN] 千百年来 繁衍生息 Cold Stones (2006)
Without the ability to procreate, they can have no children.[CN] 由于没有生殖能力 所以无法繁衍子孙 Appleseed (2004)
We're hosts for them to breed in.[CN] 我们是他们繁衍的宿主 AVP: Alien vs. Predator (2004)
It gets reproduced in your body and grows stronger.[CN] 一直在你的体内繁衍下来 还渐渐变得更强壮. Save the Green Planet! (2003)
We were here long before your kind, and we'll be here long after.[CN] 比起你们来，我们老鼠早就诞生于世 而且还会繁衍很久很久 Charlotte's Web (2006)
And I'm gonna need some more string so I can go on believing I'll be a real boy someday...[CN] 我需要一些敷衍的借口 好让我相信我是真正的大头 Fun with Dick and Jane (2005)
-Good, he eats his carrots.[CN] -很好，你在敷衍我 The Strong, Silent Type (2002)
And what's the most crucial is that they don't have just two hands.[CN] 是的 衍生者不過是工蜂 Elfen Lied (2004)
To carry on. You want to go to The Island.[CN] 去繁衍后代，你想要去神秘岛 The Island (2005)
The case stems from the shooting death of stockbroker Jacob Wood two years ago.[CN] 本案衍生于两年前股票经纪人 雅各伍德遭枪击致死 Runaway Jury (2003)
These signs lead to a series of victim Signs and names are coincident with bible[CN] 这些符号衍生出一连贯的命案 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
- Don't get shallow on me.[CN] - 不要随便敷衍我 London (2005)
Then the serum is a blood derivative.[CN] 血清就是从血液衍生出来的 The Counteragent (2002)
A fertile world where life was a given[CN] ..一片肥沃而富饶的土地， 生命在这里繁衍 March of the Penguins (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top