| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 粉, -粉- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [粉, fěn, ㄈㄣˇ] powder, flour, cosmetic powder; plaster
Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Rank: 1498 |
| |
|  粉 | [粉] Meaning: flour; powder; dust
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: デシメートル, こ, こな, deshime-toru, ko, kona
Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 分
Rank: 1484 |
| |
| | 粉 | [fěn, ㄈㄣˇ, 粉] powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; whitewash; white; pink #1,171 [Add to Longdo] | | 粉丝 | [fěn sī, ㄈㄣˇ ㄙ, 粉 丝 / 粉 絲] bean vermicelli; mung bean starch noodles; Chinese vermicelli; cellophane noodles; fans (loan); enthusiast for sb or sth #2,708 [Add to Longdo] | | 奶粉 | [nǎi fěn, ㄋㄞˇ ㄈㄣˇ, 奶 粉] powdered milk #7,930 [Add to Longdo] | | 淀粉 | [diàn fěn, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 淀 粉 / 澱 粉] starch; amylum C6H10O5 #10,076 [Add to Longdo] | | 面粉 | [miàn fěn, ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 面 粉 / 麵 粉] flour #10,872 [Add to Longdo] | | 粉红 | [fěn hóng, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ, 粉 红 / 粉 紅] pink #13,506 [Add to Longdo] | | 粉红色 | [fěn hóng sè, ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 粉 红 色 / 粉 紅 色] pink #14,516 [Add to Longdo] | | 粉末 | [fěn mò, ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ, 粉 末] fine powder; dust #14,645 [Add to Longdo] | | 米粉 | [mǐ fěn, ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 米 粉] rice flour #15,956 [Add to Longdo] | | 花粉 | [huā fěn, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ, 花 粉] pollen #17,966 [Add to Longdo] | | 粉刺 | [fěn cì, ㄈㄣˇ ㄘˋ, 粉 刺] Acne vulgaris #27,341 [Add to Longdo] | | 粉笔 | [fěn bǐ, ㄈㄣˇ ㄅㄧˇ, 粉 笔 / 粉 筆] chalk #28,159 [Add to Longdo] | | 洗衣粉 | [xǐ yī fěn, ㄒㄧˇ ㄧ ㄈㄣˇ, 洗 衣 粉] laundry detergent #29,296 [Add to Longdo] | | 授粉 | [shòu fěn, ㄕㄡˋ ㄈㄣˇ, 授 粉] pollination #31,961 [Add to Longdo] | | 白粉 | [bái fěn, ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ, 白 粉] whitener #39,967 [Add to Longdo] | | 鱼粉 | [yú fěn, ㄩˊ ㄈㄣˇ, 鱼 粉 / 魚 粉] fish meal #45,719 [Add to Longdo] | | 蟹粉 | [xiè fěn, ㄒㄧㄝˋ ㄈㄣˇ, 蟹 粉] crab meat #63,666 [Add to Longdo] | | 玉米粉 | [yù mǐ fěn, ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 玉 米 粉] cornflour; corn starch #65,439 [Add to Longdo] | | 香粉 | [xiāng fěn, ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ, 香 粉] face powder; talcum powder #69,703 [Add to Longdo] | | 白粉病 | [bái fěn bìng, ㄅㄞˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧㄥˋ, 白 粉 病] powdery mildew #69,977 [Add to Longdo] | | 通心粉 | [tōng xīn fěn, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄈㄣˇ, 通 心 粉] macaroni #73,217 [Add to Longdo] | | 五香粉 | [wǔ xiāng fěn, ㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ, 五 香 粉] five spices powder #76,417 [Add to Longdo] | | 肥田粉 | [féi tián fěn, ㄈㄟˊ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄣˇ, 肥 田 粉] ammonium sulfate fertilizer #81,287 [Add to Longdo] | | 传粉 | [chuán fěn, ㄔㄨㄢˊ ㄈㄣˇ, 传 粉 / 傳 粉] pollination; to pollinate #100,786 [Add to Longdo] | | 葛粉 | [gé fěn, ㄍㄜˊ ㄈㄣˇ, 葛 粉] starch of pueraria root #106,192 [Add to Longdo] | | 花粉症 | [huā fěn zhèng, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄓㄥˋ, 花 粉 症] hay fever; seasonal allergic rhinitis #127,484 [Add to Longdo] | | 发粉 | [fā fěn, ㄈㄚ ㄈㄣˇ, 发 粉 / 發 粉] baking soda (used to leaven bread) #129,265 [Add to Longdo] | | 米粉肉 | [mǐ fěn ròu, ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ ㄖㄡˋ, 米 粉 肉] rice flour meat #176,208 [Add to Longdo] | | 低筋面粉 | [dī jīn miàn fěn, ㄉㄧ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 低 筋 面 粉 / 低 筋 麵 粉] cake flour; low fibre flour [Add to Longdo] | | 小苏打粉 | [xiǎo sū dá fěn, ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄈㄣˇ, 小 苏 打 粉 / 小 蘇 打 粉] baking soda [Add to Longdo] | | 敷粉 | [fū fěn, ㄈㄨ ㄈㄣˇ, 敷 粉] to sprinkle powder; a dusting [Add to Longdo] | | 木薯淀粉 | [mù shǔ diàn fěn, ㄇㄨˋ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 木 薯 淀 粉 / 木 薯 澱 粉] tapioca [Add to Longdo] | | 朱粉 | [zhū fěn, ㄓㄨ ㄈㄣˇ, 朱 粉] red lead oxide Pb3O4 [Add to Longdo] | | 河粉 | [hé fěn, ㄏㄜˊ ㄈㄣˇ, 河 粉] rice noodles in wide strips; also transliterated ho-fen, ho-fun etc on menus [Add to Longdo] | | 洗发粉 | [xǐ fà fěn, ㄒㄧˇ ㄈㄚˋ ㄈㄣˇ, 洗 发 粉 / 洗 髮 粉] shampoo powder [Add to Longdo] | | 淀粉脢 | [diàn fěn méi, ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ ㄇㄟˊ, 淀 粉 脢 / 澱 粉 脢] amylase [Add to Longdo] | | 炒米粉 | [chǎo mǐ fěn, ㄔㄠˇ ㄇㄧˇ ㄈㄣˇ, 炒 米 粉] fried rice noodles [Add to Longdo] | | 焙粉 | [bèi fěn, ㄅㄟˋ ㄈㄣˇ, 焙 粉] baking soda (used to leaven bread) [Add to Longdo] | | 烟花粉黛 | [yān huā fěn dài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ, 烟 花 粉 黛 / 煙 花 粉 黛] woman; prostitute; love-making; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan [Add to Longdo] | | 玉米淀粉 | [yù mǐ diàn fěn, ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 玉 米 淀 粉 / 玉 米 澱 粉] corn starch [Add to Longdo] | | 粉土 | [fěn tǔ, ㄈㄣˇ ㄊㄨˇ, 粉 土] dust; sand [Add to Longdo] | | 粉碎 | [fěn suì, ㄈㄣˇ ㄙㄨㄟˋ, 粉 碎] crash; break up [Add to Longdo] | | 粉色 | [fěn sè, ㄈㄣˇ ㄙㄜˋ, 粉 色] white; light pink; erotic; beautiful woman; powdered (with make-up) [Add to Longdo] | | 红辣椒粉 | [hóng là jiāo fěn, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄣˇ, 红 辣 椒 粉 / 紅 辣 椒 粉] red pepper powder; paprika [Add to Longdo] | | 细粉 | [xì fěn, ㄒㄧˋ ㄈㄣˇ, 细 粉 / 細 粉] powder [Add to Longdo] | | 花粉过敏 | [huā fěn guò mǐn, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄣˇ, 花 粉 过 敏 / 花 粉 過 敏] hay fever [Add to Longdo] | | 苏打粉 | [sū dá fěn, ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄈㄣˇ, 苏 打 粉 / 蘇 打 粉] baking soda [Add to Longdo] | | 钻粉 | [zuān fěn, ㄗㄨㄢ ㄈㄣˇ, 钻 粉 / 鑽 粉] residue from drilling; slag hill [Add to Longdo] |
| |
| | 小麦粉 | [こむぎこ, komugiko] (n) แป้งสาลี | | 花粉 | [かふん, kafun] (n) ละอองเกสรดอกไม้, See also: R. pollen |
| | 片栗粉 | [かたくりこ, katakuriko] (n) แป้งมันสำปะหลัง |
| | 粉 | [こな(P);こ, kona (P); ko] (n) flour; meal; powder; (P) #9,349 [Add to Longdo] | | 花粉 | [かふん, kafun] (n) pollen; (P) #17,427 [Add to Longdo] | | 粉末 | [ふんまつ, funmatsu] (n, adj-no) fine powder; (P) #18,095 [Add to Longdo] | | 粉砕 | [ふんさい, funsai] (n, vs) pulverization; pulverisation; smashing; demolishing; (P) #18,784 [Add to Longdo] | | 糝粉;新粉(iK) | [しんこ, shinko] (n) (1) rice flour; (2) (abbr) (See 糝粉餅) rice flour dough [Add to Longdo] | | 糝粉餅 | [しんこもち, shinkomochi] (n) rice flour dough [Add to Longdo] | | うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病 | [うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew [Add to Longdo] | | うどん粉;饂飩粉 | [うどんこ, udonko] (n) udon flour (wheat flour) [Add to Longdo] | | おしろい焼け;おしろい焼;白粉焼 | [おしろいやけ, oshiroiyake] (n) damage to skin by ceruse [Add to Longdo] | | お汁粉 | [おしるこ, oshiruko] (n) (See 汁粉) sweet red-bean soup [Add to Longdo] | | きなこ餅;きな粉餅;黄な粉餅;黄粉餅 | [きなこもち, kinakomochi] (n) (uk) (See 餅) mochi sprinkled with soy flour [Add to Longdo] | | きな粉;黄粉;黄な粉 | [きなこ, kinako] (n) (uk) soy flour; soybean flour [Add to Longdo] | | そば粉;蕎麦粉 | [そばこ, sobako] (n) buckwheat flour [Add to Longdo] | | わらび粉;蕨粉 | [わらびこ, warabiko] (n) bracken starch (starch produced from the rhizomes of bracken) [Add to Longdo] | | アオコ毒;青粉毒 | [アオコどく(アオコ毒);あおこどく(青粉毒), aoko doku ( aoko doku ); aokodoku ( ao kona doku )] (n) poisonous algae bloom (often green in color) (colour) [Add to Longdo] | | コーヒー粉 | [コーヒーこ, ko-hi-ko] (n) coffee grounds [Add to Longdo] | | ノミ取り粉;蚤取り粉;ノミ取粉(io);蚤取粉(io) | [ノミとりこ(ノミ取り粉;ノミ取粉);のみとりこ(蚤取り粉;蚤取粉), nomi toriko ( nomi tori kona ; nomi shu kona ); nomitoriko ( nomi tori kona ; nomi ] (n) flea powder [Add to Longdo] | | パン粉 | [パンこ, pan ko] (n) (1) breadcrumbs; panko; (2) bread flour; (P) [Add to Longdo] | | メリケン粉 | [メリケンこ, meriken ko] (n) (wheat) flour [Add to Longdo] | | ヨウ素デンプン反応;沃素澱粉反応 | [ヨウそデンプンはんのう(ヨウ素デンプン反応);ようそでんぷんはんのう(沃素澱粉反応), you so denpun hannou ( you moto denpun hannou ); yousodenpunhannou ( yoku moto denp] (n) iodo-starch reaction [Add to Longdo] | | 圧粉磁心 | [あっぷんじしん, appunjishin] (n) dust core [Add to Longdo] | | 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently [Add to Longdo] | | 鉛粉 | [なまりふん, namarifun] (n) (obsc) fine lead powder used for writing on lacquerware [Add to Longdo] | | 化粧用打ち粉 | [けしょうよううちこ, keshouyouuchiko] (n) (See タルカムパウダー) talcum powder [Add to Longdo] | | 加糖粉乳 | [かとうふんにゅう, katoufunnyuu] (n) sweetened powdered milk [Add to Longdo] | | 火の粉 | [ひのこ, hinoko] (n) sparks [Add to Longdo] | | 花粉管 | [かふんかん, kafunkan] (n) (flower's) pollen tube [Add to Longdo] | | 花粉管核 | [かふんかんかく, kafunkankaku] (n) pollen tube nucleus [Add to Longdo] | | 花粉症 | [かふんしょう, kafunshou] (n) hay fever; pollinosis (allergy to pollen); (P) [Add to Longdo] | | 花粉情報 | [かふんじょうほう, kafunjouhou] (n) pollen report [Add to Longdo] | | 花粉分析 | [かふんぶんせき, kafunbunseki] (n) pollen analysis [Add to Longdo] | | 花粉母細胞 | [かふんぼさいぼう, kafunbosaibou] (n) pollen mother cell [Add to Longdo] | | 樫粉 | [かしご;かしこ;カシゴ;カシコ, kashigo ; kashiko ; kashigo ; kashiko] (n) oak flour (esp. as animal food); acorn flour [Add to Longdo] | | 滑石粉 | [かっせきこ, kassekiko] (n) talcum powder [Add to Longdo] | | 葛粉;くず粉 | [くずこ, kuzuko] (n) kudzu starch [Add to Longdo] | | 魚粉 | [ぎょふん, gyofun] (n) fish meal [Add to Longdo] | | 強力粉 | [きょうりきこ, kyourikiko] (n) bread flour; strong flour; hard flour [Add to Longdo] | | 襟白粉 | [えりおしろい, erioshiroi] (n) white powder for use on the neck (e.g. by geisha) [Add to Longdo] | | 金粉 | [きんぷん;きんこ, kinpun ; kinko] (n) gold dust [Add to Longdo] | | 銀粉 | [ぎんぷん, ginpun] (n) silver dust [Add to Longdo] | | 継粉 | [ままこ, mamako] (n) unmixed-in lump of flour [Add to Longdo] | | 原料粉末 | [げんりょうふんまつ, genryoufunmatsu] (n) base powder; bulk powder [Add to Longdo] | | 胡粉 | [ごふん, gofun] (n) artists' chalk; white pigment; powdered calcium carbonate [Add to Longdo] | | 五香粉 | [ごこうふん;ウーシャンフェン;ウーシャンフン, gokoufun ; u-shanfen ; u-shanfun] (n) five-spice powder (chi [Add to Longdo] | | 紅白粉 | [べにおしろい, benioshiroi] (n) makeup [Add to Longdo] | | 紅粉 | [べにこ;こうふん, beniko ; koufun] (n) powdered rouge [Add to Longdo] | | 降り懸かる火の粉は払わねばならぬ | [ふりかかるひのこははらわねばならぬ, furikakaruhinokohaharawanebanaranu] (exp) (id) You must protect yourself against any possible dangers [Add to Longdo] | | 穀粉 | [こくふん, kokufun] (n, adj-no) grain (rice) flour [Add to Longdo] | | 骨粉 | [こっぷん, koppun] (n) powdered bone; powdered bones [Add to Longdo] | | 晒し粉;さらし粉 | [さらしこ, sarashiko] (n) bleaching powder [Add to Longdo] |
| | The glass bowl broke in tiny fragments. | ガラスの鉢は粉々になってしまった。 | | The poor child suffers from hay fever. | かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。 | | The glass shattered into pieces. | グラスは粉々に割れてしまった。 | | Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake. | ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。 | | We need flour, sugar and eggs to make this cake. | このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。 | | This wheat will made be into flour. | この小麦は粉にされる。 | | You have to take this powder after each meal. | この粉薬は毎食後飲んでください。 | | The glass was dashed to pieces. | そのコップは粉々に砕けた。 | | It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels. | その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ] | | The tube was shattered by the explosion. | その爆発で真空管は粉々になった。 | | That's powdered medicine. | それは粉薬です。 | | Bread is made from flour. | パンは小麦粉で作られる。 | | Bread is made from flour, water, and often yeast. | パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。 | | Bread is made from flour, water and yeast. | パンは粉と水とイーストから作られる。 | | Most houses were destroyed to pieces. | ほとんどの家屋が粉々に破壊された。 | | The tile which fell from the roof broke into pieces. | 屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。 | | The vase broke into fragments. | 花びんは粉々になった。 | | The vase crashed to pieces. | 花瓶が粉々にこわれた。 | | The vase was broken to pieces. | 花瓶が粉々に割れた。 | | The vase fell from the table and crashed to pieces. | 花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。 | | The vase fell to the floor and shattered. | 花瓶は床に落ちて粉々になった。 | | The vase burst into fragments. | 花瓶は粉々に砕けた。 | | I have an allergy to pollen. | 花粉症です。 | | We import flour from America. | 私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。 | | We grind wheat into flour. | 私たちは小麦をひいて粉にする。 | | I found my glass in pieces. | 私のコップが粉々になっている。 | | I am allergic to pollen. | 私は花粉アレルギーだ。 | | I tore the paper into pieces. | 私は新聞を粉々に引き裂いた。 | | Where can I find toothpaste? | 歯磨き粉はどこにありますか。 | | The front glass of a car was smashed to pieces. | 車の前面ガラスは砕けて粉々になった。 | | You can make a cake with flour and milk and an egg. | 小麦粉とミルクと卵でケーキは作れる。 | | Flour is sold by the pound. | 小麦粉は１ポンド単位で売られる。 | | Flour is the main ingredient in cakes. | 小麦粉はケーキの主な材料だ。 | | Flour is made into bread. | 小麦粉はパンになる。 | | Flour is made from wheat. | 小麦粉は小麦から作られる。 | | Add water and mix to a firm dough. | 水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。 | | The people are like children: they must smash everything to see what is inside. | 大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。 | | We heard glass shattering in our street. | 通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。 [ F ] | | After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments. | 彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器か落ちて粉々に割れてしまった。 | | Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch. | 彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。 | | He bought flour and oil in quantity. | 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 | | He broke up the concrete block with a hammer. | 彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。 | | He tore up his letter into small bits and threw them out the window. | 彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。 | | He angrily tore up the letter from her. | 彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。 | | They grind wheat into flour. | 彼らは小麦を引いて粉にする。 | | She bought flour and oil in quantity. | 彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。 | | The bottle smashed to pieces. | 瓶は粉々に割れた。 | | Smash a thing to atoms. | 物を粉みじんに砕く。 | | Mix the flour with two eggs. | 粉と卵２個を混ぜなさい。 | | Fragment into pieces. | 粉々になる。 |
| | The steel is melting but there's no sweat on his brow! | [JP] 鋼は粉々になったのに 奴はゆとりがある Siegfried (1980) | | This is our daily bread in Franco's Spain, kept safe in this mill! | [JP] フランコ将軍のスペインでは これが我々の毎日のパンだ この粉ひき所に安全に保管されている! Pan's Labyrinth (2006) | | Bust your ass. | [JP] 身を粉に削ってる Harold & Kumar Go to White Castle (2004) | | You'll have to see LeFaur for the paint. | [CN] 你要见Le Faur，谈粉刷房子的事 ...And God Created Woman (1956) | | -Suppose I tell them how you followed her to that studio in Chelsea and watched them cooking spaghetti and all that rubbish. | [CN] -假设我告诉他们 你如何 跟踪她到柴西区的工作室 以及看他们煮通心粉这些事情 Dial M for Murder (1954) | | Take your own bed. I can crash here. | [CN] 带上你自己的床 我能把这儿粉碎 Touchez Pas au Grisbi (1954) | | They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste. | [CN] 真的，那很好玩 首先，他们会在我的牙齿上 涂上灰色的粉 以表现用了普通牙膏后 The Seven Year Itch (1955) | | ♫ Think pink! | [CN] 想着粉色 Funny Face (1957) | | The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales. | [JP] キャンディの売上げが増えたことで、 世の中に虫歯の人が増えました。 その結果、歯磨き粉もじゃんじゃん売れました。 Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way. | [JP] ルビーのカギと"いのちの粉"を盗まれ 家具から"空飛ぶソファ"を作り出し こちらに向かっております Return to Oz (1985) | | What's the name of the sword that I have filed down to splinters? | [JP] 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う？ Siegfried (1980) | | you know. | [CN] 诺曼 带他们去上点粉 免得反光 A Hard Day's Night (1964) | | Uncle Willie's an evil old man. Did he invite a couple painted ladies? | [CN] 威里叔叔是个爱诽谤的老头， 他是不是邀请了几个涂脂抹粉的女人？ High Society (1956) | | Apparently, their spaghetti evening had been a sort of a fond farewell. | [CN] 显然的 他们的通心粉之夜是一个道别之会 Dial M for Murder (1954) | | The shaft of your spear would splinter, the mighty token of your power would shatter to bits in your hands! | [JP] お前自身がその槍を打ち砕く事に なるだろう お前の手にある頑丈な槍は 塵のように粉砕されるだろう 契約によって悪人の Siegfried (1980) | | Just hand me a sack of flour and bacon grease... | [CN] 快给我一袋面粉或猪油... Calamity Jane (1953) | | If I have my way, I'll pull the damn thing down brick by brick. | [JP] ここは霊廟だ 粉々にしてやりたい Batman Begins (2005) | | - He and Darya are going to the mill. | [JP] 奴は粉引き小屋に行く Tikhiy Don (1957) | | Then I can make the broken blade whole! | [JP] 粉にしなくては駄目なのだ 二つに折れた物は こうして一つにする Siegfried (1980) | | - Uh, brandy, milk punch, and a scotch and soda, please. | [CN] - 嗯, 请给我白兰地, 冲的奶粉, 一个威士忌对苏打 Dangerous Crossing (1953) | | Alex, this is pink port, woman's. | [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }阿廖莎, 这是粉色波尔多，女人喝的 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) | | We thought pink roses for the cherubs and white gardenias for the names. | [CN] 我们想用粉红色玫瑰装饰天使 白色的栀子花排成名字 Sabrina (1954) | | I swallowed pumice stone by mistake. | [CN] 我误吃了轻石粉 Good Morning (1959) | | - My church hasn't been painted for years. | [CN] 我的教堂已经8年没有粉刷过 Elmer Gantry (1960) | | If they find us, they will crush us, grind us into tiny pieces and blast us into oblivion. | [JP] 見つかったら ただじゃあ済まない 粉々にされて 跡形もなく吹き飛ばされる Star Wars: The Phantom Menace (1999) | | Right arm smashed, we had to amputate. | [CN] 右臂粉碎性骨折 我们不得不进行截肢 Libel (1959) | | My vessel, the Kumari, was named for the first ice-cutter to circumnavigate Andoria. | [JP] 私の船、クマリは、最初にアンドリアを 一周した流氷粉砕船にちなんで付けられた United (2005) | | You take one more step, traitor, and I'll chew you to splinters! | [JP] もう一歩前へ進んでみろ 裏切り者め 粉々に噛み砕いてやる！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Take the chalk. | [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }拿根粉笔 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) | | It might cost me a leg, but you'll be blown to pieces. | [JP] 私は脚を失うかもしれない しかし 君は粉々に吹き飛ぶだろう Assembly (2007) | | You still eat pumice stone? | [CN] 幸造 你还在吃轻石粉吗? Good Morning (1959) | | I'm filing it down to splinters. | [JP] なぜ 鋼を削って粉にする Siegfried (1980) | | But she decided to test some powder of life she'd bought from a magician. | [JP] 魔法使いから買った"いのちの粉"で実験したくなって Return to Oz (1985) | | You fall. The sword shatters | [JP] 貴方は倒れる 剣は粉々になる Die Walküre (1990) | | - Smash that speakeasy door! | [CN] 粉碎地下酒吧的门 为什么? Elmer Gantry (1960) | | yes. | [CN] -上点粉就好了 -哦 好吧 A Hard Day's Night (1964) | | But who do you think made the powdered wigs and coloured leg stockings, worn by our country's early leaders? | [JP] 誰がこの国の流行の最先端を行く奴らが 使ってる粉末のカツラや ストッキングを 作ったと思ってるんだ？ Zoolander (2001) | | Without any flash powder, you gotta get this guy to freeze for a couple of seconds. | [CN] 我是说，没有闪光粉你得使这家伙冻住 Elmer Gantry (1960) | | And whether we get blown to pieces by those Cylon Raiders heading toward us right now. | [JP] それに、我々が粉々になるかどうか サイロン・レイダーが... 今、向かってきてますので The Hand of God (2005) | | Choices are powdered eggs, dried fruit and yogurt. | [JP] 選択肢は、粉末卵、 ドライフルーツとヨーグルトです。 The Island (2005) | | maybe that's all right for a bunch of powdered geegaws like you lot... but I'm feeling decidedly straitjacketed. | [CN] 你们这种擦粉的娘们受得了 但我觉得像只困兽 A Hard Day's Night (1964) | | Sprinkle this powder on your ship and the winds will favor it | [JP] あなたの船でこの粉末を振りかける 風がそれを支持します Howl's Moving Castle (2004) | | I'm going to Kameido. Do you want some sweets? | [CN] 今天我要去龟户 要买点葛粉糕吗? Good Morning (1959) | | I'm not sure if Jerome mentioned it, but I'd like to repaint the back room. | [CN] 我不知道Jerome告诉你没有... 我想把里屋重新粉刷一下，复活节快到了 ...And God Created Woman (1956) | | Father had an appreciation for fine living, but he wasted it in this store emptying flour barrels and measuring cotton cloth. | [CN] 父亲本希望有个好生活 但他在店铺里浪费时光在 倒面粉桶 裁毛衣这些事上 The Man from Laramie (1955) | | I like 'em breaded and deep fried. | [JP] 私は'日パン粉好き そして揚げ。 Pom Poko (1994) | | Where's my powder of life? | [JP] "いのちの粉"はどこ！ Return to Oz (1985) | | - Ujo, a tamale. | [CN] 阿杰， 一份玉米粉蒸肉。 Nazarin (1959) | | - very small pink roses. | [CN] -小的粉红玫瑰花束 -小的粉红玫瑰花束 -very small pink roses. Roman Holiday (1953) | | If we wanted, we could smash them to bits. | [JP] 我々が望めば 粉々にすることもできる The Matrix Reloaded (2003) |
| | メリケン粉 | [めりけんこ, merikenko] -Mehl, Weizenmehl [Add to Longdo] | | 汁粉 | [しるこ, shiruko] suesse_Bohnensuppe_mit_Reiskuchen [Add to Longdo] | | 粉 | [こ, ko] -Mehl, -Pulver [Add to Longdo] | | 粉 | [こ, ko] -Mehl, -Pulver [Add to Longdo] | | 粉ミルク | [こなみるく, konamiruku] Milchpulver [Add to Longdo] | | 粉末 | [ふんまつ, funmatsu] -Pulver, -Mehl, -Staub [Add to Longdo] | | 粉砕 | [ふんさい, funsai] zerschmettern, zertruemmern [Add to Longdo] | | 粉飾 | [ふんしょく, funshoku] das_Schminken, das_Ausschmuecken, Verschoenerung [Add to Longdo] | | 製粉所 | [せいふんじょ, seifunjo] Muehle [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
