ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*繩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 繩, -繩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[繩, shéng, ㄕㄥˊ] string, rope, cord; to control
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  黽 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Rank: 9465

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绳[shéng, ㄕㄥˊ, 绳 / 繩] rope #9,120 [Add to Longdo]
绳子[shéng zi, ㄕㄥˊ ㄗ˙, 绳 子 / 繩 子] cord; string; rope #11,460 [Add to Longdo]
绳索[shéng suǒ, ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ, 绳 索 / 繩 索] rope #18,929 [Add to Longdo]
冲绳[Chōng shéng, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ, 冲 绳 / 沖 繩] Okinawa #25,580 [Add to Longdo]
绳之以法[shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳 之 以 法 / 繩 之 以 法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo]
钢丝绳[gāng sī shéng, ㄍㄤ ㄙ ㄕㄥˊ, 钢 丝 绳 / 鋼 絲 繩] hawser; steel rope #44,651 [Add to Longdo]
冲绳县[Chōng shéng xiàn, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 冲 绳 县 / 沖 繩 縣] Okinawa Prefecture #68,922 [Add to Longdo]
冲绳岛[Chōng shéng dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄉㄠˇ, 冲 绳 岛 / 沖 繩 島] Okinawa (island) #69,085 [Add to Longdo]
线绳[xiàn shéng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄥˊ, 线 绳 / 線 繩] string; cotton rope #93,948 [Add to Longdo]
绳梯[shéng tī, ㄕㄥˊ ㄊㄧ, 绳 梯 / 繩 梯] a rope ladder #103,525 [Add to Longdo]
套绳[tào shéng, ㄊㄠˋ ㄕㄥˊ, 套 绳 / 套 繩] a lasso #218,299 [Add to Longdo]
冲绳群岛[chōng shéng qún dǎo, ㄔㄨㄥ ㄕㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 冲 绳 群 岛 / 沖 繩 群 島] the Okinawa archipelago #236,560 [Add to Longdo]
一年被蛇咬十年怕井绳[yī nián bèi shé yǎo shí nián pà jǐng shéng, ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟˋ ㄕㄜˊ ㄧㄠˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˊ, 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 绳 / 一 年 被 蛇 咬 十 年 怕 井 繩] bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (成语 saw); once bitten twice shy [Add to Longdo]
吊绳[diào shéng, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄥˊ, 吊 绳 / 吊 繩] sling [Add to Longdo]
晒衣绳[shài yī shéng, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ, 晒 衣 绳 / 曬 衣 繩] clothes line [Add to Longdo]
晒衣绳子[shài yī shéng zi, ㄕㄞˋ ㄧ ㄕㄥˊ ㄗ˙, 晒 衣 绳 子 / 曬 衣 繩 子] clothes line [Add to Longdo]
绳索套[shéng suǒ tào, ㄕㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄠˋ, 绳 索 套 / 繩 索 套] a noose [Add to Longdo]
走绳[zǒu shéng, ㄗㄡˇ ㄕㄥˊ, 走 绳 / 走 繩] tightrope walking [Add to Longdo]
进退中绳[jìn tuì zhōng shéng, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥˊ, 进 退 中 绳 / 進 退 中 繩] to advance or retreat, each has its rules (成语 saw from Zhuangzi); many translations are possible [Add to Longdo]
韁绳[jiāng sheng, ㄐㄧㄤ ㄕㄥ˙, 韁 绳 / 韁 繩] rein [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一筋縄;一筋繩[ひとすじなわ, hitosujinawa] (n) (1) (piece of) rope; (2) (See 一筋縄では行かない) ordinary method [Add to Longdo]
縄張り(P);縄張;繩張り[なわばり, nawabari] (n, vs) roping off; stretching rope; demarcation; one's turf; domain; territory; sphere of influence; (P) [Add to Longdo]
墨繩;墨縄[すみなわ, suminawa] (n) inked marking string [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Especially that one that wouldn't kill a fly.[CN] 特別是那個連蒼繩 也不殺的人 Punishment Park (1971)
In his possession were two knives, a penknife, a stick of sulfphur and some twine.[CN] 他的財產就是兩把刀子，一把小的 一段硫磺和一些麻繩 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Only the string the string![CN] 剩下了繩子... ... 繩子! Wesele (1973)
I mean riding two horses at a time, with your feet on the saddles and without holding onto the reins.[CN] 我是說同時騎兩匹馬 腳在馬鞍上， 而且手不用抓韁繩 Passions (1994)
Where's the rope the young lady hanged herself with?[CN] 這姑娘上吊的繩子在哪兒？ Pearls of the Deep (1965)
Shoot at eagles with the sling![CN] 用繩套去打老鷹! Wesele (1973)
...holding a stop-watch together with the reins, a jockey determines the race pace visually every second.[CN] ...在韁繩上掛一個秒錶 一個賽馬騎師 會隨時決定步調 Passions (1994)
Let's get moving fast.[CN] 固定繩索快速前進 The Devil's Brigade (1968)
The string you're biting is so familiar[CN] 你咬的這根繩子我怎麼覺得好面熟啊？ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Haul in those tow lines![CN] 拉起那個拖繩 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
If I had you hung, would you sing as sweetly with a rope around your throat?[CN] 如果你掛在繩子上晃來晃去 喉嚨口打結 你還能唱好嗎? Les Visiteurs du Soir (1942)
Only the string is left.[CN] 只剩下了繩子 Wesele (1973)
Monseigneur, take the string and rock.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }閣下拿著繩子和石頭 Le Trou (1960)
Catch when I pull twice on the rope pull me up[CN] 抓住了 如果我拉兩下繩, 你就把我拉上來 For a Lost Soldier (1992)
We put everything down the well by string and...[CN] 我們用繩子 把所有的東西吊下井裏 Ride the Pink Horse (1947)
Put the cord round your neck, hold the horn strong.[CN] 把這根繩子繞在你脖子上 緊緊拿著號角 Wesele (1973)
Someone take the reins.[CN] 一個人拉著韁繩 Passions (1994)
As distinct from riders holding a stop-watch together with the reins, a jockey determines the race pace visually every second.[CN] 那樣會使賽馬手清楚點 在韁繩上掛一個秒錶 一個賽馬騎師 會隨時決定步調 Passions (1994)
Have you unhitched the horse?[CN] "你把馬韁繩解開了麼?" The Fearless Vampire Killers (1967)
Swing down from there on a rope to save the woman you love. Like the hunchback of Notre Dame.[CN] 我是說攀著繩子滑下來救心愛的女人 Charade (1963)
- Carter, bring me a length of line here. - Aye, aye, sir.[CN] 卡特給我一段繩子 是長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Only the string is left![CN] 只剩下了繩子! Wesele (1973)
I felt a tether around my neck.[CN] 我覺得我脖子上有根拴繩 Wesele (1973)
The clothesline's broken![CN] 晾衣繩斷了！ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Only the string...[CN] 剩下了繩子... Wesele (1973)
-Come on. Throw the rope, asshole.[CN] -快拋繩子 混蛋 Apocalypse Now (1979)
I've attached a rope so that we can open it from a chair.[CN] 我已經用一根繩子 把它固定起來，等到明天修理 你站在凳子上 就能夠著繩子 Cremator (1969)
Try to pull the string more lightly.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }輕輕的拉一下繩子試試 Le Trou (1960)
Lincoln understood who was really pulling the strings and what was at stake for the American people.[CN] 林肯意識到是誰拉緊了 攸關美國人民命運的繩子 The Money Masters (1996)
Follow me. Let's go. Faster.[CN] 放下繩，跟我來，快 The Round-Up (1966)
Get the ropes over fast.[CN] 快哪那些繩索 快一點 The Devil's Brigade (1968)
Watch the clew lines there![CN] 小心那些繩子 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
On his deathbed, Morris Zelig tells his son... that life is a meaningless nightmare of suffering... and the only advice he gives him is to save string.[CN] 臨終之前，莫 生活就是一個充滿苦難的 毫無意義的噩夢， 他給他唯一的忠告是， 讓他多收集繩子。 Zelig (1983)
Her mother gathers her hair in twirls and ties with a string.[CN] 她媽媽總是把她頭髮用繩紮成小卷 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
If your horse gets out of control and bolts, lift your hands and pull the reins at both sides.[CN] 如果你的馬 失去了控制，逃跑了 舉起雙手，拉著 兩邊的韁繩 Passions (1994)
Just hook on a longe...[CN] 就鉤在一條馬繩上... Passions (1994)
Only the string is left![CN] 只剩下了繩子 Wesele (1973)
As it happens these four people have not hurt a goddamn fly on the entire desert.[CN] 不要以為這4個人沒有傷害 這個沙漠的一個蒼繩！ Punishment Park (1971)
And check the ropes! careful![CN] 快點去檢查繩子! Shine, Shine, My Star (1970)
He said he'd take one of these cups and catch the fly and take it outside and let it free.[CN] 他說用這裏其中 一個杯子裝著蒼繩 把它帶到外面然後放了它 Punishment Park (1971)
- All the cables snapped. - How come?[CN] 鋼繩突然斷了為什麼？ Eros + Massacre (1969)
- With a halter.[CN] - 用一根纜繩 The Round-Up (1966)
- Get a rope.[CN] -拿條繩子來 Tombstone (1993)
With this halter.[CN] 288) }用這個纜繩 The Round-Up (1966)
Are you so stubborn?[CN] 不肯說？ 好 我切斷條繩 不要 Lao biao ni hao ye! (1991)
Don't be afraid of him, Sir Lancelot. I've got a rope ready.[CN] 別怕他，蘭斯洛爵士 我準備好了繩子 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Say you caught a spy in the forest and you don't have a belt, or a rope.[CN] 288) }假如你在樹林裏抓到一個特務 也沒有繩子 只有一根棍子 Freeze Die Come to Life (1990)
To investigate it, the boy wasn't taken out of the noose, but removed together with the branch.[CN] 為了研究， 沒有把那孩子從繩子上弄下來 而是和樹枝一起搬走 Passions (1994)
The way he ties a rope to hang or strangle a victim, or, in burglary cases, the prints of shoes, socks or naked feet on a wood floor - all these are calling cards left behind for investigating officers[CN] 無論他是用繩子吊死 或者掐死受害者 還是入室行竊案 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top