ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*紐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紐, -紐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紐, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纽, Rank: 9359
[纽, niǔ, ㄋㄧㄡˇ] knot; button, handle; tie
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  丑 [chǒu, ㄔㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紐, Rank: 1767

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[紐] Meaning: string; cord; braid; lace; tape; strap; ribbon
On-yomi: チュウ, ジュウ, chuu, juu
Kun-yomi: ひも, himo
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  丑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纽[niǔ, ㄋㄧㄡˇ, 纽 / 紐] to turn; to wrench; button; nu (Greek letter Νν) #10,973 [Add to Longdo]
纽约[Niǔ Yuē, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ, 纽 约 / 紐 約] New York #3,447 [Add to Longdo]
枢纽[shū niǔ, ㄕㄨ ㄋㄧㄡˇ, 枢 纽 / 樞 紐] hub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum #10,030 [Add to Longdo]
纽带[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 纽 带 / 紐 帶] tie; link; bond #13,629 [Add to Longdo]
纽约时报[Niǔ Yuē Shí bào, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄕˊ ㄅㄠˋ, 纽 约 时 报 / 紐 約 時 報] New York Times (newspaper) #15,121 [Add to Longdo]
纽约市[Niǔ Yuē shì, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄕˋ, 纽 约 市 / 紐 約 市] New York City #24,963 [Add to Longdo]
纽扣[niǔ kòu, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄡˋ, 纽 扣 / 紐 扣] button #26,691 [Add to Longdo]
纽约州[Niǔ yuē zhōu, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄡ, 纽 约 州 / 紐 約 州] New York state #31,987 [Add to Longdo]
纽伦堡[Niǔ lún bǎo, ㄋㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ, 纽 伦 堡 / 紐 倫 堡] Nürnberg or Nuremberg, town in Bavaria, Germany #35,114 [Add to Longdo]
纽卡斯尔[Niǔ kǎ sī ěr, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙ ㄦˇ, 纽 卡 斯 尔 / 紐 卡 斯 爾] Newcastle (place name) #38,407 [Add to Longdo]
纽约证券交易所[Niǔ yuē Zhèng quàn Jiāo yì suǒ, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 纽 约 证 券 交 易 所 / 紐 約 證 券 交 易 所] New York Stock Exchange #48,216 [Add to Longdo]
纽约大学[Niǔ yuē Dà xué, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 纽 约 大 学 / 紐 約 大 學] New York University #65,340 [Add to Longdo]
维尔纽斯[Wéi ěr niǔ sī, ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄋㄧㄡˇ ㄙ, 维 尔 纽 斯 / 維 爾 紐 斯] Vilnius (capital of Lithuania) #90,783 [Add to Longdo]
纽芬兰[Niǔ fēn lán, ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ, 纽 芬 兰 / 紐 芬 蘭] Newfoundland Island, Canada #125,888 [Add to Longdo]
纽西兰[Niǔ xī lán, ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄌㄢˊ, 纽 西 兰 / 紐 西 蘭] New Zealand (Taiwan) #125,929 [Add to Longdo]
因纽特[Yīn niǔ tè, ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ, 因 纽 特 / 因 紐 特] Inuit (politically correct term for Eskimo 愛斯基摩人|爱斯基摩人) #161,530 [Add to Longdo]
纽卡素[niǔ kǎ sù, ㄋㄧㄡˇ ㄎㄚˇ ㄙㄨˋ, 纽 卡 素 / 紐 卡 素] Newcastle #457,484 [Add to Longdo]
因纽特人[Yīn niǔ tè rén, ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ ㄖㄣˊ, 因 纽 特 人 / 因 紐 特 人] Inuit [Add to Longdo]
澳纽[Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳 纽 / 澳 紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) [Add to Longdo]
纽几内亚[Niǔ Jī nèi yà, ㄋㄧㄡˇ ㄐㄧ ㄋㄟˋ ㄧㄚˋ, 纽 几 内 亚 / 紐 幾 內 亞] New Guinea; Papua-New Guinea [Add to Longdo]
纽约人[Niǔ yuē rén, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄖㄣˊ, 纽 约 人 / 紐 約 人] New Yorker [Add to Longdo]
纽约客[Niǔ yuē kè, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄎㄜˋ, 纽 约 客 / 紐 約 客] The New Yorker, US magazine; resident of New York [Add to Longdo]
纽约帝国大厦[Niǔ yuē dì guó dà shà, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ, 纽 约 帝 国 大 厦 / 紐 約 帝 國 大 廈] Empire State Building [Add to Longdo]
纽约邮报[Niǔ Yuē yóu bào, ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄧㄡˊ ㄅㄠˋ, 纽 约 邮 报 / 紐 約 郵 報] New York post (newspaper) [Add to Longdo]
纽芬兰与拉布拉多[Niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō, ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄩˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ, 纽 芬 兰 与 拉 布 拉 多 / 紐 芬 蘭 與 拉 布 拉 多] Newfoundland and Labrador, province of Canada [Add to Longdo]
艾玛纽埃尔[Ài mǎ niǔ āi ěr, ㄞˋ ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˇ ㄞ ㄦˇ, 艾 玛 纽 埃 尔 / 艾 瑪 紐 埃 爾] Emmanuel (name) [Add to Longdo]
转纽[zhuàn niǔ, ㄓㄨㄢˋ ㄋㄧㄡˇ, 转 纽 / 轉 紐] organ stop (button activating a row of pipes) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
紐[ひも, himo] (n) (1) string; cord; (2) man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp; (P) #10,809 [Add to Longdo]
ゴム紐[ゴムひも, gomu himo] (n) (uk) elastic; elastic cord; elastic band [Add to Longdo]
引き紐;引きひも[ひきひも, hikihimo] (n) (1) drawstring; release cord; (2) lead (e.g. for a dog) [Add to Longdo]
羽織紐;羽織ひも[はおりひも, haorihimo] (n) string tied across the open chest of a haori [Add to Longdo]
下紐[したひも, shitahimo] (n) undersash; belt [Add to Longdo]
革紐;皮ひも;皮紐[かわひも, kawahimo] (n) leather strap; thong; leash [Add to Longdo]
顎紐[あごひも, agohimo] (n) chin strap [Add to Longdo]
胸紐[むなひも;むねひも;むなひぼ, munahimo ; munehimo ; munahibo] (n) (1) string tied to the chest of one's kimono or haori; (2) (arch) childhood (period where one would wear such a string) [Add to Longdo]
靴の紐;靴のひも[くつのひも, kutsunohimo] (n) (See 靴紐) shoelace; bootlace [Add to Longdo]
靴紐;靴ひも[くつひも, kutsuhimo] (n) shoelace; bootlace [Add to Longdo]
口紐[くちひも, kuchihimo] (n) drawstring (e.g. on a bag) [Add to Longdo]
腰紐[こしひも, koshihimo] (n) cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied [Add to Longdo]
財布の紐を握る[さいふのひもをにぎる, saifunohimowonigiru] (exp, v5r) to hold the purse strings [Add to Longdo]
小紐[こひも, kohimo] (n) (See 半臂) small strap tied at the waist of a hanpi [Add to Longdo]
上紐[うわひも, uwahimo] (n) outside string (on a package) [Add to Longdo]
真田紐[さなだひも, sanadahimo] (n) braid [Add to Longdo]
組み紐;組紐[くみひも, kumihimo] (n) braid; plaited cord [Add to Longdo]
打ち紐;打ちひも[うちひも, uchihimo] (n) braided cord [Add to Longdo]
超ひも理論;超紐理論[ちょうひもりろん, chouhimoriron] (n) (See 超弦理論) superstring theory [Add to Longdo]
投石紐[とうせきひも, tousekihimo] (n) sling (weapon) [Add to Longdo]
頭紐;頭ひも[あたまひも, atamahimo] (n) head harness; strap [Add to Longdo]
紐の端[ひものはし, himonohashi] (n) end of a string [Add to Longdo]
紐を結ぶ[ひもをむすぶ, himowomusubu] (exp, v5b) to tie a string [Add to Longdo]
紐タイ[ひもタイ, himo tai] (n) (uk) shoestring tie; string tie [Add to Longdo]
紐ネクタイ[ひもネクタイ, himo nekutai] (n) bolo tie; string tie [Add to Longdo]
紐パン[ひもパン;ヒモパン, himo pan ; himopan] (n) (col) (sl) (from 紐パンツ) string bikini; g-string; thong [Add to Longdo]
紐革[ひもかわ, himokawa] (n) strap; thong [Add to Longdo]
紐革饂飩[ひもかわうどん, himokawaudon] (n) flat noodles [Add to Longdo]
紐鏡[ひもかがみ, himokagami] (n) (ant [Add to Longdo]
紐形動物[ひもがたどうぶつ, himogatadoubutsu] (n) (See 紐虫) nemertean (any worm of phylum Nemertea) [Add to Longdo]
紐帯[ちゅうたい, chuutai] (n) important connection; important social foundation; close relation; tight relationship; intimate relation; close link [Add to Longdo]
紐虫[ひもむし;ヒモムシ, himomushi ; himomushi] (n) (uk) (See 紐形動物) ribbon worm (any worm of phylum Nemertea) [Add to Longdo]
紐付き[ひもつき, himotsuki] (n, adj-no) (1) (uk) conditions; strings attached; restriction; restrictions; controls; (n) (2) something that has a cord or string attached (e.g. clothes); (3) (See 縄付き) criminal; someone bound by ropes; (4) having a lover (for a woman); lover [Add to Longdo]
紐付き融資[ひもつきゆうし, himotsukiyuushi] (n) tied loan [Add to Longdo]
付け紐[つけひも, tsukehimo] (n) child's sash [Add to Longdo]
繙く;紐解く[ひもとく, himotoku] (v5k, vi, vt) (1) to peruse (a book); (2) to untie a scroll [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tie the apron.エプロンの紐を結んでください。
Give me a knife to cut this string with.この紐を切るためのナイフを貸してください。
Tighten the strap around the suitcase.スーツケースに紐を縛りつけなさい。
The boat was tied with a short line.そのボートは短い紐でつながれていた。
Look, your shoelaces have come undone.ほら、靴の紐がほどけているよ。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
Tie your shoelaces.靴の紐を結びなさい。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
The thongs of whose sandals I am not worthy to untie.私はその方の靴紐を解く価値もありません。
I loosened my shoelaces.私は靴の紐をほどいた。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.私は箱がばらばらにならないように紐でしっかり結んだ。
He was kind enough to tie my shoelaces.彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。
She tied up the parcel with string.彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."「これは何？供物か？」「そうだよ、このお賽銭箱の中に入れて・・・この紐を引っ張るの」
Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.も〜う、モタモタしないの。遅刻になっちゃうでしょ。ほら、紐、結んであげる。 [ F ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
New York City[CN] - 紐約市 East of Eden (1955)
is for me, freedom, New York.[CN] 是自由，紐約... Sisters (1972)
Inspector, I found a button.[CN] 長官, 發現了一枚紐扣 Black Belly of the Tarantula (1971)
But New York's too big, dirty and noisy.[CN] 紐約太大了 骯髒，嘈雜 Applause (1929)
I realised that I had to put on a cheerleader's sweater with an I love America pin and the people who were shooting weren't even aiming.[CN] 我發現我得 穿上縫有「我愛美國」標記 紐扣的啦啦隊隊服 開槍的人甚至只是漫無目的的 Punishment Park (1971)
Uh, a string.[JP] - 紐で Imperfect Circles (2013)
New York is the home. Is for me...[CN] 但是紐約，對我來說... Sisters (1972)
I was no longer participating in your little hoax, and that includes strapping you in.[JP] そのでっち上げには もう参加しないって。 紐結ぶのもそれに含まれてるから Now You Know (2007)
Your shoes are untied.[JP] 靴紐がほどけてるね The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
I thought you said you lived in New York.[CN] 您剛才說紐約 Sisters (1972)
Untie his lace. Take of his boot.[JP] 靴紐をほどき　靴を脱がせ Rambo (2008)
I am also an authority on museum security being a special consultant to principal museums in London, New York, Chicago, Madrid.[CN] 我還是個博物館安全方面的權威... 是倫敦, 紐約, 芝加哥, 馬德里 甚至列寧格勒... 的主要博物館的特別顧問. How to Steal a Million (1966)
I'm sure that Gunnery Sergeant Gibbs has a notion of how to get through to Corporal Werth's troubled mind.[JP] もつれた彼の心を 紐解けるだろう Corporal Punishment (2007)
Friday nights, your friends from band strapping on those funny hats.[JP] 金曜の夜　ブラスバンドの 友達と一緒に ヘンな帽子に革紐とか 結んじゃってさ Something Rotten in Redmund (2012)
Never sat well with Bootstrap, what we did to Jack Sparrow, the mutiny and all.[JP] 紐ひきビルは反対したんだ 俺たちがジャック･スパロウに･･ 反乱した時にな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
One pair of size 6 sneakers from the Turner house. The thread on left indicates uneven leg length.[JP] 左足の靴紐が長い 脚の長さが違う Oeuf (2013)
Florida, one year later.[CN] 佛羅里達，一年之後， 有了這兩位強投手，楊基隊 準備在佛羅里達的... 在紐約楊基隊的... Zelig (1983)
In New York, in London and in Paris the most fabulous fortunes vanish into thin air.[CN] 紐約、倫敦和巴黎 最美妙的財富煙消雲散 Yoyo (1965)
Give it o a lawyer in Tulsa or anyplace else, New York, Chicago- some honest lawyer.[CN] 把它交給塔爾薩的一個律師 或者紐約的，芝加哥的，隨便哪裏都行。 可靠的律師 Ride the Pink Horse (1947)
Ratty cotton thread on his wrist;[JP] 手首に薄汚いコットンの紐がある You Do It to Yourself (2012)
I think you should go to New York and become a big movie star.[CN] 288) }所以我認為你該去紐約成大明星 Star 80 (1983)
Yeah, mostly like a rubber band.[JP] まあ、ほぼゴム紐みたいにね Today Is the Day: Part 1 (2009)
I can't call you "Manuel" either.[CN] 我也不喜歡麥紐 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
At present, you are registered in room 796 at the Plaza Hotel in New York as Mr. George Kaplan of Detroit.[CN] 目前你住在紐約廣場旅館796號房... 登記為底特律的喬治卡普蘭 North by Northwest (1959)
Then give him a puzzle and watch him dance.[JP] その後に謎を出し 紐解くのを眺める A Scandal in Belgravia (2012)
Judging by the wear and tear on that one and assuming he kept a regular shower schedule, [JP] 定期的にシャワーを浴びていたとして 紐の擦れ具合から見ると You Do It to Yourself (2012)
- Cut him loose. - Yeah, yeah.[JP] 紐を外してやれ Django Unchained (2012)
Nasty Elves twisted it.[JP] ズルいエルフの紐だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Let's move this in because we got another shipment coming in...[JP] 20ドルの留め紐を Parker (2013)
It's a Wirephoto. We just got it from the New York police.[CN] 這是紐約警局剛傳送過來的照片 North by Northwest (1959)
Andrew, I'm having problems with my strap. Could you help me?[JP] アンドリュー、紐が上手く出来ないのよ ちょっと助けてもらえない？ Now You Know (2007)
Yeah, I could barely tie my own shoes then.[JP] 俺はやっと靴紐を結べる程度だった I Saw the Light (2015)
People in Trouble - these books were burned in the public incinerator... at the corner of Hudson and Gansevoort streets in New York City... under the supervision of federal Food and Drugs Administration agents.[CN] 《困境中的人》 這些書在紐約城 哈德森和甘澤沃特街轉角處的 公共焚化爐中 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Paul Hurlock, 1731 Boylston Avenue, New York City.[CN] 保羅 赫洛克 紐約市伯斯汀街一七三一號 Adam's Rib (1949)
I found shoelaces.[JP] 靴紐があったわ Imperfect Circles (2013)
- Remember the shoelaces? - Mmm.[JP] 靴紐を覚えてるか？ The Great Game (2010)
Clean--Mr.[CN] 克林先生 出身紐約南布朗克斯貧民區 Apocalypse Now (1979)
Hardwicke's torching the hay bales in five minutes.[JP] もっと留め紐を下さい Parker (2013)
Majesty... your subject and knight, Manuel Valadares, Portuga... is the greatest warrior of Pinagé nation.[CN] 陛下 您的臣民，麥紐·瓦拉達赫騎士 以及皮納傑最偉大的戰士 吾等現在要坐在陛下您的樹蔭下了 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- The strap's busted.[JP] - 紐が壊れてるのに The Grand Budapest Hotel (2014)
This man wakes up every morning, tugs on his boots and goes to work in this garden.[JP] こちらの男性は毎朝起きて ブーツの紐を結び この庭の仕事に行く なぜ？ Colonial Day (2005)
Warden, this is Mr Russell of the New York Sun. He just flew in. Hello, Warden.[CN] 這是紐約太陽的拉塞爾先生, 他剛坐飛機來 Riot in Cell Block 11 (1954)
Now if she gets a job in New York that means she can't travel with us.[CN] 現在如果她能在紐約有份工作， 就意味著她可以不用跟著我們到處跑 Applause (1929)
Changed the laces three... No, four times.[JP] 靴紐は3回・・・ いや　4回替えてる The Great Game (2010)
- My wife. One evening, at our Neuilly home. - Congrats![CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我老婆 有一天晚上 在我們紐利的家裏恭喜 Le Trou (1960)
Most anglers use feathers, fur, twine, bits of shell.[JP] 普通は羽毛と毛皮 麻紐に貝殻を Savoureux (2013)
I'm headed for the Winter Garden Theater in New York, and I think I'd better get going.[CN] 我要去紐約的冬季花園劇院 我想我最好該走了 North by Northwest (1959)
Now, because of the interest in this painting we are keeping telephone lines open to our buyers in London and New York.[CN] 現在, 我們將為有意競拍的... 倫敦和紐約買家開通熱線. How to Steal a Million (1966)
He carries a sling.[JP] 彼は吊り紐を持っている Stoker (2013)
New York Central Railroad, train number 25 the 20th Century Limited due to leave at 6 p. m.[CN] 紐約中央鐵路，列車25號... 二十世紀特快車... 下午6點出發開往芝加哥... North by Northwest (1959)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top