ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*移民*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 移民, -移民-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
移民[yí mín, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 移 民] to immigrate; to migrate #4,129 [Add to Longdo]
移民局[yí mín jú, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄐㄩˊ, 移 民 局] immigration office #35,872 [Add to Longdo]
移民者[yí mín zhě, ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄜˇ, 移 民 者] migrant; immigrant #174,643 [Add to Longdo]
迁居移民[qiān jū yí mín, ㄑㄧㄢ ㄐㄩ ㄧˊ ㄇㄧㄣˊ, 迁 居 移 民 / 遷 居 移 民] immigration [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
移民[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
移民局[いみんきょく, iminkyoku] (n) immigration office [Add to Longdo]
移民政策[いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo]
移民法[いみんほう, iminhou] (n) immigration law [Add to Longdo]
移民労働者[いみんろうどうしゃ, iminroudousha] (n) immigrant worker [Add to Longdo]
不法移民[ふほういみん, fuhouimin] (n) (1) illegal immigration; (2) illegal immigrant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
That country has a lot of immigrants from Europe.その国にはヨーロッパからの移民が多い。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.ドイツの首相は移民問題に悩まされています。
Most Americans are descended from immigrants.ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。
Immigrants entered the land in streams.移民は流れを成してその国に入った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven.初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき、彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた。
Many groups of immigrants have been assimilated into American society.多くの移民のグループがアメリカの社会に同化された。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
Packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, that's where they went after the Penruddock incident.[CN] 不是的 我们是发生意外后才移民加拿大的 The 39 Steps (1935)
How on earth should we manage to emigrate this eight million by using these long and tiresome ofticial methods?[CN] 我们到底应该如何用这些漫长而又累人的 正规方法来把这800万人移民走呢? Genocide: 1941-1945 (1974)
INS took them.[JP] 移民局の連中が... 。 Youth in Revolt (2009)
- Pinuccio's emigrating.[CN] 移民... Padre Padrone (1977)
The Indians, the settlers...[JP] インディアンも移民も... The Lone Ranger (2013)
- No. What? You were married for six months.[JP] 半年だけ結婚してるが 移民を合法化するためか？ Yes Man (2008)
The Volks American Society... is an organization for New York citizens of German heritage.[JP] ヴォルクス・アメリカン・ソサエティ ニューヨークのドイツ移民の組織です Foe (2011)
It's usually done by poor immigrant workers.[JP] 通常は貧しい移民の 労働者にやらせる The Railway Man (2013)
But Ia migra nabbed me ata dance[CN] 但是移民官在舞會上抓住了我 Alambrista! (1977)
In New York he met my mother, also an émigré .[CN] 他在纽约认识了同为移民的母亲 The Confession (1970)
Sort of a nappier sort.[CN] （埃利斯岛又名伤心岛 是移民中心检查地） 是种含酒精的 America America (1963)
I'll call the department of immigration about the four undocumented employees you have working in the kitchen.[JP] キッチンで働く4人を 移民局に通報する Chapter 9 (2013)
I think you told Immigration to pick me up and send me back to Romania.[JP] あなたは　移民局に通報して 私をルーマニアに送り返すわ Public Enemies (2009)
Immigrants built this country.[JP] 移民がこの国を創った Judge, Jury, Executioner (2012)
That's all they do, you know -- Just drive around, listening[JP] 移民の音よ Training Day (2010)
Well, soon as the harvest is in, you're a migrant worker.[CN] 收获季节一到，你就是移民工人 The Grapes of Wrath (1940)
Great, she's F.O.B. from Puerto Rico, No family, no boyfriend.[JP] そうか　女は移民で 家族も彼氏もいない Judgement (2011)
Because generally players of foreign descent....[JP] 移民系の選手はその... Serial (Bad) Weddings (2014)
Handsome, honest, emigrant to Australia would like to marry virgin fellow countrywoman[CN] 英俊移民诚征家乡淑女 A Girl in Australia (1971)
Neither does Ia migra with its chickenshit airplanes[CN] 移民官的狗屎飛機也不能 Alambrista! (1977)
was the jump-off point for emigrants from everywhere.[CN] 密苏里州的独立市是 移民者通往各地的起点 How the West Was Won (1962)
Duckin' La Migra. Not knowing where your next dollar's gonna come.[JP] 移民局におびえながら その日暮らし A Better Life (2011)
Became American, got drafted, come back to give y'all what for.[JP] アメリカに移民し、徴兵に応じて、お前たちに 思い知らせるため、ここに戻ってきたわけだ。 Inglourious Basterds (2009)
With some french immigrants... moving on.[JP] フランスの移民と 一緒に来た The Man from Earth (2007)
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis.[JP] 携帯の普及にも関わらず・・ ４５０万人の移民と２００万人の観光客は・・ 未だに昔ながらの方法で電話している Phone Booth (2002)
First, that Hungarian countess, who married you to bring her family over.[CN] 首先是那个匈牙利女伯爵 她嫁你是为了让她家人移民 Sabrina (1954)
This is a tourist ticket with a discount for emigrants.[CN] 这是为移民打折的游客票 A Girl in Australia (1971)
What's Spanish for "INS"?[JP] 米国移民帰化局は、スペイン語なんだろ？ Panama (2007)
A gentleman from the immigration service said you could not land because you had contracted a peculiar disease.[CN] 一位移民局的先生说你不能下船 因为你感染了一种怪病 Pocketful of Miracles (1961)
His father had emigrated from Italy and had stoked coal.[JP] 父親はイタリア移民 石炭をくべる American Hustle (2013)
Um, I think that we're all foreigners, and should just give the country back to the Native Americans.[JP] ある意味みんな移民です アメリカ原住民以外は Speak (2004)
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country.[JP] この国ではたとえ移民でも 憲法上平等です Speak (2004)
When you emigrated from Taiwan?[JP] 台湾から移民したのですか？ Fresh Meat (2012)
I must say, I find immigration officials are often less than cleanly.[CN] 我得说 移民局的官员邋遢得很 Murder on the Orient Express (1974)
Settlers crossing the plains demanded Army escorts.[CN] 穿过平原的移民要求有军队护送 Cheyenne Autumn (1964)
This is an FBI enemy alien report.[CN] 这是 -份情报局关于敌方移民的报告， Midway (1976)
All the emigrants come to me.[CN] 所有移民来找我 A Girl in Australia (1971)
Immigration?[JP] 移民局か？ Machete Kills (2013)
Possibly recent immigrants from Venezuela.[JP] ベネズエラからの移民よ First Blood (2010)
Eli Cohn, Israeli descent, former Mossad agent.[JP] イーライ コーン イスラエルからの移民で モサド出身 Serpent's Tooth (2011)
"You were actually the inventor of the Central Oftice for Jewish Emigration."[CN] "你实际上是中央犹太人移民(事务)局的发明者" Genocide: 1941-1945 (1974)
/went up nail/i as an alambrista[CN] 我是個非法移民，我往北走 Alambrista! (1977)
She's only just recently returned from Nice where she's been conducting sociological research on the assimilation problems of Italian immigrant workers down there.[JP] 最近、ニースから戻ってきたよ。 イタリア移民労働者の 同化問題の研究をしてる。 Youth in Revolt (2009)
Last one I wrote was about Okies in the Dust Bowl.[CN] 我上一部作品里写的是关于农民移民的事情 Sunset Boulevard (1950)
After wandering all over, in constant danger of being killed by white settlers or white soldiers, we come to a place knowed as the Indian Nations.[CN] 在流离失所，处于经常会被 白人移民或白人士兵杀害的危险后 我们来到了一个 被称为印第安国度的地方 Little Big Man (1970)
Paris was my mother's home... before she immigrated to Quebec and married my father.[CN] 巴黎是我妈妈的娘家... 之后她移民到魁北克嫁给了我爸爸 The Trouble with Angels (1966)
Why don't you like immigrants?[JP] 移民を嫌う理由は？ Designated Target (2007)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?[JP] フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Dumb immigrant is sure to flop on me.[CN] -白痴移民一定会让我失望 His Girl Friday (1940)
"Tonight: dancing party for emigrants,[CN] "今晚移民舞会 A Girl in Australia (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
移民[いみん, imin] Uebersiedlung (Aus-Einwanderung) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top