ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*級*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 級, -級-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[級, jí, ㄐㄧˊ] level, rank; class, grade
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  及 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Rank: 6465

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
级[jí, ㄐㄧˊ, 级 / 級] level; grade; rank; step #479 [Add to Longdo]
各级[gè jí, ㄍㄜˋ ㄐㄧˊ, 各 级 / 各 級] all levels #1,754 [Add to Longdo]
升级[shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升 级 / 升 級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up #1,769 [Add to Longdo]
高级[gāo jí, ㄍㄠ ㄐㄧˊ, 高 级 / 高 級] high level; high grade; advanced; high-ranking #1,869 [Add to Longdo]
超级[chāo jí, ㄔㄠ ㄐㄧˊ, 超 级 / 超 級] transcending; high grade; super-; ultra- #1,968 [Add to Longdo]
无产阶级[wú chǎn jiē jí, ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 无 产 阶 级 / 無 產 階 級] proletariat #2,982 [Add to Longdo]
等级[děng jí, ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ, 等 级 / 等 級] degree; rate #3,076 [Add to Longdo]
级别[jí bié, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄝˊ, 级 别 / 級 別] (military) rank; level; grade #4,381 [Add to Longdo]
阶级[jiē jí, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 阶 级 / 階 級] (social) class #4,665 [Add to Longdo]
资产阶级[zī chǎn jiē jí, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 资 产 阶 级 / 資 產 階 級] the capitalist class; the bourgeoisie #4,739 [Add to Longdo]
上级[shàng jí, ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ, 上 级 / 上 級] higher authorities; superiors #4,899 [Add to Longdo]
省级[shěng jí, ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ, 省 级 / 省 級] provincial level (e.g. government) #5,346 [Add to Longdo]
国家级[guó jiā jí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ, 国 家 级 / 國 家 級] national level (e.g. nature reserve) #6,940 [Add to Longdo]
阶级斗争[jiē jí dòu zhēng, ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ, 阶 级 斗 争 / 階 級 鬥 爭] the class struggle #7,842 [Add to Longdo]
县级[xiàn jí, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧˊ, 县 级 / 縣 級] county level #7,868 [Add to Longdo]
工人阶级[gōng rén jiē jí, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 工 人 阶 级 / 工 人 階 級] working class #8,495 [Add to Longdo]
初级[chū jí, ㄔㄨ ㄐㄧˊ, 初 级 / 初 級] junior; primary #9,623 [Add to Longdo]
中级[zhōng jí, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ, 中 级 / 中 級] middle level (in a hierarchy) #10,097 [Add to Longdo]
班级[bān jí, ㄅㄢ ㄐㄧˊ, 班 级 / 班 級] classes or grades in school #10,478 [Add to Longdo]
分级[fēn jí, ㄈㄣ ㄐㄧˊ, 分 级 / 分 級] to sort; to separate into different kinds #10,704 [Add to Longdo]
甲级[jiǎ jí, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧˊ, 甲 级 / 甲 級] grade A #11,075 [Add to Longdo]
年级[nián jí, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ, 年 级 / 年 級] grade #13,343 [Add to Longdo]
降级[jiàng jí, ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧˊ, 降 级 / 降 級] degrade #13,643 [Add to Longdo]
重量级[zhòng liàng jí, ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˊ, 重 量 级 / 重 量 級] heavyweight #13,796 [Add to Longdo]
五星级[wǔ xīng jí, ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˊ, 五 星 级 / 五 星 級] five-star (hotel) #13,946 [Add to Longdo]
同级[tóng jí, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˊ, 同 级 / 同 級] on the same level; ranking equally #14,729 [Add to Longdo]
下级[xià jí, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ, 下 级 / 下 級] low ranking; low level; an underclass #15,921 [Add to Longdo]
低级[dī jí, ㄉㄧ ㄐㄧˊ, 低 级 / 低 級] low level #15,941 [Add to Longdo]
特级[tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特 级 / 特 級] special grade; top quality #17,752 [Add to Longdo]
中产阶级[zhōng chǎn jiē jí, ㄓㄨㄥ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 中 产 阶 级 / 中 產 階 級] middle class #23,435 [Add to Longdo]
部长级[bù zhǎng jí, ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ, 部 长 级 / 部 長 級] ministerial level (e.g. negotiations) #24,063 [Add to Longdo]
次级[cì jí, ㄘˋ ㄐㄧˊ, 次 级 / 次 級] secondary #24,925 [Add to Longdo]
超级大国[chāo jí dà guó, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ, 超 级 大 国 / 超 級 大 國] superpower #25,590 [Add to Longdo]
小资产阶级[xiǎo zī chǎn jiē jí, ㄒㄧㄠˇ ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 小 资 产 阶 级 / 小 資 產 階 級] petty bourgeois #31,627 [Add to Longdo]
国际级[guó jì jí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ, 国 际 级 / 國 際 級] (at an) international level #37,733 [Add to Longdo]
梯级[tī jí, ㄊㄧ ㄐㄧˊ, 梯 级 / 梯 級] stair; rung of a ladder #37,858 [Add to Longdo]
级差[jí chā, ㄐㄧˊ ㄔㄚ, 级 差 / 級 差] differential (between grades); salary differential #38,360 [Add to Longdo]
能级[néng jí, ㄋㄥˊ ㄐㄧˊ, 能 级 / 能 級] energy level #40,397 [Add to Longdo]
副省级[fù shěng jí, ㄈㄨˋ ㄕㄥˇ ㄐㄧˊ, 副 省 级 / 副 省 級] sub-provincial (not provincial status, but independent) #42,138 [Add to Longdo]
品级[pǐn jí, ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 品 级 / 品 級] workmanship #44,628 [Add to Longdo]
震级[zhèn jí, ㄓㄣˋ ㄐㄧˊ, 震 级 / 震 級] degree of earthquake (on magnitude scale) #45,367 [Add to Longdo]
超级市场[chāo jí shì chǎng, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 超 级 市 场 / 超 級 市 場] supermarket #45,680 [Add to Longdo]
轻量级[qīng liàng jí, ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˊ, 轻 量 级 / 輕 量 級] light-weight class (in athletics) #47,261 [Add to Longdo]
数量级[shù liàng jí, ㄕㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧˊ, 数 量 级 / 數 量 級] order of magnitude #47,874 [Add to Longdo]
超级杯[Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超 级 杯 / 超 級 杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo]
超级杯[Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超 级 杯 / 超 級 盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) #50,536 [Add to Longdo]
第一级[dì yī jí, ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧˊ, 第 一 级 / 第 一 級] first level #51,565 [Add to Longdo]
第二级[dì èr jí, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄐㄧˊ, 第 二 级 / 第 二 級] second level #54,707 [Add to Longdo]
三级跳[sān jí tiào, ㄙㄢ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄠˋ, 三 级 跳 / 三 級 跳] triple jump (athletics); hop, skip and jump #55,147 [Add to Longdo]
初级中学[chū jí zhōng xué, ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 初 级 中 学 / 初 級 中 學] middle school #56,857 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
上級[じょうきゅう, joukyuu] (n) ขั้นสูง, See also: 初級, 中級
中級[ちゅうきゅう, chuukyuu] (n) ขั้นกลาง, See also: 初級, 上級
初級[しょきゅう, shokyuu] (n) ขั้นต้น, See also: 中級, 上級
労働者階級[ろうどうしゃかいきゅう, roudoushakaikyuu] (n) ชนชั้นกรรมกร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
階級章[かいきゅうしょう, kaikyuushou] (n) อินทรธนู

Japanese-English: EDICT Dictionary
級[きゅう, kyuu] (n, n-suf) class, grade, rank; school class, grade; (P) #403 [Add to Longdo]
階級[かいきゅう, kaikyuu] (n) (social) class; rank; grade; (P) #2,224 [Add to Longdo]
高級[こうきゅう, koukyuu] (adj-na, n, adj-no) high class; high grade; (P) #4,766 [Add to Longdo]
同級生[どうきゅうせい, doukyuusei] (n) classmate; classmates; (P) #5,281 [Add to Longdo]
上級[じょうきゅう, joukyuu] (n) advanced level; high grade; senior; (P) #5,369 [Add to Longdo]
等級[とうきゅう, toukyuu] (n) (1) grade; class; (2) (astronomical) magnitude; (P) #5,489 [Add to Longdo]
学級[がっきゅう, gakkyuu] (n, adj-no) (school) class; (P) #6,854 [Add to Longdo]
昇級[しょうきゅう, shoukyuu] (n, vs) promotion; advancement; (P) #14,261 [Add to Longdo]
進級[しんきゅう, shinkyuu] (n, vs) promotion (school, military, etc.); (P) #15,610 [Add to Longdo]
下級[かきゅう, kakyuu] (n, adj-no) lower grade; low class; junior (officer); (P) #15,985 [Add to Longdo]
初級[しょきゅう, shokyuu] (n, adj-no) elementary level; (P) #17,496 [Add to Longdo]
中級[ちゅうきゅう, chuukyuu] (n, adj-no) intermediate level; (P) #17,822 [Add to Longdo]
Ａ級[エーきゅう, e-kyuu] (adj-f, n) class-A [Add to Longdo]
Ａ級戦犯[エーきゅうせんぱん, e-kyuusenpan] (n) class-A war criminal [Add to Longdo]
ＢＣ級戦犯[ビーシーきゅうせんぱん, bi-shi-kyuusenpan] (n) class-B and class-C war criminals [Add to Longdo]
ウエルター級[ウエルターきゅう, ueruta-kyuu] (n) welterweight class (boxing) [Add to Longdo]
ジュニアウエルター級[ジュニアウエルターきゅう, juniaueruta-kyuu] (n) junior welterweight [Add to Longdo]
ジュニアバンタム級[ジュニアバンタムきゅう, juniabantamu kyuu] (n) junior bantamweight [Add to Longdo]
ジュニアフェザー級[ジュニアフェザーきゅう, juniafeza-kyuu] (n) junior featherweight [Add to Longdo]
ジュニアフライ級[ジュニアフライきゅう, juniafurai kyuu] (n) junior flyweight [Add to Longdo]
ジュニアヘビー級[ジュニアヘビーきゅう, juniahebi-kyuu] (n) junior heavyweight [Add to Longdo]
ジュニアミドル級[ジュニアミドルきゅう, juniamidoru kyuu] (n) junior middleweight [Add to Longdo]
ジュニアライト級[ジュニアライトきゅう, juniaraito kyuu] (n) junior lightweight [Add to Longdo]
スーパーヘビー級[スーパーヘビーきゅう, su-pa-hebi-kyuu] (n) super heavyweight [Add to Longdo]
ストロー級[ストローきゅう, sutoro-kyuu] (n) straw weight [Add to Longdo]
バンタム級[バンタムきゅう, bantamu kyuu] (n) bantam-weight (boxer); (P) [Add to Longdo]
ビューフォート風力階級[ビューフォートふうりょくかいきゅう, byu-fo-to fuuryokukaikyuu] (n) Beaufort scale (of wind force) [Add to Longdo]
フーリエ級数[フーリエきゅうすう, fu-rie kyuusuu] (n) { math } Fourier series [Add to Longdo]
フェザー級[フェザーきゅう, feza-kyuu] (n) featherweight [Add to Longdo]
フライ級[フライきゅう, furai kyuu] (n) fly-weight (boxer); (P) [Add to Longdo]
ヘビー級[ヘビーきゅう, hebi-kyuu] (n) heavyweight [Add to Longdo]
ミドル級[ミドルきゅう, midoru kyuu] (n) middleweight class; (P) [Add to Longdo]
ライトウエルター級[ライトウエルターきゅう, raitoueruta-kyuu] (n) light welterweight [Add to Longdo]
ライトフライ級[ライトフライきゅう, raitofurai kyuu] (n) light flyweight [Add to Longdo]
ライトヘビー級[ライトヘビーきゅう, raitohebi-kyuu] (n) light heavyweight [Add to Longdo]
ライトミドル級[ライトミドルきゅう, raitomidoru kyuu] (n) light middleweight [Add to Longdo]
ライト級[ライトきゅう, raito kyuu] (n) lightweight [Add to Longdo]
囲碁三級[いごさんきゅう, igosankyuu] (n) third rank in the game of go [Add to Longdo]
一級[いっきゅう, ikkyuu] (adj-na, n) one grade; first-class; primary; (P) [Add to Longdo]
一級河川[いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government) [Add to Longdo]
一級品[いっきゅうひん, ikkyuuhin] (n) first-class goods [Add to Longdo]
雲級[うんきゅう, unkyuu] (n) classification of clouds [Add to Longdo]
雲級図[うんきゅうず, unkyuuzu] (n) cloud atlas [Add to Longdo]
下級裁判所[かきゅうさいばんしょ, kakyuusaibansho] (n) a lower court [Add to Longdo]
下級財[かきゅうざい, kakyuuzai] (n) inferior goods (i.e, goods for which demand decreases when consumer's income increases) [Add to Longdo]
下級職[かきゅうしょく, kakyuushoku] (n) subordinate post [Add to Longdo]
下級審[かきゅうしん, kakyuushin] (n) lower court [Add to Longdo]
下級生[かきゅうせい, kakyuusei] (n) underclassmen [Add to Longdo]
下層階級[かそうかいきゅう, kasoukaikyuu] (n, adj-no) proletariat; lower classes [Add to Longdo]
仮進級[かりしんきゅう, karishinkyuu] (n) conditional promotion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Did you talk to your new classmates yesterday?あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。
That party is always pandering to the middle class.あの党はいつも中流階級に迎合しています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Kate is not popular among her classmates because she always tries have own way.ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.しかし、アメリカ同様日本も中流階級の平均的収入の人々が圧倒的多数を占める国なので、妻たちはメイドを雇わず、自分で何もかもに励む。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Jim is liked by all his classmates.ジムは級友のだれからも好かれている。
John is head and shoulders above any of his classmates in French.ジョンは級友のだれよりもフランス語ができる。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
The boy was not abased by the laughter of his classmates.その子は級友たちに笑われても動じなかった。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.ビバリーヒルズのような高級住宅地で見栄を張り合うのは高くつく。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The heavyweight champion.ヘビー級チャンピオン。
Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The hierarchy of rank has long been fixed.階級組織は長い間固定されてきた。
On leaving school, she got married to her classmate.学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
The classmates felt for him deeply.級友は彼女に同情した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
His classmates' jeers reduced him to tears.級友の嘲笑が彼に涙させた。
My old friend dropped in at my house.級友は私の家を訪ねてくれた。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
Our school has ten classes.私たちの学校には１０の学級がある。
We were in the same class then.私たちは当時は同級生だった。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
We are in the same class.私たちは同級生です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Some of my classmate like volleyball and other enjoy tennis.私の級友の中にはバレーボールが好きな人もいれば、テニスを楽しむ人もいる。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
My sister married her high school classmate.私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
Being together all the time, my Japanese classmates got to know each other very well.私の日本の級友達は、いつも一緒にいるので、お互いに大変よく知り合うことになりました。
I felt out of place in the expensive restaurant.私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
I met my classmate.私は級友に会った。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I ran across an old friend in the street.私は通りで偶然級友と会った。
There are 30 classes in our school.私達の学校には３０学級ある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I stayed at the Hartford one time.[JP] 超高級ホテルに泊まった事も... The Fabulous Baker Boys (1989)
I'm in your bleeding class next term.[CN] 我會下學期出現在你班級嗎 To Sir, with Love (1967)
Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.[JP] 君は早期に進級することを認められた... ...クラシック音楽のためにね Crossroads (1986)
Lister, do you have any conception of the penalty for describing a superior technician as a smeghead?[JP] 上級技術士を　"スメグヘッド" と呼ばわりの罰は？ The End (1988)
The "heiress" has spent three years in the same class[CN] 同班級的女孩等了三年 The Cloud-Capped Star (1960)
Okay. You're senior NCO, Cowboy.[JP] 上級下士官はお前だ 指揮を取り任務続行せよ Full Metal Jacket (1987)
Name me a counter-espionage head who isn't hungry for one high-grade defecting spy.[JP] 対スパイの指揮を していれば 当たり前だ ことに 離反しようとする 上級スパイにはな The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I have degrees in history of art and chemistry and a London University diploma, with distinction, in advanced criminology.[CN] 以及倫敦大學高級刑事學的 優秀畢業生證書. How to Steal a Million (1966)
I've learned this sort of high finance from Frankie himself.[CN] 我從弗蘭克那學到的 高級金融交易 Ride the Pink Horse (1947)
Director, Brodeigh-Halleck Laboratories... civilian consultant, United States Army Chemical Warfare Service... advisor to Supply Officer, British Embassy...[CN] 包洛蒂實驗室主持人 美軍化學武器高級顧問 英國大使館顧問 Adam's Rib (1949)
Then I think that you know that we have a first-degree murder charge here, and if we vote the accused guilty, we've got to send him to the chair.[JP] よろしい　でも断っておくが これは第1級殺人だ 有罪と評決すると 12 Angry Men (1957)
a pig boy, a scullery maid and a broken-down minstrel.[JP] 豚飼いと下女中と三級吟遊詩人だ The Black Cauldron (1985)
I've had my share of adversity, thanks to that miserable second-rate detective, Basil of Baker Street.[JP] その三級探偵ベーカ通りのバジルの せいでけっこう苦労しました The Great Mouse Detective (1986)
I never liked the Hartford much myself.[JP] 高級ホテルは　おれも苦手だ The Fabulous Baker Boys (1989)
In the ranks?[CN] 什麼級別？ Father of a Soldier (1965)
It means he's up agains middle-class morality for all the time .[CN] 意思是他一生都在對抗 中等階級的道德觀 My Fair Lady (1964)
...worthless, corrupt, mean, rotten... dirty, contemptible, little, petty, gruesome, contemptible...[CN] 腐敗 惡劣 差勁 卑鄙 下流 可惡 低級... 你早就說過了 Adam's Rib (1949)
You ever think of running for class president?[JP] 学級委員になって Back to the Future (1985)
Between 1947 and 1949, the government replaced dozens of politicians and four top police inspectors, but the outlaw was unstoppable.[CN] 在1947至1949年間 政府換了成打的政客 和四位一級警督 但他們依然逍遙法外 Salvatore Giuliano (1962)
Well, you would, Lister, 'cause you've got no ambition, no drive. You're perfectly content to be the lowest rank on this ship.[JP] 君は野心もなく ビリの階級で満足なんだろ The End (1988)
Or perhaps you will return to your old idea that the proletarians will arise.[JP] プロレ階級が決起するとでも 思ってるのか 1984 (1984)
You know, Chelsea West.[JP] 高級住宅街よ Soylent Green (1973)
Someone who didn't have the right nobby background, someone who didn't have the right parents?[JP] 貴族階級でもなく 親のコネもない The End (1988)
We invented the free enterprise system where anybody, no matter who he was, where he came from, what class he belonged to, if he came up with a better idea about anything, there's no limit to how far he could go.[JP] 自由な企業組織を作り そこでは　誰だろうと どこから来ようと どの階級だろうと Tucker: The Man and His Dream (1988)
The spirit of 1848 is no more than a phrase, only the welfare of the bourgeoisie is important.[CN] 288) }1848年的鼓舞 不是用一句話，就可以表達的 288) }只有資產階級的福利是最重要的 The Round-Up (1966)
It's filling up the deepest gap that separates class from class... and soul from soul.[CN] 這完全消弭了階級之間 靈魂之間的障礙 My Fair Lady (1964)
Class struggle here.[JP] 階級闘争がここに。 Live for Life (1967)
Armed robbery, third offence, murder, second degree.[CN] 持槍搶劫, 三次襲擊, 二級謀殺犯 Riot in Cell Block 11 (1954)
A fly caught in amber, or a leather bottle.[JP] 高級な琥珀とか　ワインをねだる Wings of Desire (1987)
This operation is under military jurisdiction, and Hicks is next in chain of command, right?[JP] この作戦は軍の管轄でしょ 階級からして 次はヒックスに 指揮権があるはずよ Aliens (1986)
He has come from a rough school. One of the first shock-workers of socialism[CN] 他來自初級學校，是首批社會主義突擊隊員 Courage for Every Day (1964)
It outranks you, smeg-for-brains.[JP] でも階級は上だよ Balance of Power (1988)
I'm accused of attempted first degree murder.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }一級謀殺未遂 Le Trou (1960)
How about "First degree scaring hell out of?"[JP] 「第一級 怖がらせ罪」では？ Someone's Watching Me! (1978)
First he shoves me in the middle-class, then he chucks you out for me to support[CN] 他先把我推進中產階級 然後又把你送回來讓我養 My Fair Lady (1964)
"by humming, clicking and being quiet. "[JP] 上級技術士を侮辱" The End (1988)
No, Gedevan! When a society doesn't differentiate based on the color of pants, then there is no point.[JP] ステテコの色階級が ないってことは― Kin-dza-dza! (1986)
You said you were good[JP] それで2級？ ホラさ Kin-dza-dza! (1986)
Heavyweight, light-heavy, cruiserweight middle, light, bantam, fly, featherweight.[CN] 重量級，輕 - 重，重量級... 中量級，輕量，雛量，蠅量，羽量級 To Sir, with Love (1967)
"A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance."[JP] "階級社会の成立は 貧困と無知が条件だ" 1984 (1984)
- Is the blonde alone? - Oh sure, "Society".[JP] ああ 上流階級の子さ D.O.A. (1949)
I'm not the lowest rank on this ship.[JP] ビリの階級って？ The End (1988)
They were elegant, those guys.[JP] 階級章ってカッコいいな　昔の連中－ Wings of Desire (1987)
And by the way, I've canceled all outings for your class.[CN] 順便說一句，我已經取消 你的班級所有的戶外活動 To Sir, with Love (1967)
Exactly.[CN] 我盡力請求上級調配另一個劊子手 嗯 太好了 就是這個意思 The Executioner (1963)
My fellow students let me introduce to you your new teacher.[CN] 同學們我來介紹一下 這位就是你們的級任老師 Threshold of Spring (1963)
We'll get a conviction on an attempted murder... or first-degree assault or however else the office wishes to proceed.[CN] 我們會控告她企圖殺人 或是一級傷害罪 或是其他的程式懂嗎？ Adam's Rib (1949)
Unit scanner and alarm, the best there is. We should have more guards.[JP] 警報装置は高級品ですが 警備員の数が・・・ Soylent Green (1973)
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class.[JP] "本日 2級特別功労賞を 遺贈される" 1984 (1984)
Gladly. Chief Consulting Chemist, Institute for Advanced Studies...[CN] 高級研究院的主任化學顧問 Adam's Rib (1949)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
高級言語[こうきゅうげんご, koukyuugengo] high-level language [Add to Longdo]
低級言語[ていきゅうげんご, teikyuugengo] low-level language [Add to Longdo]
等級[とうきゅう, toukyuu] grade [Add to Longdo]
無限級数[むげんきゅうすう, mugenkyuusuu] infinite series [Add to Longdo]
級数[きゅうすう, kyuusuu] series [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上級[じょうきゅう, joukyuu] ober, hoeher [Add to Longdo]
同級生[どうきゅうせい, doukyuusei] Klassenkamerad, Mitschueler [Add to Longdo]
学級[がっきゅう, gakkyuu] Schulklasse [Add to Longdo]
昇級[しょうきゅう, shoukyuu] Befoerderung [Add to Longdo]
比較級[ひかくきゅう, hikakukyuu] Komparativ [Add to Longdo]
等級[とうきゅう, toukyuu] Klasse, Grad, Stufe [Add to Longdo]
級[きゅう, kyuu] RANG, KLASSE [Add to Longdo]
進級[しんきゅう, shinkyuu] Versetzung, Befoerderung [Add to Longdo]
階級[かいきゅう, kaikyuu] (soziale) Klasse [Add to Longdo]
高級[こうきゅう, koukyuu] hoher_Rang, erstklassig, hochgradig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top