*紳* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

紳

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紳, -紳-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[紳, shēn, ㄕㄣ] girdle, tie; gentry; to bend Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 绅, Rank: 9360
	[绅, shēn, ㄕㄣ] girdle, tie; gentry; to bend Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 紳, Rank: 2554

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

紳	[紳] Meaning: sire; good belt; gentleman On-yomi: シン, shin Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹申 Rank: 1790

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

绅	[shēn, ㄕㄣ, 绅 / 紳] member of gentry #20,182 [Add to Longdo]
绅士	[shēn shì, ㄕㄣㄕˋ, 绅士 / 紳士] gentleman #14,837 [Add to Longdo]
乡绅	[xiāng shēn, ㄒㄧㄤㄕㄣ, 乡绅 / 鄉紳] a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire #64,999 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

紳士	[しんし, shinshi] สุภาพบุรุษ

Japanese-English: EDICT Dictionary

紳士	[しんし, shinshi] (n) (See 婦人) gentleman; (P) #9,881 [Add to Longdo]
貴顕紳士	[きけんしんし, kikenshinshi] (n) gentlemen of (high) eminence; notables; dignitaries [Add to Longdo]
貴顕紳商	[きけんしんしょう, kikenshinshou] (n) merchant prince [Add to Longdo]
貴紳	[きしん, kishin] (n) noble; men of rank; notables [Add to Longdo]
紳士協定	[しんしきょうてい, shinshikyoutei] (n) gentlemen's agreement; (P) [Add to Longdo]
紳士靴	[しんしぐつ, shinshigutsu] (n) men's shoes [Add to Longdo]
紳士的	[しんしてき, shinshiteki] (adj-na) gentlemanly [Add to Longdo]
紳士風	[しんしふう, shinshifuu] (adj-no) gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman [Add to Longdo]
紳士服	[しんしふく, shinshifuku] (n) suits for gentlemen; menswear [Add to Longdo]
紳士用	[しんしよう, shinshiyou] (n) for men; male- [Add to Longdo]
紳士用装身具商人	[しんしようそうしんぐしょうにん, shinshiyousoushingushounin] (n) haberdasher [Add to Longdo]
紳士録	[しんしろく, shinshiroku] (n) (who's who) directory [Add to Longdo]
紳商	[しんしょう, shinshou] (n) a wealthy merchant [Add to Longdo]
田紳	[でんしん, denshin] (n) country gentleman [Add to Longdo]
老紳士	[ろうしんし, roushinshi] (n) old gentleman; elderly gentleman [Add to Longdo]
縉紳;搢紳(oK)	[しんしん, shinshin] (n) person of rank; person of status; ranked official [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

Two gentlemen have been waiting to see you.	２人の紳士があなたを待ち続けています。
Who is the gentleman all dressed in black?	あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
How did you come to know that gentleman?	あの紳士とどのように知り合いになったのか。
That gentleman must be a doctor.	あの紳士は医師にちがいない。
Who is that gentleman?	あの紳士は誰ですか。
That store sells men's wear.	あの店は紳士服を売っています。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.	あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
This shop carries men's clothing.	この店は紳士用品を扱っている。
Sir Harold is a fine English gentleman.	サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Excuse me, but where is the men's shoes department?	すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Such conduct does not become a gentleman.	そのような行為は紳士に相応しくない。
He must be a gentleman to act that way.	そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.	その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
I remember seeing the gentleman before.	その紳士には以前あった覚えがある。
Tell me what the gentleman is like.	その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The gentleman is a very famous pianist.	その紳士は大変有名なピアニストである。
The detective disguised himself as an old gentleman.	その探偵は年老いた紳士に変装した。
Those old people manufacture men's cloths.	その老人たちは紳士服を生産します。
Those old people manufacture men's clothes.	その老人たちは紳士服を製造します。
Why don't you try to behave like a gentleman?	どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.	パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Mr Hawk is a kind gentleman.	ホーク氏は親切な紳士だ。
Who is that gentleman in spectacles?	めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.	われわれの先生は真の意味で紳士です。
Please behave like an English gentleman.	英国紳士のように振舞ってください。
I met a certain gentleman at the station.	駅である紳士に会った。
Your conduct doesn't become a gentleman.	君の行動は紳士らしくない。 [ M ]
He is far from being a gentleman.	決して彼は紳士ではない。
The factory is keyed to produce men's wear.	工場は紳士服をもっぱら生産している。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.	昨日会った人はまったくの紳士だった。
We had a friendly talk with the gentleman.	私たちはその紳士と親しく話した。
I remember seeing that gentleman somewhere.	私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I know the gentleman.	私はその紳士を知っている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.	私はその老紳士が通りを横切って角の店に入るのを見た。
Gentlemen first.	紳士の人からお先にどうぞ。
A gentleman is always kind to others.	紳士はいつも他人に親切である。
A gentleman would not do such a thing.	紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
A gentleman would not spit on the street.	紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
A gentleman wouldn't do such a thing.	紳士ならそんなことはしません。
A gentleman would not say such a thing.	紳士ならそんなことは言わないだろう。
Any gentleman would not use such language.	紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.	紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.	生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He is anything but a gentleman.	彼が紳士だなんてとんでもない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?	彼が話をしている紳士は誰ですか。
He is a real gentleman.	彼こそ本物の紳士だ。
He is nothing of a gentleman.	彼には紳士らしいところがまるでない。
His manners were not those of a gentleman.	彼の行儀は紳士のそれではなかった。
His behavior was that of a gentleman.	彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.	彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And surprisingly enough, all these gentlemen were arguing:	[CN] 非常奇怪的是這些紳士們一直在爭論 Inside Job (2010)
- Yeah, so be a gent and fuck off.	[CN] - 是啊，所以是一個紳士，他媽的關閉。 Filth and Wisdom (2008)
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.	[JP] そいつは？この紳士をお泊めしろ浮浪罪　公務執行妨害 First Blood (1982)
To some respects, yes, in former years. A very gentlemanly man.	[JP] ええ少しですが紳士的な人だと Episode #1.4 (1995)
Trust me, gentlemen, trust me.	[JP] 本当です紳士の皆様本当ですよ Exotica (1994)
His father is a fine gentleman in a premature retirement.	[CN] 他爸爸是一個提前退休的紳士 A Serbian Film (2010)
A gentleman should not spy.	[CN] 作為紳士不應該窺視 Memoria de mis putas tristes (2011)
These scruples must seem very provincial to a gentleman with such elevated airs, but I do not devise these rules.	[CN] 或許如此的謹小慎微對於一位高貴的紳士來說非常土氣 Becoming Jane (2007)
He looked after her.	[CN] 是位「紳士」 War (2002)
I should have thought one gentleman's absence might have caused particular pangs.	[JP] 特にある紳士に会えなくて寂しいのでは？ Episode #1.5 (1995)
Don't provoke me, small.	[JP] - 俺が紳士でよかったな - 怒らないでよ Scarlet Street (1945)
I assure you, sir, that I have no pretensions to the kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.	[JP] 私は思わせぶりな態度で立派な紳士を苦しめたりしません Episode #1.2 (1995)
- You're no gentleman, see? - Yeah.	[JP] - 紳士じゃないね Detour (1945)
Long live the gentleman Ahab! Something distances me from the sea.	[CN] 288) }紳士Achab的生活才剛開始 288) }最近一段時間，我遠離大海 Capitaine Achab (2007)
Hello... gentlemen!	[JP] さぁ... 紳士の皆様！ Exotica (1994)
They're going to take Lee's body away and the military police are going to come back through that door and they're going to throw you ass in jail or worse.	[CN] 他們要把李信紳的屍體移走憲兵會再回來這裡把你帶走後關起來, 或許更糟 Formosa Betrayed (2009)
You hurt my hand.	[JP] 紳士じゃないわ私の手を痛めた Detour (1945)
All I know is that now he, or any other respectable man, will want nothing to do with any of us.	[JP] でも今は彼は・・・立派な紳士は私達を避けるわ Episode #1.5 (1995)
Straighten up. Try to act like a gentleman. Yes.	[JP] 紳士的に振る舞うこと Beauty and the Beast (1991)
And Jumbo chooses this gentleman.	[JP] ジャンボはこの紳士が良いそうだ The Wing or The Thigh? (1976)
Gentleman or highwayman, his beauty lies in his power.	[CN] 無論紳士抑或強盜男性魅力都源於力量 Jane Eyre (2011)
If you please, ma'am! There are two gentlemen and a lady waiting upon you in the parlour.	[JP] 紳士２人と婦人１人が客間でお待ちです Episode #1.5 (1995)
That's what I try to be.	[CN] 我要嘗試去做一名紳士 American Gangster (2007)
White men!	[JP] 白人の紳士と... The Blues Brothers (1980)
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal.	[JP] 彼は紳士私は紳士の娘で平等です Episode #1.6 (1995)
"Had you behaved in a more gentleman-like manner".	[JP] "紳士らしい態度だったら" Episode #1.6 (1995)
Hey, hey, Saab. I don't know anything about anything, alright? I'm a PR guy.	[CN] 紳寶先生, 我啥都不知道我只是個公關 State of Play (2009)
I was being a gentleman. You oughtta try it some time.	[CN] 我只是想當個紳士哪天你也可以試試 Two Tonys (2004)
Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen.	[JP] 紳士淑女諸君我等がお恵み深い女主人オウエン夫人に乾杯！ And Then There Were None (1945)
How noble!	[CN] 好紳士風度啊！ Ironclad (2011)
I always liked your cousin.	[CN] -他是真正的紳士 Marco Polo (2004)
Well, what does your cotillion training say is expected of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?	[CN] 好吧你的沙龍舞訓練教你當三位女士請一個紳士護送她們去舞會時他應該怎麼做? The Agreement Dissection (2011)
Yeah, gentlemen, yes!	[JP] さぁ紳士の皆様！ Exotica (1994)
sh--they're pretty busy, 'cause they're a doctor here. But, um... you would love them.	[CN] 不但是醫生還是紳士呢簡直是雙料美味 Sweet Surrender (2009)
I thought Sung Min Woo had good manners but that's not the case.	[CN] 我以為晟敏宇很紳士呢 Episode #1.11 (2010)
Our cousin Mr Collins is not the cleverest of men, perhaps, but he is respectable.	[JP] コリンズさんは賢いとは言えないけど立派な紳士よ Episode #1.3 (1995)
I don't know. I... I really tried to be a gentleman about all this.	[CN] 我確實很想在這件事上表現得紳士一點 Unaccompanied Minor (2011)
Men only act like gentlemen when it suits them, huh?	[CN] 男人只在有利于他們的時候才會表現出紳士風度嗯？ Arthur and the Invisibles (2006)
It means I'm changing and evolving into a man Capable of greatness.	[CN] 說明我正在改變進化成高尚的紳士 Daddy Issues (2011)
I always told you I was a gentleman, but I can't quietly stand by after that.	[CN] 總是有紳士風度地面對女性們接受這樣的處理一看，不能沈默吧。 Exte: Hair Extensions (2007)
But when a young woman such as yourself receives the addresses from a gentleman such as my nephew, it is her duty to accept at once.	[CN] 像我外甥這樣的紳士如果對你這樣的年輕女孩表示愛慕你應該立刻應承下來，這更是一種責任 Becoming Jane (2007)
Will he maintain his gentlemanly composure, or will he... dare I say...	[CN] 你會保持他紳士的沉著 Wimbledon (2004)
Who could be convinced by a body stabbed to death in the suit of an English gentleman?	[CN] 誰會相信一個被刺死的是穿著西裝的英國紳士？ Memoria de mis putas tristes (2011)
- No, I don't. I have a 1990 Saab. - Oh.	[CN] 不, 我開90年份紳寶 State of Play (2009)
And I'm not a gentleman.	[CN] 我也不是紳士 Letters to Juliet (2010)
Then we can accuse Aron of being ungentlemanly.	[JP] − はい我々はアロンが非紳士的だったとして訴えることができる Grand Prix (1966)
These gentlemen have expressed a very kindly concern...	[JP] これらの紳士諸君は、親切にも非常に心配しているそうだ・・ Forbidden Planet (1956)
Mr. Collins is such a sensible, respectable young man. He's taken quite a fancy to Lizzy, and I don't think he could find a better wife.	[JP] コリンズさんは立派な紳士でリジーに好意をお持ちですの Episode #1.2 (1995)
Such a gentleman, but I'll manage	[JP] そのような紳士、私は管理します Howl's Moving Castle (2004)
Is that the gentleman you told us about?	[JP] こちらが例の紳士かい? アダム・クレイマーさんよ The Intruder (1962)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

紳	[しん, shin] HERR [Add to Longdo]
紳士	[しんし, shinshi] -Herr, Gentleman [Add to Longdo]
紳士協定	[しんしきょうてい, shinshikyoutei] "gentlemen's agreement", Kavaliersabkommen [Add to Longdo]
紳士服	[しんしふく, shinshifuku] Herrenanzug [Add to Longdo]
紳士用	[しんしよう, shinshiyou] fuer_Herren, Herren- [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

紳

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking