[くたびれもうけ, kutabiremouke] (n, adj-no) waste of effort; thankless task
[あんが, anga] (n, vs) quiet rest
[おうが, ouga] (n, vs, adj-no) lying on one's side
[がりょうてんせい;がりゅうてんせい(ik), garyoutensei ; garyuutensei (ik)] (n) finishing touch; completing (something) by executing the final, critical step
[ふしまろぶ, fushimarobu] (v5b, vi) to fall and roll over; wriggle about
[ふす, fusu] (v5s, vi) (obsc) (See 臥する) to lie down (in bed); to take to one's bed
[ふす, fusu] (v5s, vi) to lie down (in bed)
[がする, gasuru] (vs-s, vi) (obsc) to lie down (in bed); to take to one's bed
[ふせる, fuseru] (v5r, vt) to lie down; to retire; to go to bed
[がしょう, gashou] (n, vs) confined to bed
[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
[がりょうほうすう, garyouhousuu] (n) gifted young person who shows much promise; unrecognized genius; great person whose talent is hidden under a bushel
[がりゅう;がりょう, garyuu ; garyou] (n) (1) great man; exceptional person hidden among the masses; (2) reclining dragon
[きが, kiga] (n, vs) quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region
[きが, kiga] (n, vs) daily life
[ぎょうが, gyouga] (n, vs, adj-no) lie on one's back
[ぎょうじゅうざが, gyoujuuzaga] (n) daily life (lit
[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain
[ざが, zaga] (n-t) daily life; sitting and lying down
[じょうじゅうざが, joujuuzaga] (n-adv) at all times; day in, day out; constantly; always
[くたびれる, kutabireru] (v1, vi) to get tired; to wear out; (P)
[そくが, sokuga] (n, vs) lying down on one's side
[うちふす, uchifusu] (v5s) (1) to mask oneself; (2) to lie down
[そいぶし, soibushi] (n, vs) sleeping together
[もうる;モール, mouru ; mo-ru] (n) (1) (uk) lace (por
[びょうが, byouga] (n, vs) ill in bed
[ぶんべんがしょう, bunbengashou] (n) lying-in bed
[へいが, heiga] (n, vs) lying down; being laid up
[のぶし, nobushi] (n) (1) hermit; mountain ascetic; itinerant priest; (2) mountain-dwelling robber; brigand
[のぶせり, nobuseri] (n) mountain-dwelling robber; brigand
[えんが, enga] (n, vs) lying face down