ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紮, -紮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紮, zā, ㄗㄚ] to tie, to fasten, to bind
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  札 [zhá, ㄓㄚˊ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 扎, Rank: 7658
[扎, zhā, ㄓㄚ] to bind, to wrap; to pierce; to stop
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  乚 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 tying a bundle with string 乚
Variants: 紮, Rank: 1411

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[紮] Meaning: tie up
On-yomi: サツ, satsu
Kun-yomi: からげる, karageru
Radical: 糸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扎[zā, ㄗㄚ, 扎 / 紮] tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop #3,690 [Add to Longdo]
驻扎[zhù zhā, ㄓㄨˋ ㄓㄚ, 驻 扎 / 駐 紮] to station; to garrison (troops) #14,241 [Add to Longdo]
包扎[bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎 / 包 紮] to bind; to wrap up; to bind up; to pack #17,500 [Add to Longdo]
扎营[zhā yíng, ㄓㄚ ㄧㄥˊ, 扎 营 / 紮 營] to camp; to pitch camp; stationed; quartered #47,633 [Add to Longdo]
绑扎[bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ, 绑 扎 / 綁 紮] binding (computer science) #61,598 [Add to Longdo]
扎马鲁丁[Zā mǎ lǔ dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄨˇ ㄉㄧㄥ, 扎 马 鲁 丁 / 紮 馬 魯 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 #453,500 [Add to Longdo]
摹扎特[Mó zā tè, ㄇㄛˊ ㄗㄚ ㄊㄜˋ, 摹 扎 特 / 摹 紮 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer; also written 莫扎特 [Add to Longdo]
扎马剌丁[Zā mǎ lá dīng, ㄗㄚ ㄇㄚˇ ㄌㄚˊ ㄉㄧㄥ, 扎 马 剌 丁 / 紮 馬 剌 丁] Jamal al-Din ibn Muhammad al-Najjari (13th century), famous Persian astronomer and scholar who served Kublai Khan 忽必烈 from c. 1260 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
結紮[けっさつ, kessatsu] (n, vs) ligature [Add to Longdo]
結紮糸[けっさつし, kessatsushi] (n) ligature [Add to Longdo]
結紮術[けっさつじゅつ, kessatsujutsu] (n) ligature [Add to Longdo]
尻からげ;尻紮げ[しりからげ, shirikarage] (adv) tucking up the hem of one's garments [Add to Longdo]
絡げる;紮げる[からげる, karageru] (v1, vt) (1) to tie up; to bind; (2) to tuck up (clothes, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let me take care of you[CN] 讓我替你包紮好傷口 然後送你上的士休息 Qiu ai ye jing hun (1989)
But in any case, with all those SS we don't have a chance.[CN] 萬一黨衛隊都駐紮這兒，我們就沒有機會了 Escape from Sobibor (1987)
Open the door! Open it, Hatidza! It's me, Zabit![CN] 邻居开门是我紮毕特 Time of the Gypsies (1988)
Is that you, Lazzaro?[CN] 是你嗎 拉紮洛? Apocalypse Now (1979)
- Where is Mr. Baltazar?[CN] 一巴爾塔紮先生在哪兒？ Pearls of the Deep (1965)
God bless one who is tied up[CN] 馬太福音話, 被紮起的人有福 Huan chang (1985)
I'll jump over my shadow![CN] 我要是跳不过自己的影子 我就不是紮毕特 Time of the Gypsies (1988)
MR. BALTAZAR'S DEATH[CN] ＜巴爾塔紮先生之死＞ Pearls of the Deep (1965)
We shall camp beside our church until the town of our ancestors finds us shelter.[CN] 我們應該在教堂旁邊紮營... 直到我們的先祖為我們找到庇護之所 Tess (1979)
Tie your hair.[CN] 把頭髮紮起來 Night Wind (1999)
First they slash you like this... then pretend to stitch it up.[CN] 首先她們大力地抽你... 然後假裝幫你包紮 Life Is a Miracle (2004)
Hey, you fix this, eh?[CN] 是你包紮的吧? Ride the Pink Horse (1947)
She's taken root in my car.[CN] 她已經在我車裏紮下根了 Vagabond (1985)
If you'd have seen how he was carrying on when I was dressing his wound.[CN] 如果你看到我為他包紮傷口時 他驚慌失措的樣子就明白了. How to Steal a Million (1966)
Tighter.[CN] 紮緊 Ride the Pink Horse (1947)
We have an important message for all GI's... who are living off base from the mayor of Saigon.[CN] 西貢市長有重要消息給所有 駐紮的美國士兵 Apocalypse Now (1979)
You're like an Indian![CN] 包紮像印度人一樣... Coupe de Grace (1990)
This head band Is very uncomfortable[CN] 頭紮住了很不舒服 Triads: The Inside Story (1989)
"Dzamila, you can do what you want,... but I don't think you can get much out of that man".[CN] 可能，他嘲笑我说 别犯傻了紮米利娅 你就算嫁给工程师 也会和我睡在一起的 不如这样最好： Time of the Gypsies (1988)
It's done.[CN] 包紮好了。 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Not romantic.[CN] 可是一头紮进一堆屍体里面 Pilot (2005)
There are no ligature marks, which means that two of the men held him down while the third assailant--[JP] 結紮マークがないから 男性が２人で押さえつけた跡よ ３人目が攻撃したなら The Recluse in the Recliner (2014)
And the enemy has revealed an age-old weakness. I'm sure he'd be willing to give it all up for you.[CN] 长官，通讯截听下来了 高竿兵团仍然活着，并紮营在敌人的堡垒中 Small Soldiers (1998)
Artificial insemination is similar to vasectomy except that the latter means there are no worries thereon unlike artificial insemination[CN] 其實人工受孕跟結紮輸精管差不多 只不過結紮之後無後顧之憂 人工受孕就要負責到底 Tai cheung lo dau (1985)
I hope God gives you what you deserve! Why did you have to open your mouth?[CN] 卢紮疯婆子 你想嚷我们不和吗？ Time of the Gypsies (1988)
- You doing up your hair again?[CN] -你又把頭髮紮起來了 The Uninvited (1944)
Why are you still with him? You could dump him.[CN] 紮米利娅 我们一起去 萨拉热窝吧 Time of the Gypsies (1988)
I need to house 300 soldiers. - Where will I put 300 soldiers?[CN] 我要駐紮300個士兵 要在哪 Salvatore Giuliano (1962)
Don't worry, bad boy.[CN] 我會包紮得很好不要擔心，壞小子 The Devil's Brigade (1968)
- Come tomorrow for a new band-aid.[CN] - 明天過來換下包紮 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I leave it alone but I make more tighter.[CN] 我再來紮緊些 Ride the Pink Horse (1947)
Tie it well Be a good kid[CN] 把頭帶紮好 乖一點吧 Triads: The Inside Story (1989)
Her mother gathers her hair in twirls and ties with a string.[CN] 她媽媽總是把她頭髮用繩紮成小卷 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Mr. Baltazar will really step it up today.[CN] 巴爾塔紮先生今天會技壓全場 Pearls of the Deep (1965)
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.[CN] 崔西，没有进一步的命令 军队们都紮营不准离开 Lawrence of Arabia (1962)
And Czaykowski?[CN] 紮伊科斯基呢？ Pearls of the Deep (1965)
You old witch![CN] 站住卢紮混蛋 Time of the Gypsies (1988)
You and Ruza, go find some cripples to beg for us.[CN] 你要帮助我 你和卢紮 Time of the Gypsies (1988)
You can't Just treat him with herbal medicine[CN] 你用中藥替他包紮是不行的 Triads: The Inside Story (1989)
Men, give a hand here with Mr. Bush. Lash him well to a grating.[CN] 夥計給布什先生幫個忙 好好給他包紮一下 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I want to be sterilised.[CN] 我要結紮輸卵管 The Last Princess of Manchuria (1990)
As for the knife you used, they stuck it right in a loaf of bread on the kitchen table, with a "Don't touch" sign.[CN] 而你用的刀則紮在廚房桌子上的麵包里 上面寫著別碰 La Poison (1951)
I loved that man from the start and way down deep in my heart[CN] 我對他一見鍾情 他紮根在我的心裡 Applause (1929)
We could camp outside until you get awful hungry.[CN] 我們可在外面紮營一直到你餓壞了 We could camp outside until you get awful hungry. Mackenna's Gold (1969)
Kept me alive to patch up their casualties.[CN] 我僥倖撿回一條命 他們需要我包紮傷口 The Steel Helmet (1951)
He was so cute with his grey hair![CN] 她總是咕囔著，紮著一頭卷髮 警告你別煩我 The Ax (2005)
Why is he tied up?[CN] 上帝夠同何牧師同在, 佢又被人紮起 Huan chang (1985)
Mr. Baltazar has a great heart.[CN] 巴爾塔紮先生很了不起 Pearls of the Deep (1965)
I'm gonna camp right on your doorstep the rest of the time I'm on leave.[CN] 在我僅剩的假期裡我會在你家門口安營紮寨的 Applause (1929)
We'll bandage it up.[CN] 給它包紮一下 The Singing Ringing Tree (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top