ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脅威*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脅威, -脅威-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)

Japanese-English: EDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo]
軍事的脅威[ぐんじてききょうい, gunjitekikyoui] (n) military threat [Add to Longdo]
受動的脅威[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] (n) passive threat [Add to Longdo]
能動的脅威[のうどうてききょうい, noudoutekikyoui] (n) { comp } active threat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.自分の信念を守るためには立ちあがるし、いかなる脅威にも屈しないつもりだ。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace.彼が核兵器は平和への脅威であると論じた。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Gulf nations are constantly menaced by war.湾岸諸国は常に戦争の脅威にさらされている。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It didn't seem like much of a threat.[JP] 脅威とは見なさないわね Complications (2008)
I've been monitoring the media for possible threats.[JP] -オークランド港火災 放火と判明- 脅威となりうる ニュースネタを注視してたわ. Heavy Metal (2008)
We were simply responding to a threat.[JP] 脅威に対抗しようとしただけだ Affliction (2005)
We are eliminating a threat.[JP] - 我々は脅威を排除しているんだ Awakening (2004)
And back again, it's the mighty Dud Bolt... with that incredible racing machine, the Vulptereen 327.[JP] 再び紹介に戻ります 無敵のダッド・ボルトと... 脅威のレーシング・マシン ヴルプタリーン327 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think...[JP] そこの子供たちが 社会に 脅威を与えているが 12 Angry Men (1957)
with threats of further violence here at home.[JP] 最新の報道では 56人のアメリカ人の死亡が確認されています 暴力による脅威が続いています "インディアナポリスにようこそ" Eagle Eye (2008)
This is the single greatest threat we have ever faced and if we do not act accordingly, we will not survive.[JP] これまでで 最も大きな 脅威に直面しています 対応を誤れば 我々は生き残れません The Matrix Reloaded (2003)
I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.[JP] 大規模な軍隊を創設し 分離主義の脅威に対抗したいと思う Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- He could still be a threat.[JP] - 彼はいまでも脅威 Queen's Gambit (2008)
The Empire doesn't consider a small, one-man fighter... to be any threat... or they'd have a tighter defense.[JP] 帝国も小型の戦闘機など 脅威と思っていない... でなければ手堅い守りを 敷いているはずだ Star Wars: A New Hope (1977)
If the ship poses a threat to us, we have to eliminate that threat.[JP] あの船が脅威になるなら 破壊する必要があります 33 (2004)
When we're faced with a common threat, we put our differences aside and try to cooperate.[JP] 共通の脅威に遭遇したとき 違いはさておき 協力するよう努力する United (2005)
Officially, we've downplayed their significance in the public, but we're concerned that these anomalies might pose a credible threat to our national security.[JP] 我々はその重要性を軽視していました、 しかし関心があります, それらは... .... 奇怪なそれらは我々の国家安全保障に 対する脅威かもしれない Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
There are a few lines that make allowances for bending the rules during times of extraordinary threat.[JP] 極度の脅威がある場合 規則を曲げるいくつかの条項がある Divergence (2005)
The Syrrannite threat has brought new security measures into effect.[JP] シラナイトの脅威は新しい 安全対策を施行させた The Forge (2004)
all of it...[JP] 我々が調査最多 すべての脅威 Eagle Eye (2008)
I also strongly recommend alerting the public to the Cylon threat.[JP] サイロンの脅威の公表を 強くお勧めいたしますが Litmus (2004)
What threat?[JP] - どんな脅威だ? Divergence (2005)
She is not a threat.[JP] 彼女は脅威ではありません Terra Prime (2005)
- Dr. Amarak posed a threat to you.[JP] アマラック博士はあなたにとっての脅威 33 (2004)
He's a threat. And we both want the same thing.[JP] 奴は脅威だ 手を組もう The Bourne Ultimatum (2007)
Don't you realize that baby is, that baby is as much a threat to your species as it is to mine?[JP] 私がしていることよりその子の方が 君達種族には脅威だとは思わないのかね? Terra Prime (2005)
We have lost friends and loved ones here, but we have prevailed.[JP] そして勇敢な多くの友人を失いました しかし、我々は脅威から打ち勝ちました Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
we've received over 200 terrorist threats.[JP] この2日間で、我々は200の テロの脅威を受けた Eagle Eye (2008)
This is but a taste of the terror that Saruman will unleash.[JP] これはサルマンの脅威の 手始めに過ぎんぞ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent.[JP] テロリストの襲撃は アメリカにとって差迫った脅威 Eagle Eye (2008)
We're a threat to him, do you understand?[JP] 私たちが彼の脅威になるの 分かった? Dungeons & Dragons (2008)
The Empire is facing its greatest threat since the Hur'q invasion.[JP] 帝国はもっとも危険な脅威に直面している Affliction (2005)
The emperor knew, as I did... if Anakin were to have any offspring... they would be a threat to him.[JP] アナキンの血を引く者の存在が... 皇帝に知れれば ... 彼の脅威となるからな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
-the chain of command itself.[JP] 国家に脅威があるとき、 法的必要条件を回避するために Eagle Eye (2008)
Zomcon Chief John Bottoms died valiantly while defending the people of Willard from a wild zombie outbreak caused by this man...[JP] ゾンコムチーフ ジョン・ボトムズさん 立派に亡くなられました ウィラードの人々を守り続け ワイルドゾンビの脅威も抑えていた この方・・・ Fido (2006)
sir.[JP] [ ヤツ等の存在だけが脅威なのだ! Hitman (2007)
They have been known to act aggressively against... species they see as a threat.[JP] 彼らは、脅威とみなす種族には 積極的に行動することで知られています Babel One (2005)
-POTUS 111. -It's a threat to the President.[JP] "111"は大統領への脅威を意味する Eagle Eye (2008)
Ethan Shaw wasn't an adversary.[JP] イーサンは敵ではありませんでした 彼は国家の脅威を防ごうとしていました Eagle Eye (2008)
And Germany never considered it a threat.[JP] そして、ドイツは脅威にさらされませんでした Storm Front, Part II (2004)
Extremists saw him as a threat. Privately, many in the government did not care if he died.[JP] 過激派は彼を脅威とみなし 政府も黙認してた Designated Target (2007)
Is it possible that we should prepare against other threats besides terrorists?[JP] 私たちはテロリストに加えて他の 脅威に備える事は可能でしょうか? An Inconvenient Truth (2006)
And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself.[JP] 彼らの犠牲が、我々に 思い起こさせてくれます 私たちが始める計画は 私たちの自由を保護する為のものです しかしそれは同じ自由のための 脅威になりうるのです Eagle Eye (2008)
In response to this direct threat to the Republic... mesa propose that the senate... give immediately emergency powers... to the supreme chancellor.[JP] 共和国に対する 直接の脅威に対し おいら 議長に 緊急発動権を与えるように Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I didn't leave Charley because he was a threat to me or John.[JP] 私はチャーリーを解放しなかった 私とジョンの脅威になるから Dungeons & Dragons (2008)
Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor.[JP] 遠来の新たな客人 そして古き友よ... モルドールの脅威への 対策を協議しよう... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Captain, they're no threat to us. I recommend we--[JP] 船長、脅威はありません Captain, they're no threat to us. In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
I perfectly understand the threat Tom Zarek represents.[JP] トム・ザレックの脅威がどう言うものか よく理解しているわ Colonial Day (2005)
are a huge threat to the Church.[JP] 女性は、その後、教会に大きな脅威 です。 The Da Vinci Code (2006)
He has become a very great threat.[JP] 今や 甚大な脅威となった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You don't think Bourne is a threat?[JP] 脅威じゃない? The Bourne Ultimatum (2007)
"The Awful".[JP] "脅威". Live for Life (1967)
If the ship poses a threat to us, we have to eliminate that threat.[JP] オリンピック号が脅威となるなら 破壊する必要があります Water (2004)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] threat [Add to Longdo]
受動的脅威[じゅどうてききょうい, judoutekikyoui] passive threat [Add to Longdo]
能動的脅威[のうどうてききょうい, noudoutekikyoui] active threat [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] Drohung, Bedrohung, Gefahr [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top