ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*老百姓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老百姓, -老百姓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老百姓[lǎo bǎi xìng, ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 老 百 姓] ordinary people; the "person in the street" #3,167 [Add to Longdo]
普通老百姓[pǔ tōng lǎo bǎi xìng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 普 通 老 百 姓] common people; average people; hoi polloi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the people lead a good life.[CN] 老百姓都吃得好，穿得好 Royal Tramp (1992)
"We will enter the South as civilians coming from the neutral state of Kentucky to join the southern cause."[CN] 我们将以中立的肯德基州 老百姓加入南方联盟 The General (1926)
Go out to the people, you screwball![CN] 出来面对老百姓，你个婊子！ Farewell (1983)
And peasants living in hell.[CN] 老百姓民不聊生 The Enigmatic Case (1980)
The gold belongs to the peasants.[CN] 金是老百姓的 The Enigmatic Case (1980)
And among ourselves... we always get along perfectly well.[CN] 我们这些小老百姓, 则是相处甚为融洽 Fiddler on the Roof (1971)
We don't have enough to eat![CN] 老百姓连饭都没得吃 The Enigmatic Case (1980)
What was she like? One of the usual?[CN] 她长什么样 一般老百姓吗 The 39 Steps (1935)
I'm just an ordinary citizen, and you're all government officials[CN] 我是老百姓，你们都是公家人 The Story of Qiu Ju (1992)
I thought it would buck up the civilians.[CN] 我认为那会鼓舞老百姓的情绪 Battle of Britain (1969)
Sir, peasants will be blessed.[CN] 那老百姓有救了 The Enigmatic Case (1980)
But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.[CN] 但是Pablo组织老百姓，就在当晚 所有嫌疑犯都从他们床上爬起来 闯进市政府厅里 For Whom the Bell Tolls (1943)
Because I'm a civilian at heart, lover, and I always follow my heart.[CN] 因为我内心里一直是老百姓, 宝贝. 而且我一直是性情中人. The Bridge on the River Kwai (1957)
I thought, "Well, if I'd seen these people in the Clapham omnibus, I wouldn't have looked at them twice."[CN] 我想, "如果我在普通老百姓中看到这些人, 我不会看他们两眼" Reckoning: 1945... and After (1974)
From now on, we must see the Chinese as our enemies.[CN] 老百姓和俄军、中国军联在一起 从今以后我们也要把中国人 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
We have shopkeepers voting now![CN] 连一些平凡老百姓也能投票 The Great Train Robbery (1978)
I'm even more of a civilian than most civilians.[CN] 我甚至比普通老百姓 还像老百姓 Spartacus (1960)
You're a respectable woman. And you're not married.[CN] 你是个普通老百姓的女儿 又刚好到了适婚年龄 Porco Rosso (1992)
You know, with a civilian, the colonel has a big thing about it, especially a native, as he likes to call them.[CN] 他是老百姓，上校不会准的 而且还是他所谓的土著 MASH (1970)
And to be on their guard[CN] 可见老百姓也有老百姓的用处 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
One thing I know. I know he's a civilian.[CN] 我知道他是个老百姓 From Here to Eternity (1953)
They think ordinary people feel the established church is a club for the ruling classes.[CN] 他们说老百姓觉得国教只是 They think ordinary people feel the established church is 统治阶级的俱乐部, 而不是信仰 a club for the ruling classes. The Bishops Gambit (1986)
We were a little late. Unfortunate that a Chinese was killed.[CN] 义和团是中国老百姓，少校 55 Days at Peking (1963)
Hello, citizens![CN] 嗨 老百姓 From Here to Eternity (1953)
If we want a future, ...the suffering masses have to resist.[CN] 假使想要有前途，依我的看法 受苦的老百姓自己要勇敢的站起来 A City of Sadness (1989)
Samurai fight so nobles and peasants can live free from worry.[CN] 我们是为了让贵族和老百姓能无忧无虑的生活而战 Kuroneko (1968)
the gallop-and-gunshot boys as more and more citizens demanded respect for the law and showed themselves ready to fight to uphold it.[CN] 即那些亡命之徒 那些持枪犯案的小子 因为有愈来愈多老百姓 开始要求大家遵行法令 并以身作则随时回击 以维护法令尊严 How the West Was Won (1962)
Antonin Dvorak wanted to do that too, but the nation prefers to drink and have the "Humoresque" played to order.[CN] 安東尼? 德沃拉克也想效仿 但是老百姓寧願喝酒時把他的 ＜詼諧曲＞當背景音樂 Pearls of the Deep (1965)
The town folks would rather starve to death than promote a hooker business.[CN] 汉水镇的老百姓宁愿饿死也不会做这种伤天害理之事 The Millionaires' Express (1986)
Plain German for plain people.[CN] 让老百姓听德文 Amadeus (1984)
But if I confessed... who would I name as my partner?[CN] 但如果我认罪... 我应该供出谁的名字呢? 老百姓? Call Northside 777 (1948)
Gangsters, pirates, smugglers... spies, undercover cops, and a few respectable citizens.[CN] 强盗 海贼 走私集团 便衣警察 全部都跟老百姓混在一起 Porco Rosso (1992)
People. Ordinary people.[CN] 老百姓，普通老百姓 Fiddler on the Roof (1971)
Get some civilian to take your letter to Luca.[CN] 我个老百姓帮你捎信给卢卡 Senso (1954)
Go out to the people![CN] 出来面对老百姓！ Farewell (1983)
The other motive is the great love the general people bear him, who, dipping all his faults in their affections, convert his sins to graces.[CN] 另外一个原因是因为老百姓非常爱戴他 他们用好感包涵了他的过失 即使他错了也对 Hamlet (1948)
As for the plaintiff's lawyer, he claims to be advocating for the rights of the citizens.[CN] 不过，这个原告的律师关口 在我们律师协会内部 都自称是老百姓的正义使者 The Great White Tower (1966)
A civilian general, maybe.[CN] 一个普通老百姓 The Devil Strikes at Night (1957)
But over two million civilians, mostly peasants farmers and their families, have been systematically slaughtered by invading Russian armies.[CN] 但有超过二百万老百姓 大部分是农夫和其家人 被入侵的俄军有系统地屠杀 Rambo III (1988)
We...[CN] 我们的老百姓... The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Next, our son gone, the people muddied, thick and unwholesome in their thoughts and whispers.[CN] 其次 你儿子走了 老百姓昏了头 尽猜疑 他们到处议论纷纷 Hamlet (1948)
The gold belongs to the peasants, to whom it should return.[CN] 金子是老百姓的，应该还给老百姓 The Enigmatic Case (1980)
And where he now returns to the simple folks who saw and loved him first.[CN] 在这里他回到那些最先看到他并 热爱他的老百姓当中 A Face in the Crowd (1957)
The purpose of the hoopla out there is to boost civilian morale.[CN] 外面那些庆祝是为了鼓舞老百姓士气的 Part II (1988)
We'll be at their mercy![CN] 咱们这些老百姓要遭殃了 Long Road to Gallantry (1984)
Allen, believe me, these people have got nothing to fight for.[CN] 这儿的老百姓没武器，没法打 The Wild Geese (1978)
You're not cop, you're little people.[CN] 你若不是警察，就只是个平头老百姓 Blade Runner (1982)
We're just hardworking farmers, and none of us likes rough business.[CN] 我们只是善良老百姓 不爱与人起争执 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I'm just a potato-eater, but isn't it simple as one, two, three?[CN] 我只是个老百姓 但事情不是跟一二三一样简单吗? On the Waterfront (1954)
But who else can we simple people... take our troubles to?[CN] 但我们小老百姓, 还能像谁发牢骚？ Fiddler on the Roof (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top