ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*称*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 称, -称-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[称, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: -
Variants: 稱, Rank: 449
[稱, chēng, ㄔㄥ] balanced; name, brand; to say, to call
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  爯 [chēng, ㄔㄥ]
Etymology: [ideographic] Grain 禾 measured on a scale 爯; 爯 also provides the pronunciation
Variants: 称, Rank: 5579

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[称] Meaning: appellation; praise; admire; name; title; fame
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.り, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ri, haka.ru, home.ru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  尓
Variants: 穪, 稱, Rank: 985
[稱] Meaning: call; name; brand; address; say
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  爯
Variants: 穪, 称
[穪] Meaning: to praise
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: たた.える, とな.える, あ.げる, かな.う, はか.る, ほめ.る, tata.eru, tona.eru, a.geru, kana.u, haka.ru, home.ru
Radical: 禾
Variants: 稱, 称

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
称[chèn, ㄔㄣˋ, 称 / 稱] balanced; to fit; well-off; suitable #365 [Add to Longdo]
称[chēng, ㄔㄥ, 称 / 稱] to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend #365 [Add to Longdo]
称[chèng, ㄔㄥˋ, 称 / 稱] steelyard; variant form of 秤 #365 [Add to Longdo]
称为[chēng wéi, ㄔㄥ ㄨㄟˊ, 称 为 / 稱 為] called; to call sth (by a name); to name #2,612 [Add to Longdo]
简称[jiǎn chēng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥ, 简 称 / 簡 稱] abbreviation #3,401 [Add to Longdo]
名称[míng chēng, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ, 名 称 / 名 稱] name (of a thing); name (of an organization) #3,602 [Add to Longdo]
称号[chēng hào, ㄔㄥ ㄏㄠˋ, 称 号 / 稱 號] name; term of address; title #5,006 [Add to Longdo]
自称[zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自 称 / 自 稱] call oneself; claim to be; profess #6,184 [Add to Longdo]
声称[shēng chēng, ㄕㄥ ㄔㄥ, 声 称 / 聲 稱] to claim; to state; to proclaim; to assert #6,350 [Add to Longdo]
宣称[xuān chēng, ㄒㄩㄢ ㄔㄥ, 宣 称 / 宣 稱] assert; claim #7,553 [Add to Longdo]
称之为[chēng zhī wéi, ㄔㄥ ㄓ ㄨㄟˊ, 称 之 为 / 稱 之 為] to call it...; known as... #7,624 [Add to Longdo]
称赞[chēng zàn, ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 称 赞 / 稱 讚] to praise; to acclaim; to commend; to compliment #8,457 [Add to Longdo]
号称[hào chēng, ㄏㄠˋ ㄔㄥ, 号 称 / 號 稱] to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely) #8,591 [Add to Longdo]
称呼[chēng hu, ㄔㄥ ㄏㄨ˙, 称 呼 / 稱 呼] to call; to address as; appellation #9,057 [Add to Longdo]
据称[jù chēng, ㄐㄩˋ ㄔㄥ, 据 称 / 據 稱] it is said; allegedly; according to reports; or so they say #9,562 [Add to Longdo]
职称[zhí chēng, ㄓˊ ㄔㄥ, 职 称 / 職 稱] one's professional position; title; job title #11,048 [Add to Longdo]
著称[zhù chēng, ㄓㄨˋ ㄔㄥ, 著 称 / 著 稱] to be widely known as #12,295 [Add to Longdo]
俗称[sú chēng, ㄙㄨˊ ㄔㄥ, 俗 称 / 俗 稱] commonly referred to as; common term #13,205 [Add to Longdo]
对称[duì chèn, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ, 对 称 / 對 稱] symmetry; symmetrical #13,272 [Add to Longdo]
人称[rén chēng, ㄖㄣˊ ㄔㄥ, 人 称 / 人 稱] a person's name; person (first person, second person etc in grammar) #13,645 [Add to Longdo]
称谓[chēng wèi, ㄔㄥ ㄨㄟˋ, 称 谓 / 稱 謂] title; appellation; form of address #19,326 [Add to Longdo]
称霸[chēng bà, ㄔㄥ ㄅㄚˋ, 称 霸 / 稱 霸] lit. to proclaim oneself hegemon; to take a leading role; to build a personal fiefdom #21,321 [Add to Longdo]
昵称[nì chēng, ㄋㄧˋ ㄔㄥ, 昵 称] nickname; diminutive; term of endearment #23,487 [Add to Longdo]
相称[xiāng chèn, ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ, 相 称 / 相 稱] to match; to suit; mutually compatible #26,268 [Add to Longdo]
全称[quán chēng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄥ, 全 称 / 全 稱] full name #26,273 [Add to Longdo]
统称[tǒng chēng, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄥ, 统 称 / 統 稱] collectively called; common name #26,634 [Add to Longdo]
坚称[jiān chēng, ㄐㄧㄢ ㄔㄥ, 坚 称 / 堅 稱] to claim; to insist #29,695 [Add to Longdo]
对称性[duì chèn xìng, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄥˋ, 对 称 性 / 對 稱 性] symmetry #31,412 [Add to Longdo]
匀称[yún chèn, ㄩㄣˊ ㄔㄣˋ, 匀 称 / 勻 稱] well proportioned; well shaped #31,890 [Add to Longdo]
美称[měi chēng, ㄇㄟˇ ㄔㄥ, 美 称 / 美 稱] honorific; elegant form of words intended to honor or show respect #33,421 [Add to Longdo]
尊称[zūn chēng, ㄗㄨㄣ ㄔㄥ, 尊 称 / 尊 稱] to address sb deferentially; title; honorific #35,658 [Add to Longdo]
称心[chèn xīn, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ, 称 心 / 稱 心] satisfactory; agreeable #36,446 [Add to Longdo]
称心如意[chèn xīn rú yì, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ, 称 心 如 意 / 稱 心 如 意] very gratifying and satisfactory; in accord with one's wishes #44,933 [Add to Longdo]
称颂[chēng sòng, ㄔㄥ ㄙㄨㄥˋ, 称 颂 / 稱 頌] praise #46,119 [Add to Longdo]
别称[bié chēng, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄥ, 别 称 / 別 稱] another name; alternative name #46,352 [Add to Longdo]
通称[tōng chēng, ㄊㄨㄥ ㄔㄥ, 通 称 / 通 稱] the general name for sth; a generic term #52,993 [Add to Longdo]
爱称[ài chēng, ㄞˋ ㄔㄥ, 爱 称 / 愛 稱] term of endearment; pet name; diminutive #68,723 [Add to Longdo]
对称轴[duì chèn zhóu, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄓㄡˊ, 对 称 轴 / 對 稱 軸] axis of symmetry; central axis (in Chinese architecture) #78,728 [Add to Longdo]
妄称[wàng chēng, ㄨㄤˋ ㄔㄥ, 妄 称 / 妄 稱] to make a false and unwarranted declaration #87,162 [Add to Longdo]
称多[Chèn duō, ㄔㄣˋ ㄉㄨㄛ, 称 多 / 稱 多] (N) Chenduo (place in Qinghai) #92,259 [Add to Longdo]
配称[pèi chèng, ㄆㄟˋ ㄔㄥˋ, 配 称 / 配 稱] worthy #97,208 [Add to Longdo]
人称代词[rén chēng dài cí, ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄉㄞˋ ㄘˊ, 人 称 代 词 / 人 稱 代 詞] personal pronoun: I 我, you 你, she 她, they 他們|他们, we two 咱們|咱们 etc #97,594 [Add to Longdo]
公称[gōng chēng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥ, 公 称 / 公 稱] nominal #101,953 [Add to Longdo]
亦称[yì chēng, ㄧˋ ㄔㄥ, 亦 称 / 亦 稱] also known as; alternative name; to also be called [Add to Longdo]
值得称赞[zhí de chēng zàn, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄔㄥ ㄗㄢˋ, 值 得 称 赞 / 值 得 稱 讚] commendable [Add to Longdo]
两侧对称[liǎng cè duì chèn, ㄌㄧㄤˇ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ, 两 侧 对 称 / 兩 側 對 稱] bilateral symmetry [Add to Longdo]
合称[hé chēng, ㄏㄜˊ ㄔㄥ, 合 称 / 合 稱] common term; general term [Add to Longdo]
名称标签[míng chēng biāo qiān, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ, 名 称 标 签 / 名 稱 標 籤] name tag [Add to Longdo]
名称权[míng chēng quán, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄑㄩㄢˊ, 名 称 权 / 名 稱 權] copyright; rights to a trademark [Add to Longdo]
咄咄称奇[duō duō chēng qí, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄔㄥ ㄑㄧˊ, 咄 咄 称 奇 / 咄 咄 稱 奇] to cluck one's tongue in wonder [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
通称[つうしょう, tsuushou] (n) ฉายานาม
称号[しょうごう, shougou] (n) ฉายา

Japanese-English: EDICT Dictionary
称[しょう, shou] (n) (1) name; (2) reputation #7,981 [Add to Longdo]
名称[めいしょう, meishou] (n, adj-no) name; title; (P) #429 [Add to Longdo]
愛称[あいしょう, aishou] (n, adj-no) pet name; (P) #1,209 [Add to Longdo]
改称[かいしょう, kaishou] (n, vs) renaming; retitling #1,411 [Add to Longdo]
略称[りゃくしょう, ryakushou] (n, vs) abbreviation; (P) #1,769 [Add to Longdo]
通称[つうしょう, tsuushou] (n, vs) popular name; nickname; alias; (P) #1,826 [Add to Longdo]
呼称[こしょう, koshou] (n, vs) (1) naming; giving a name; designation; denomination; (adj-f) (2) nominal; (P) #2,469 [Add to Longdo]
称号[しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2,731 [Add to Longdo]
自称[じしょう, jishou] (n, vs, adj-no) self-styled; would-be; calling oneself; (P) #5,887 [Add to Longdo]
総称[そうしょう, soushou] (n, vs, adj-no) general term #6,052 [Add to Longdo]
称する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) #7,561 [Add to Longdo]
別称[べっしょう, besshou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume #8,464 [Add to Longdo]
一人称[いちにんしょう, ichininshou] (n) { ling } first person #8,825 [Add to Longdo]
仮称[かしょう, kashou] (n, vs) temporary name; (P) #9,632 [Add to Longdo]
対称[たいしょう, taishou] (n, adj-no) symmetry; (P) #9,771 [Add to Longdo]
敬称[けいしょう, keishou] (n) title of honour; title of honor; (P) #10,313 [Add to Longdo]
旧称[きゅうしょう, kyuushou] (n) old name; former title #10,912 [Add to Longdo]
称賛(P);賞賛;賞讃;称讚;賞讚[しょうさん, shousan] (n, vs, adj-no) praise; admiration; commendation; approbation; (P) #12,960 [Add to Longdo]
俗称[ぞくしょう, zokushou] (n, vs) common name; popular name #16,227 [Add to Longdo]
公称[こうしょう, koushou] (n, vs) (1) public name; announcing publicly; (adj-f) (2) nominal; (P) #19,270 [Add to Longdo]
人称[にんしょう, ninshou] (n, adj-no) { ling } person; personal #19,361 [Add to Longdo]
グローバル名称[グローバルめいしょう, guro-baru meishou] (n) { comp } global-title [Add to Longdo]
システム名称[システムめいしょう, shisutemu meishou] (n) { comp } system-title [Add to Longdo]
ローカル名称[ローカルめいしょう, ro-karu meishou] (n) { comp } local-title [Add to Longdo]
異称[いしょう, ishou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume [Add to Longdo]
一人称代名詞[いちにんしょうだいめいし, ichininshoudaimeishi] (n) { ling } first person pronoun [Add to Longdo]
遠称[えんしょう, enshou] (n) { ling } distal pronoun (indicating distance from both speaker and listener, i.e. are, asoko, achira) [Add to Longdo]
過称;過賞[かしょう, kashou] (n, vs) undeserved praise [Add to Longdo]
雅称[がしょう, gashou] (n) correct name; elegant name; name of poem [Add to Longdo]
回転対称[かいてんたいしょう, kaitentaishou] (n) rotation symmetry [Add to Longdo]
学歴詐称[がくれきさしょう, gakurekisashou] (n) false statement (misrepresentation) of one's academic career [Add to Longdo]
冠称[かんしょう, kanshou] (n, vs) brand name; company name [Add to Longdo]
偽称[ぎしょう, gishou] (n, vs) assuming a false name [Add to Longdo]
技術的名称[ぎじゅつてきめいしょう, gijutsutekimeishou] (n) { comp } technical name [Add to Longdo]
近称[きんしょう, kinshou] (n) { ling } proximal pronoun (indicating proximity to the speaker, i. e., kore, koko, kochira) [Add to Longdo]
敬称略[けいしょうりゃく, keishouryaku] (exp) titles omitted; (names listed) without honorifics [Add to Longdo]
経歴詐称[けいれきさしょう, keirekisashou] (n) misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history) [Add to Longdo]
謙称[けんしょう, kenshou] (n, vs) refer to modestly [Add to Longdo]
古称[こしょう, koshou] (n) old name; former name [Add to Longdo]
誇称[こしょう, koshou] (n, vs) boasting; exaggeration [Add to Longdo]
誤称[ごしょう, goshou] (n, vs) misnomer; misnaming [Add to Longdo]
交差対称性[こうさたいしょうせい, kousataishousei] (n) crossing symmetry (physics) [Add to Longdo]
公称資本[こうしょうしほん, koushoushihon] (n) authorized capital; authorised capital [Add to Longdo]
公称資本金[こうしょうしほんきん, koushoushihonkin] (n) nominal capital [Add to Longdo]
公称馬力[こうしょうばりき, koushoubariki] (n) nominal horsepower [Add to Longdo]
口称[くしょう, kushou] (n) { Buddh } (See 念仏) chanting the invocation to Amida Buddha [Add to Longdo]
口称念仏[くしょうねんぶつ, kushounenbutsu] (n) { Buddh } (See 観念念仏) chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer [Add to Longdo]
左右相称[さゆうそうしょう, sayuusoushou] (n, adj-no) symmetry [Add to Longdo]
左右対称[さゆうたいしょう, sayuutaishou] (n, adj-no, adj-na) bilateral symmetry [Add to Longdo]
詐称[さしょう, sashou] (n, vs) misrepresentation; false statement; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This association shall be called the E.S.S.この会の名称はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに討論の対称となっている。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
The manager complimented him on his achievement.マネージャーは彼の功績を称えた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
His behavior won general applause.彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
His noble deed deserves praise indeed.彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
His efforts are to be highly praised.彼の努力は大いに称賛されるべきです。
His bravery is worthy of praise.彼の勇気は称賛に値する。
There are few of us but admire his courage.彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
He bears the title of Sir.彼はサーの称号を持っている。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
He is worthy of our praise.彼は我々の称賛に値する。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
He called himself an Edison of Japan.彼は自らを日本のエジソンと称した。
He received a lot of praise.彼は多くの称賛を得た。
He got a shameful title.彼は不名誉な称号を得た。
There was no one who did not admire him.彼を称賛しない人は一人もいなかった。
All who knew admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
The vagabond, when rich, is called a tourist.放浪者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
General Franks received an honorary knighthood.フランクス陸軍大将がナイト爵位の名誉称号を授かりました。
Praise the Lord and pass the ammunition.神を称え、武器を配置せよ。
Up till now American has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察官と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Think how many songs they'll sing in your honor.[JP] そなたを称える歌が 世に満ちるだろう Troy (2004)
We next spoke with the HAL-9000 computer whom, we learned, one addresses as Hal.[JP] 私たちは次に このHAL9000コンピュータ 通称"ハル"と話してみました 2001: A Space Odyssey (1968)
Mrs. Harris and Captain Ronald James. - Good evening.[CN] 所以得到这个称号是名正言顺 Cavalcade (1933)
You admire it.[JP] 称賛してる Alien (1979)
It's the paper! Read all about mannion![CN] 琼斯称，曼纽尔只是纸老虎 The Whole Town's Talking (1935)
- What name should I say, sir?[CN] 怎样称呼你 这位先生 The 39 Steps (1935)
How dare you address me like that! Who are you?[CN] 你怎么敢这样称呼我？ The Scarlet Empress (1934)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.[JP] 世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の—— War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
He uses the name Victor.[JP] 犯人は通称ビクター 本名はアレンだ Se7en (1995)
Speed 105. I have the ball.[JP] スピード105 ボールを確認した ball = 光学着艦装置の愛称 Episode #1.1 (2003)
I very much admire this touching reunion.[JP] 感動的な再会を称えようじゃないか The Magdalene Sisters (2002)
But what tou don't know is that so-called "advancement of coloured people"[JP] だが 皆さんが ご存じないのは... 有色人の地位向上と 称するものが... The Intruder (1962)
Ninotchka, don't call it desertion.[CN] 妮诺契卡不要把这称之为抛弃. Ninotchka (1939)
Ennoble this woman![JP] この女に貴族の称号を与え Le roi soleil (2006)
There's no man in town as admired as you You're everyone's favourite guy[JP] いつも称賛の的だ そんな男は君だけ Beauty and the Beast (1991)
- He thoroughly deserved his knighthood. - Yes.[CN] 他完全配的上这个称号是吗? Cavalcade (1933)
Pete Aron is greeted as the winner of the Italian Grand Prix and this gives him the World Drivers' Championship.[JP] ピート・アロンがイタリアGPの 勝者として紹介されました... そしてワールド・チャンピオンの 称号が与えられます Grand Prix (1966)
As opposed to just looking at the bus?[JP] 対称として... バスを見ることか？ そうだ　見てこい！ The Whole Ten Yards (2004)
Give my compliments to him.[CN] 我要称赞他 The Adventures of Robin Hood (1938)
The power of modern civilization? .[CN] 这也称得上文明先进， Taki no shiraito (1933)
Look, there was one alleged eyewitness to this killing.[JP] 殺人の目撃者と称する 証人は1人だけ 12 Angry Men (1957)
And with the title and land I've given her[JP] 彼女にこの称号と場所を与えることで Le roi soleil (2006)
All right. Name one of the four parts... that make up the human hand.[JP] 人の手を構成している ４つの骨の名称は？ One Eight Seven (1997)
An old lady claims Williams is hiding under her piazza.[CN] 一个老女士宣称威廉斯 藏在她下面的回廊 His Girl Friday (1940)
I've called you here as freeborn Englishmen, loyal to our king.[CN] 我称呼你们为英国的自由民 忠诚于我们的国王 The Adventures of Robin Hood (1938)
Do you want to be dismissed for incompetence?[CN] 你想因为不称职而被解雇吗？ Night Train to Munich (1940)
as men strive for right as they turn from praise.[JP] "権利を求めるように 自由にあなたを愛す" "称賛をあきらめるように 純粋に愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Time could not mar the perfect symmetry of those walls.[CN] 时光的流逝 丝毫无损于围墙的完美对称 Rebecca (1940)
We'll call him Heathcliff.[CN] 我们将会称他为希斯克利夫 Wuthering Heights (1939)
One of them's been annoying me for weeks. Yes. Sends me verses.[CN] 给我写情书，称我为丝宝莲 The Whole Town's Talking (1935)
Good afternoon, I am the Grand Exalted High Majah of Raspur a non-existent, but real-sounding country.[JP] 称えよ高貴なるマジャ＝ラスプァーを... ...そんな国ないけどさ。 響きは良いでしょ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Nicknamed Doctor Yellow...[JP] （徹信） この黄色い新幹線はね 通称ドクターイエローと 呼ばれてるんだけど The Mamiya Brothers (2006)
He'll have to wear a stovepipe when he gets to London. They call 'em poppers. Toppers, Uncle Bjorn.[CN] 他在伦敦要戴烟囱，称之为礼帽 Foreign Correspondent (1940)
I admire its purity.[JP] その純粋さは 称賛に値する Alien (1979)
It is to be commended. What is its number?[JP] 称賛します ナンバーは？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
What?[CN] 怎么称呼？ Memories of Murder (2003)
You always write in first person : I this... I that...[JP] いつも一人称スタイルですが 僕は　僕は　と The 4th Man (1983)
And today we will be as brave as you by not mourning you, but by celebrating your life.[JP] 立ち向かっていった彼を ━ 褒め称えます Ladder 49 (2004)
It's the first one that called us G-men.[CN] 是第一部称呼我们为G号特工的作品 'G' Men (1935)
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.[CN] 那位自称丹弗斯太太的女人得了很严重的病 Rebecca (1940)
I like your pluck. Come on.[CN] 我喜欢这称呼 快点 The 39 Steps (1935)
So I couldn't plead insanity. I'm just as sane as anybody else.[CN] 我不能辨称有神经病 我跟大家一样正常 His Girl Friday (1940)
A difficult law book. Not typical reading for a carriage driver.[CN] 却是与马夫的身份极不相称的 晦涩高深的法律书 Taki no shiraito (1933)
Yes, yes, I said "Sirs"... because you, workers, peasants, Red soldiers and heroic seamen... are now the masters of our newly-born native land.[CN] 是的，是的，我称呼你们"先生" 因为你们，工人，农民，红军战士，英雄的水兵 现在已经是我们这块新生国家的主人 Baltic Deputy (1937)
We all like the approbation of the public.[JP] 私たちは観客の称賛を好む And Then There Were None (1945)
You must be a very special man to be called a god.[JP] お前は神と称される とても特別な男かもしれない Bastille Day (2004)
It's my gift to honor your courage. Take what you wish.[JP] あんたの勇敢さを称える 贈り物にしよう Troy (2004)
And suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:[JP] すると天使たちが現れ 神を称賛して言った A Charlie Brown Christmas (1965)
So those white little mugs who call themselves gentlemen and aristocrats[CN] 那些自称为绅士和权贵的的白人抢劫犯 Bordertown (1935)
It has something to do with the husband being a gentleman.[CN] 这跟一个自称绅士的丈夫有关 The Awful Truth (1937)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
グローバル名称[グローバルめいしょう, guro-baru meishou] global-title [Add to Longdo]
システム名称[システムめいしょう, shisutemu meishou] system-title [Add to Longdo]
ローカル名称[ローカルめいしょう, ro-karu meishou] local-title [Add to Longdo]
技術的名称[ぎじゅつてきめいしょう, gijutsutekimeishou] technical name [Add to Longdo]
総称アドレス[そうしょうアドレス, soushou adoresu] generic address [Add to Longdo]
総称識別子[そうしょうしきべつし, soushoushikibetsushi] generic identifier [Add to Longdo]
対称リスト[たいしょうリスト, taishou risuto] symmetrical list [Add to Longdo]
対称行列[たいしょうぎょうれつ, taishougyouretsu] symmetric matrix [Add to Longdo]
非対称[ひたいしょう, hitaishou] asymmetric(al) [Add to Longdo]
非対称データフロー[ひたいしょうデータフロー, hitaishou de-tafuro-] asymmetric data flow [Add to Longdo]
非対称型デジタルループ[ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] asymmetric digital subscriber loop (ADSL) [Add to Longdo]
名称[めいしょう, meishou] name, title [Add to Longdo]
名称集[めいしょうしゅう, meishoushuu] nomenclature [Add to Longdo]
名称変更[めいしょうへんこう, meishouhenkou] name change [Add to Longdo]
名称領域[めいしょうりょういき, meishouryouiki] title-domain [Add to Longdo]
名称領域名[めいしょうりょういきめい, meishouryouikimei] title-domain-name [Add to Longdo]
相称[そうしょう, soushou] symmetric [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
名称[めいしょう, meishou] -Name, Benennung [Add to Longdo]
対称[たいしょう, taishou] Symmetrie [Add to Longdo]
尊称[そんしょう, sonshou] Ehrentitel [Add to Longdo]
愛称[あいしょう, aishou] Kosename [Add to Longdo]
相称[そうしょう, soushou] Symmetrie [Add to Longdo]
称[しょう, shou] NAME, TITEL [Add to Longdo]
称号[しょうごう, shougou] -Titel [Add to Longdo]
詐称[さしょう, sashou] eine_falschen_Namen_angeben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top