ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*礁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 礁, -礁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[礁, jiāo, ㄐㄧㄠ] jetty, reef
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  焦 [jiāo, ㄐㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] rock
Rank: 2952

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
礁[jiāo, ㄐㄧㄠ, 礁] reef; shoal rock #17,490 [Add to Longdo]
礁石[jiāo shí, ㄐㄧㄠ ㄕˊ, 礁 石] reef #32,598 [Add to Longdo]
珊瑚礁[shān hú jiāo, ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ, 珊 瑚 礁] coral reef #43,922 [Add to Longdo]
触礁[chù jiāo, ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠ, 触 礁 / 觸 礁] hit a snag #47,460 [Add to Longdo]
暗礁[àn jiāo, ㄢˋ ㄐㄧㄠ, 暗 礁] submerged reef (rock) #52,399 [Add to Longdo]
大堡礁[Dà bǎo jiāo, ㄉㄚˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄠ, 大 堡 礁] Great Barrier Reef, Queensland, Australia #75,621 [Add to Longdo]
斯卡伯勒礁[Sī kǎ bó lè jiāo, ㄙ ㄎㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄠ, 斯 卡 伯 勒 礁] Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island) [Add to Longdo]
浅礁[qiǎn jiāo, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ, 浅 礁 / 淺 礁] shallow reef; shoal [Add to Longdo]
礁岛[jiāo dǎo, ㄐㄧㄠ ㄉㄠˇ, 礁 岛 / 礁 島] reef island [Add to Longdo]
礁湖星云[Jiāo hú xīng yún, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 礁 湖 星 云 / 礁 湖 星 雲] Lagoon Nebula M8 [Add to Longdo]
礁溪乡[Jiāo xī xiāng, ㄐㄧㄠ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ, 礁 溪 乡 / 礁 溪 鄉] (N) Chiaohsi (village in Taiwan) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
珊瑚礁[さんごしょう, sangoshou] (n) แนวปะการัง, โขดหินปะการัง

Japanese-English: EDICT Dictionary
環礁[かんしょう, kanshou] (n) atoll; circular coral reef; (P) #14,934 [Add to Longdo]
暗礁[あんしょう, anshou] (n) reef; sunken rock; (P) [Add to Longdo]
暗礁に乗り上げる[あんしょうにのりあげる, anshouninoriageru] (exp, v1) (1) to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; (2) to be deadlocked [Add to Longdo]
岩礁[がんしょう, ganshou] (n) reef; (P) [Add to Longdo]
漁礁[ぎょしょう, gyoshou] (n) reef where fish live and breed [Add to Longdo]
座礁;坐礁[ざしょう, zashou] (n, vs) running aground; being stranded [Add to Longdo]
珊瑚礁(P);サンゴ礁[さんごしょう(珊瑚礁)(P);サンゴしょう(サンゴ礁), sangoshou ( sangoshou )(P); sango shou ( sango shou )] (n) coral reef; (P) [Add to Longdo]
離礁[りしょう, rishou] (n, vs) refloat [Add to Longdo]
堡礁[ほしょう, hoshou] (n) barrier reef [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Diet was totally deadlocked over the bill.国会はその法案をめぐって暗礁に乗り上げてしまいました。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ran a second ship aground off Hawaii.[JP] 彼は、2隻目の船を ハワイ島沖で座礁させた In the Heart of the Sea (2015)
- A ship has been wrecked on the rocks.[CN] - 有艘船触礁了 - 有艘船? The Demoniacs (1974)
When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.[JP] 環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ Kon-Tiki (2012)
Spends a lot of his time at a place called Bluebeard Reef.[CN] 经常待在蓝胡子礁海域 Never Say Never Again (1983)
They're The Southern Cross above coral reefs.[CN] 他们是南部的珊瑚礁 The Blue Gardenia (1953)
One hint that he killed his father, and his political future is dead in the water.[JP] 彼が父を殺したという1つのヒント 彼の政治的将来は暗礁に乗り上げた Blind Spot (2014)
When we were shipwrecked, waves carried me out to sea.[CN] 在我们触礁的第二天 海浪把我卷到了岸上 The Little Mermaid (1976)
Except people whose ships have run aground.[CN] 来这儿的朋友不多 除了那些船上触礁的人 Water (1985)
So we're stranded...[JP] 船が座礁する... Passengers (2016)
And just before the 13th wave, we cut the rope and hopefully surf the raft over the reef.[JP] 13番目の波がくる直前に・・ ロープを切り 環礁の上を波に乗って進む Kon-Tiki (2012)
The hot sand, Green seaweed anchored to a rock...[CN] 或缠在礁石上随着浪头 Long Day's Journey Into Night (1962)
Our traps in the east lagoon... they're pulling up less and less fish.[JP] 東の礁の仕掛けですが... 雑魚一匹掛かっちゃいない Moana (2016)
"and his ship broke apart on the rocks off Spivey Point.[CN] 他的船在Spivey Point附近的礁石上撞成两半 The Fog (1980)
And it wasn't any propeller. It wasn't any coral reef.[CN] 既不是螺旋桨 也不是暗礁 Jaws (1975)
And there's no reason to invoke a storm anyway.[CN] 这次用不着我们兴风作浪 他们就要触礁了 The Little Mermaid (1976)
Crashed on the rocks, a stray ship[CN] 偏航的船撞上礁石 The Demoniacs (1974)
Palm trees swaying in the breeze a smell of ripe papayas a blue lagoon, white sand, golden-skinned girls.[CN] 棕榈树在微风中摇曳... 成熟木瓜的清香... 蓝色礁湖 白色沙滩 金色皮肤姑娘 Irma la Douce (1963)
About the outside world. About atolls.[JP] 外の世界の事だ ビキニ環礁さ. Shutter Island (2010)
I'm gonna have the bottom dragged.[CN] 我会打捞礁底 Rider on the Rain (1970)
This was the first time a seaborne attack had been launched against a heavily defended atoll protected by a coral reef.[CN] 这是第一次 对一个被珊瑚礁保护 起来的守卫森严的环礁发起海上进攻 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
That you say the ship ran aground.[JP] 船は座礁しました In the Heart of the Sea (2015)
We'll see it all from the cliffs. His ship will be wrecked on the rocks.[CN] 你到礁石去看吧 过一会他的船要触礁沉没了 The Little Mermaid (1976)
A kairyu-class japanese submarine which ran aground here during world war ii.[JP] カイリュウクラス日本の潜水艦 そしてそれは第二次世界大戦中に ここで座礁した State v. Queen (2013)
He ran a trawler out of Whately Reef.[CN] 他曾开拖船去韦特利暗礁附近. The Fog (1980)
It will take a miracle to keep her off the reef.[JP] 座礁しないで行くには 奇跡が必要です Battleship (2012)
- Let me know when we make the shelf. - Aye, Captain.[JP] - 岩礁に着いたら教えろ Phantom (2013)
And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result.[JP] サンゴ礁に依存している全ての 魚類は 結果として、危機にさらされています An Inconvenient Truth (2006)
Baron Maranov is fishing from our rocks.[CN] Baron Maranov正在我们的礁石上钓鱼呢。 The Whales of August (1987)
It's a dead end.[JP] 暗礁だ Probable Cause (2012)
I hit a snag.[JP] 暗礁に乗り上げました Booked Solid (2013)
You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger...[JP] サンゴ礁の壁でできた屋敷もあったし Super (2012)
Now, every fella here wants to live... and the only way that happens is if we run her aground![JP] 皆生き延びたいんだろ... 船を座礁させるのが 唯一の手段だ！ The Finest Hours (2016)
The reef![CN] 要触礁了！ Thunderball (1965)
It was carrying the Mirakuru during the war when it ran aground.[JP] ミラクルを運んでたの 戦時中に、その時に座礁した City of Blood (2014)
The reefs of the Dead Sea.[JP] 死海の珊瑚礁 Just Another Love Story (2007)
The ship crashed against the rocks.[CN] 帆船撞上了礁石. The Fog (1980)
- Head for that outcropping.[JP] - あの岩礁へ向かえ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Look out, the rocks![CN] 小心！ 礁石！ Thunderball (1965)
Now they take off their sarongs, and they start washing them in the blue lagoon.[CN] 现在她们脱掉莎笼裙 她们开始在蓝色礁湖里洗澡 Irma la Douce (1963)
The reef is like a thousand jewels, sparkling right in front of you.[JP] 岩礁が光って　目の前に広がる After the Sunset (2004)
Let me risk the Spanish blockade[CN] 让我冒险穿过西班牙的暗礁 Shogun (1980)
Rocks![JP] 岩礁だ！ 300: Rise of an Empire (2014)
I can't see the reef, mate.[JP] 暗礁はなさそうだ There's No Place Like Home: Part 1 (2008)
Blue lagoon, white sand, golden skin.[CN] 蓝色礁湖 白色沙滩 金色皮肤 Irma la Douce (1963)
It's all reef.[JP] - 岩礁だ Battleship (2012)
They say it's the singing rocks of the Sea King.[CN] 据说这是海王礁石群发出的歌声 The Little Mermaid (1976)
They lured ships towards the rocks where they were smashed to pieces.[CN] 诱船撞礁破碎 The Demoniacs (1974)
♪ before we run aground[JP] ♪座礁する前に Alive in Tucson (2015)
I want you to show me the lighthouse at dawn and hear the waves against the cliffs.[CN] 请在黎明时分带我去看那座灯塔 倾听海浪拍击礁石的声音 Law of Desire (1987)
I told you there's no passage through that reef.[CN] 我告诉过你那暗礁中没有通道 Away All Boats (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
岩礁[がんしょう, ganshou] Felsenriff, Klippe [Add to Longdo]
暗礁[あんしょう, anshou] verborgenes_Riff [Add to Longdo]
珊瑚礁[さんごしょう, sangoshou] Korallenriff [Add to Longdo]
環礁[かんしょう, kanshou] Atoll, ringfoermige_Koralleninsel [Add to Longdo]
礁[しょう, shou] FELSENRIFF [Add to Longdo]
離礁[りしょう, rishou] (wieder) flott_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top