ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*翌*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 翌, -翌-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翌, yì, ㄧˋ] bright; dawn, daybreak; tomorrow
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽 [yǔ, ㄩˇ]  立 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 3708

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翌] Meaning: the following; next
On-yomi: ヨク, yoku
Radical: 羽, Decomposition: ⿱  羽  立
Variants: 翊, Rank: 1070
[翊] Meaning: flying; assist; help; respect
On-yomi: ヨク, yoku
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  立  羽
Variants: 翌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翌[yì, ㄧˋ, 翌] bright; tomorrow #53,430 [Add to Longdo]
翌日[yì rì, ㄧˋ ㄖˋ, 翌 日] next day #35,240 [Add to Longdo]
翌年[yì nián, ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ, 翌 年] the following year; the next year #42,913 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
翌日[よくじつ, yokujitsu] (n) วันรุ่งขึ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
翌[よく, yoku] (pref) the following; next #1,753 [Add to Longdo]
翌年[よくねん(P);よくとし, yokunen (P); yokutoshi] (n-t) following year; (P) #2,357 [Add to Longdo]
翌日[よくじつ, yokujitsu] (n-adv, n-t) next day; (P) #4,307 [Add to Longdo]
翌月[よくげつ, yokugetsu] (n-adv, n-t) following month; (P) #12,754 [Add to Longdo]
翌週[よくしゅう, yokushuu] (n-t) the following week; the next week; (P) #14,120 [Add to Longdo]
翌朝[よくあさ(P);よくちょう(P), yokuasa (P); yokuchou (P)] (n-adv, n-t) the next morning; (P) #18,486 [Add to Longdo]
明くる(P);翌る(iK)[あくる, akuru] (adj-pn) next; following; (P) [Add to Longdo]
翌々;翌翌[よくよく, yokuyoku] (n) the one after next [Add to Longdo]
翌々月;翌翌月[よくよくげつ, yokuyokugetsu] (n-t) two months later; the month after next [Add to Longdo]
翌々日;翌翌日[よくよくじつ, yokuyokujitsu] (n-t) two days later; next day but one [Add to Longdo]
翌々年;翌翌年[よくよくねん, yokuyokunen] (n-t) two years later; year after next [Add to Longdo]
翌春[よくしゅん, yokushun] (n-t) next spring [Add to Longdo]
翌日物[よくじつもの, yokujitsumono] (n) overnight call; loan repaid the next day [Add to Longdo]
翌晩[よくばん, yokuban] (n-t) the following evening [Add to Longdo]
翌檜;翌桧;羅漢柏[あすなろ;らかんはく(羅漢柏);アスナロ, asunaro ; rakanhaku ( rakan kashiwa ); asunaro] (n) (uk) hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
The morning after I arrived there I took a walk into the woods of oaks.そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The company's financial year runs from April until March of the following year.その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
The students were told to turn in reports by the next day.その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
The next day Jesus decided to leave for Galilee.その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。
The next day John saw Jesus coming toward him and said...その翌日、ヨハネは自分の方にイエスが来られるのを見ていった、
The next day he went away.その翌日、彼は去った。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My uncle was coming to see us the next day.その翌日におじが私たちを訪ねて来ることになっていた。
I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Tom and Jane quarreled but made up the next morning.トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
Tom came on Monday and went back the day after.トムは月曜日に来て翌日帰った。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I had a baby girl the year after I got married.結婚した翌年に女の子が生まれた。
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.私たちが本当にほっとした事には、翌朝彼が無事帰宅した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
We were giving a concert the next day.私たちは翌日コンサートを開くことになっていた。
We visited Nikko the next day.私たちは翌日日光を訪れた。
I bought a camera, but I lost it the next day.私はカメラを買ったが、その翌日になくしてしまった。
I visited Washington and then went to New York this next week.私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。
I get up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
I asked him if he would go there next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I was leaving for New York the next morning.私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.特別講義は悪天候のため翌日に延期された。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He said that he was going home the following day.彼は翌日に家に帰ると言った。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
Her new novel will come out next month.彼女の新作の小説は翌月出版される。
She became an actress the following year.彼女はその翌年に女優になった。
She bought a handbag, but she lost in the next day.彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
An evening glow often promises good weather.夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
The next morning found him traveling by bus.翌朝、彼はバスで旅していた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。
It was not till the next morning that we knew the fact.翌朝になってはじめてわれわれはその事実を知った。
Not until the following morning did we see land.翌朝になって初めて大陸が見えた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The next day, he sent a car.[CN] 翌日，他派车来接我 Hyde Park on Hudson (2012)
The following day, on the way back. my childhood caught me by the throat, [JP] 翌日　帰り道で 子供時代が喉にこみあげてきた The Chorus (2004)
It's an invitation at Gummy's after-birthday party this afternoon![CN] 这是今下午软糖的生日翌日派对的请柬 Party of One (2011)
In fact, let everything burn and imagine waking up tomorrow with nothing.[JP] すべてを焼却し何もなしで 翌日目を覚ますことを想像して下さい Up in the Air (2009)
A 24-hour pass for the lance corporal will begin tomorrow at noon.[CN] 一等兵将会持有一张24小时有效 的通行证翌日中午起有效 The Night of the Generals (1967)
- You've been following me?[JP] たとえ投獄できても 翌朝に起こる事の Heart of Ice (2007)
if. so, moving right along. next day, guess what. i had 1 2 people hit the same number.[CN] 话说回来，翌日有12人中奖 Lucky Numbers (2000)
I left the morning after, I went back home.[CN] 我在翌晨离去 我返回家里 The Best of Youth (2003)
"Last spring, Kayo sent you to study"[CN] 翌年春天，加代送你去 Station to Heaven (1984)
We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster.[JP] 「オレ達は、従業員の男を、2ヶ月間 マークしていた．．．」 「．．．ヤツは、火曜日に、こいつの入った カバンをもって玄関を出た．．．」 「．．．翌日のフロリダ行き チケットを持ってだ．．．」 The Departed (2006)
And the day after he resigned, he went to work for Exxon mobil.[JP] 辞職の翌日、彼は働く為にエクソン モービルへ行きました An Inconvenient Truth (2006)
Agent Scott was injured the next day.[JP] スコット捜査官は翌日負傷しました Pilot (2008)
was all they told us, until the Medical Examiner's report the next afternoon.[CN] 他们就告诉我们这么多 直到翌日下午的验尸报告 The Night Strangler (1973)
That way, when you awake in the morning, you'll fixind yourself in your own bed as if nothing had happened... a new life awaiting you.[JP] 翌朝になれば 何事も無かったかの様に ベッドで目覚めるでしょう 新しい人生の始まりです Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Operation Hartmann, phase one, will begin tomorrow, 18 July, at 0915 when the lance corporal reports to the railway station.[CN] 哈特曼军事行动第一阶段： 翌日即7月18日早晨9： 15 The Night of the Generals (1967)
And I couldn't even remember when was the last time you were home for 12 straight hours.[JP] 翌朝になっても居ない 何時の事だったのか 貴方が半日も家に居たのは Achilles Heel (2011)
Gummy's after-birthday party is this afternoon.[CN] 下午是软糖的生日翌日派对 Party of One (2011)
Thank you the 32nd day the day after[CN] 谢谢 第 32 日，翌日 Ritual (2000)
And the next day they found out over half of the students were high on LSD. LSD?[JP] 翌日 生徒の半数以上から ＬＳＤの陽性反応が... A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Well, you don't drive around from midnight until noon the next day, Benjamin.[JP] ドライブといっても 深夜から翌日の昼までよ ベンジャミン The Graduate (1967)
But my flight does leave the next morning.[JP] 昔のよしみで でも翌朝には空港へ Achilles Heel (2011)
They sent us back into the valley the next day about 2000 meters from Cambodia into a battalion perimeter.[CN] 我们翌日被派回到山谷里 进入离柬埔寨约二千米的战区 Platoon (1986)
And the day before he returned, she died.[JP] だんな様が戻った翌日 トーは亡くなった The Scent of Green Papaya (1993)
Simmondsia chinensis, mica Red 7 Lake, andFragaria anassa.[CN] 洷蟹腕躂 堁譫綻 -7# 傔眅翌摁 The Salt in the Wounds (2009)
"till the next morning.[CN] 直到翌日早晨 The Piano Teacher (2001)
Our beloved Prince Hector had sharp words for the gods and a day later Achilles' sword out him down.[JP] 愛すべきヘクトル王子も 神々に背く発言をされ その翌日 アキレスの剣に倒れました Troy (2004)
The Don government will consider the Revolutionary Committee's proposal and give its answer in writing by 10 a.m. tomorrow.[JP] 検討し明朝10時までに 書面で回答する 翌朝グルボーカヤ村 Tikhiy Don II (1958)
The next morning, I did my best to explain things to Setsuko.[CN] 翌日早上，我向节子解释她的病 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
Next day, 7, 500. It was too slow.[JP] 翌日は7, 500ドル Limitless (2011)
The next morning, Richie woke at dawn.[CN] 翌晨，理奇破晓就醒了 The Royal Tenenbaums (2001)
I know it's short notice, but we had such a great time at this birthday party I thought we could have even more fun at this after-birthday party.[CN] 我知道有些仓促， 但是他的生日派对我们很尽兴 所以我想他的生日翌日派对我们会更尽兴 Party of One (2011)
But the real braintwister came the next day.[CN] 但真正的思索在翌日出现 Double Indemnity (1944)
It's time I went in his room, wake him up... and I... smiled for the first time.[JP] 翌朝　目覚ましが鳴ると そっと父の部屋に入り ぴったりに起こした Due Date (2010)
I'll bet he figured nobody'd seen him running out and the body wouldn't be discovered till the next day.[JP] 死体は翌日まで 発見されないと思ってね 12 Angry Men (1957)
Then delay the attack. At least, delay the attack.[JP] 攻撃の猶翌ｵてくれ Terminator Salvation (2009)
They can attack and leave Daedong River by 5am next day.[CN] 任务完成后 便可在翌日早上5时离开大东河 Silmido (2003)
He'd spent the night at our house and gone to church with us that morning.[CN] 那晚他留在我们家 翌日还一起上教堂 Dead Man Walking (1995)
Next morning, out he goes-- back home.[JP] 男はそこで夜を明かし 翌朝 家に戻る Half Measures (2010)
You girls wouldn't mind if we celebrated Gummy's after-birthday party too, would you?[CN] 你们不会介意咱们顺便庆祝 软糖的生日翌日吧？ Party of One (2011)
Is kindness and thoughtfulness something you can make retroactive?[JP] それを翌日になんて 浅はかすぎる Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I was ill the next day. And the next.[CN] 翌日我病了，再翌日也病 Hyde Park on Hudson (2012)
My wife wasn't sorry when I left the next day.[CN] 翌日我走时 我太太毫无悔意 Stalingrad (1993)
They had plane tickets to Bogota the morning afterthe killings.[CN] 他们身上有案发后翌早去波哥大的机票 Clear and Present Danger (1994)
The following day, Ilamaron to the police to warn us where the body to find.[CN] 翌日，Ilamaron报警 警告我们那里的身上找到。 Cocaine Cowboys (2006)
Uh, he didn't show up for work next day. Uh, i called his home.[JP] 翌日　仕事に来なかったから Red Sauce (2009)
Taken the day before they were due to go to the new world. On the Titanic.[JP] 翌日タイタニックで出航する予定だったが Rose (2005)
Maybe I could bring you some after-birthday cake and ice cream?[CN] 或许我能给你们带些 生日翌日蛋糕和冰淇凌 Party of One (2011)
This Hungarian tells me they were pulling stumps for Turkey the next day.[CN] 这匈牙利人告诉我 这班人翌日便要去土耳其 The Usual Suspects (1995)
Next morning we waited for her to come out. This was Hope's big day.[CN] 翌日早上我们等她出房间 Dead Man Walking (1995)
"Adios, Neal. It's been real." Did she come back next week?[JP] 「さよなら　ニール　ずっと本気だった」 彼女　翌週来ました？ Pilot (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
翌[よく, yoku] DER NAECHSTE-FOLGENDE (TAG USW.) [Add to Longdo]
翌年[よくねん, yokunen] naechstes_Jahr, im_Jahr_darauf [Add to Longdo]
翌日[よくじつ, yokujitsu] am_nachsten_Tag, am_folgenden_Tag [Add to Longdo]
翌朝[よくちょう, yokuchou] am_naechsten_Morgen [Add to Longdo]
翌翌日[よくよくじつ, yokuyokujitsu] uebermorgen, 2_Tage_spaeter [Add to Longdo]
翌週[よくしゅう, yokushuu] naechste_Woche, in_der_folgenden_Woche [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top