ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*茫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 茫, -茫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[茫, máng, ㄇㄤˊ] vague, boundless; vast, widespread
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  汒 [máng, ㄇㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 1951

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[茫] Meaning: wide; extensive
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: とお.い, too.i
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  汒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
茫[máng, ㄇㄤˊ, 茫] vague; vast #14,987 [Add to Longdo]
迷茫[mí máng, ㄇㄧˊ ㄇㄤˊ, 迷 茫] dim; hazy; (of the mind) in a trance; in a state of delirium #9,422 [Add to Longdo]
茫茫[máng máng, ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ, 茫 茫] boundless; vast and obscure #11,142 [Add to Longdo]
茫然[máng rán, ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ, 茫 然] ignorant; to have no knowledge of sth #11,388 [Add to Longdo]
渺茫[miǎo máng, ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 渺 茫] uncertain; remote; distant and indistinct; vague #19,052 [Add to Longdo]
苍茫[cāng máng, ㄘㄤ ㄇㄤˊ, 苍 茫 / 蒼 茫] boundless; vast; hazy (distant horizon) #33,304 [Add to Longdo]
白茫茫[bái máng máng, ㄅㄞˊ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ, 白 茫 茫] (of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness #35,926 [Add to Longdo]
雾茫茫[wù máng máng, ㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ, 雾 茫 茫 / 霧 茫 茫] foggy #100,767 [Add to Longdo]
浩茫[hào máng, ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ, 浩 茫] boundless; unlimited #202,199 [Add to Longdo]
前途渺茫[qián tú miǎo máng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 前 途 渺 茫] not knowing what to do next; at a loose end [Add to Longdo]
微茫[wēi máng, ㄨㄟ ㄇㄤˊ, 微 茫] hazy; blurred [Add to Longdo]
混茫[hùn máng, ㄏㄨㄣˋ ㄇㄤˊ, 混 茫] dim; obscure [Add to Longdo]
浑茫[hún máng, ㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ, 浑 茫 / 渾 茫] the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused [Add to Longdo]
茫崖区[Máng yá qū, ㄇㄤˊ ㄧㄚˊ ㄑㄩ, 茫 崖 区 / 茫 崖 區] (N) Mangya (area in Qinghai) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
茫[ぼう, bou] (adv-to, adj-t) (1) (arch) extensive; spacious; (n) (2) (arch) vague; hazy [Add to Longdo]
往事渺茫[おうじびょうぼう(uK), oujibyoubou (uK)] (adj-t, adv-to) (arch) (See 往事茫々) memories of the past events (being, becoming) far and distant [Add to Longdo]
往事茫々;往事茫茫[おうじぼうぼう, oujiboubou] (adj-t, adv-to) (arch) (See 往事渺茫) memories of the past events (being, becoming) far and distant [Add to Longdo]
草ぼうぼう;草茫茫;草茫々[くさぼうぼう, kusaboubou] (adj-no) covered with weeds [Add to Longdo]
蒼茫[そうぼう, soubou] (adj-na, n) dusky; shadowy [Add to Longdo]
呆然;茫然;惘然[ぼうぜん;ボーゼン;もうぜん(惘然), bouzen ; bo-zen ; mouzen ( bou zen )] (adj-t, adv-to) dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze [Add to Longdo]
渺茫[びょうぼう, byoubou] (adj-t, adv-to) vast; boundless [Add to Longdo]
瀰茫[びぼう, bibou] (n) (obsc) endless river; boundless water [Add to Longdo]
茫々;茫茫[もうもう;ぼうぼう, moumou ; boubou] (n) (1) wide expanse of flat surface (e.g. sea, plains); (2) endless; (3) rampant growth of (weeds, hair) [Add to Longdo]
茫然自失;呆然自失;ぼうぜん自失[ぼうぜんじしつ, bouzenjishitsu] (n, vs, adj-no) stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded [Add to Longdo]
茫漠[ぼうばく, boubaku] (adj-t, adv-to) boundless; vast; vague; obscure [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She was gaping at their quarrel.彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。
She stood transfixed as if she had seen a ghost.幽霊でも見たかのように、彼女は茫然と立っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I picked myself up, ashamed, and stammered confusedly:[CN] 我重新振作起来, 羞愧难当 茫然地结巴道 Case for a Rookie Hangman (1970)
From the minute I first laid eyes on it, I was lost, helpless completely caught up in this awful compulsion.[CN] 從我第一眼看到它起, 我就感到茫然無助... 完全被這可惡的慾望驅使. How to Steal a Million (1966)
Don't be so negative for a Danping[CN] 不要为了一个丹萍就这样迷茫消极 Song at Midnight (1937)
She's a bit lost in the big city.[CN] 她在大城市有点迷茫 Lehrmädchen-Report (1972)
She just blankly stared at the room, [CN] 茫然地环视着屋子 Taki no shiraito (1933)
Or a shake of the head; or a blank stare.[CN] 或者是摇头，或者只是茫然的盯着他 T-Men (1947)
Oh, look at you! You're blind drunk![CN] 哦 看看你 你都醉茫茫了 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
It's a desperate chance, but it's worth taking.[CN] 机会很渺茫，但值得一试 Night Train to Munich (1940)
Love like mist, covers blemishes[CN] 愛也像霧一樣'一片白茫茫 Hong Kong Nocturne (1967)
The rest of us decided to take our chances in the sunlight... small as those chances might be.[CN] 有人则选择在阳光下碰碰运气 尽管希望渺茫 The Time Machine (1960)
Wipe off the full of doubt look[CN] Wipe off the full of doubt look 扫尽迷茫的眼神 Bye Bye Birdie (1963)
Other times when you were so... out there, I guess I half knew.[JP] ある時 君が 茫然自失になった時 気付いてた The Vest (2011)
Frankly, no. Not a chance in the world.[CN] 恐怕希望渺茫 The Guns of Navarone (1961)
is dying right in front of us.[CN] 但我们此战的目标正日渐渺茫 Still Valley (1961)
Forgive my thoughtlessness.[CN] 我让你迷茫了 对不起 Smiles of a Summer Night (1955)
It would kill my father if I told him. I am so helpless![CN] 如果我告诉了爸爸，那会 杀了他的，我很茫然无助！ Seduction (1929)
- Hardly likely to happen, is it?[CN] -- -希望渺茫, 對嗎? How to Steal a Million (1966)
What followed was a numbed confusion.[CN] 随之而来的就是麻木的迷茫 Monsieur Verdoux (1947)
You know, of course, that your chances to herd me into your little flock were limited, because I'm not exactly sheep-like.[CN] You know, of course, that your chances to herd me into your little flock were limited, 当然你清楚，把我接收进你的 羊群的机会比较渺茫 because I'm not exactly sheep -like. Strange Cargo (1940)
- in the middle of the ocean.[CN] -还在茫茫大海上 Some Like It Hot (1959)
Mr Mayhew described you as champion of the hopeless cause.[CN] 梅休先生说你是 打理希望渺茫的案件的不二人选。 Witness for the Prosecution (1957)
He sounded so vulnerable, so... so lost.[CN] 他听起来很脆弱，那么... 那么迷茫 Indiscretion of an American Wife (1953)
Anyway, the chances of it being granted are very slight.[CN] 愿望成真的机会很渺茫 Anyway, the chances of it being granted are very slight. Roman Holiday (1953)
There were a lot of drifters in those days Of all the people[CN] 那時到處都是遷移者，人海茫茫 East of Eden (1955)
They now added up to exactly zero.[CN] 前途一片渺茫... Sunset Boulevard (1950)
I am so stunned.[JP] 茫然とみえるんだ The Green Hornet (2011)
And I never know exactly where I am[CN] 茫然不知身在何处 The Sound of Music (1965)
Your look had grown serious and vacant again.[CN] 你的眼神再一次黯然，表情茫然 Last Year at Marienbad (1961)
"Who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth."[CN] "对于三千年的历史，未能了如指掌者尽管一天活过一天，他仍属于茫然无知。" -约翰・沃尔夫冈・冯・歌德 "Who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth." We'll Live Till Monday (1968)
Just sweet and vague and terribly slow.[CN] 他很可爱 有点茫然和很迟钝 Breakfast at Tiffany's (1961)
- We'll search out their weaknesses. - A forlorn hope.[CN] 我们要找出它们的弱点 一个渺茫的机会 The War of the Worlds (1953)
Yes, a very slim one.[CN] 是的，机会很渺茫 Ninotchka (1939)
Save us Lord from emigration![CN] 拯救迷茫的主 Red Psalm (1972)
It's hopeless, Pinocchio.[CN] 希望渺茫，皮诺曹 Pinocchio (1940)
- They're pretty hopeless.[CN] 希望很渺茫 Ninotchka (1939)
I study, I become confused.[CN] 我读书 反而会更加迷茫 War and Peace (1956)
Because inside he's gentle and lonely and lost.[CN] 因为他内在是温和、孤独和迷茫的 Moonrise (1948)
We'll have to.[CN] 我们只好如此 下面雾茫茫的 We'll have to. This Gun for Hire (1942)
He began the hunt for the elusive Schemer in Ferguson's Alley... in a part of Old Chinatown across from Los Angeles Station.[CN] 为了在茫茫人海中寻找谋士 他走遍了弗格森的小巷... 洛杉矶车站对面的唐人街 T-Men (1947)
Space, all alone.[CN] 白茫茫大地一片真干净 Lilith (1964)
Painstaking sifting and searching... until O'Brien began to wonder if the trail were cold... or too faint to follow.[CN] 艰难的筛选和搜寻... 直到奥布莱恩开始怀疑是不是已经没有希望了... 或者希望太渺茫以至于无迹可寻 T-Men (1947)
Alone am I now, lost and alone, in a far, wide, wandering world.[CN] 孤独的我 茫然失措 面对无尽的苍穹 Spartacus (1960)
But now that he's gone, I don't think there's much chance of that.[CN] 他说过的，但他去世了，我想 机会渺茫了 Patton (1970)
You will see them in the crowd.[CN] 还是茫茫人海中 The Mirror (1961)
Because it's 100-to-1 shot because it's much more than line of duty because there's so little chance of us coming out of it I felt I ought to put up to you.[CN] 因为机会只有百分之一 因为这不只是任务 因为我们逃出去的机会渺茫 Sahara (1943)
Is it, perhaps, that this cause is too hopeless?[CN] 难道说，这个案子的希望 是过于渺茫了？ Witness for the Prosecution (1957)
Crazy odds, but what can we lose?[CN] 机会很渺茫, 但我们会损失什么呢? Scandal Sheet (1952)
Everything is white all around.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }一切都笼罩着白茫茫 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Have you all lost your minds?[JP] 茫然自失って知ってる？ The Peanuts Movie (2015)
Do you know these songs?[CN] 感受着清晨的露水 还有白茫茫的雪地 你怎么知道这些歌呢 Lovefilm (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top