85 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -碗-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[碗, wǎn, ㄨㄢˇ] bowl, small dish
Radical: Decomposition: 石 (shí ㄕˊ)  宛 (wǎn ㄨㄢˇ) 
Etymology: [pictophonetic] stone,  Rank: 1,939

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wǎn, ㄨㄢˇ, ] bowl; cup, #2,917 [Add to Longdo]
[fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, / ] rice bowl; job; livelihood; way of making a living, #17,178 [Add to Longdo]
[xǐ wǎn, ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ, ] to wash up; to do the dishes, #19,165 [Add to Longdo]
铁饭[tiě fàn wǎn, ㄊㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, / ] secure employment (lit. iron rice bowl), #37,515 [Add to Longdo]
[xǐ wǎn jī, ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄐㄧ, / ] dishwasher, #56,348 [Add to Longdo]
[chá wǎn, ㄔㄚˊ ㄨㄢˇ, ] teacup, #56,547 [Add to Longdo]
[wǎn guì, ㄨㄢˇ ㄍㄨㄟˋ, / ] cupboard, #75,229 [Add to Longdo]
丢饭[diū fàn wǎn, ㄉㄧㄡ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, / ] to lose one's job, #129,348 [Add to Longdo]
[yī wǎn, ㄧ ㄨㄢˇ, ] bowl [Add to Longdo]
找饭[zhǎo fàn wǎn, ㄓㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, / ] to look for a job [Add to Longdo]
[cā wǎn bù, ㄘㄚ ㄨㄢˇ ㄅㄨˋ, ] dish cloth; tea towel [Add to Longdo]
[xǐ wǎn chí, ㄒㄧˇ ㄨㄢˇ ㄔˊ, ] kitchen sink [Add to Longdo]
破摔[pò wǎn pò shuāi, ㄆㄛˋ ㄨㄢˇ ㄆㄛˋ ㄕㄨㄞ, ] lit. to smash a cracked pot; fig. to treat oneself as hopeless and act crazily [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ちゃわん, chawan] (n) ถ้วยชา,ชาม
蒸し[ちゃわんむし, chawanmushi] (n) ไข่ตุ๋นแบบญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
;御[おわん, owan] (n) (See ) bowl [Add to Longdo]
高麗茶[こうらいぢゃわん, kouraidyawan] (n) Koryo-dynasty tea bowl [Add to Longdo]
茶わん(P);茶[ちゃわん, chawan] (n) rice bowl; tea cup; teacup; (P) [Add to Longdo]
茶飲み茶[ちゃのみぢゃわん, chanomidyawan] (n) teacup [Add to Longdo]
蒸し[ちゃわんむし, chawanmushi] (n) savoury egg custard; savory egg custard [Add to Longdo]
飯茶[めしぢゃわん, meshidyawan] (n) rice bowl [Add to Longdo]
飯椀;飯[めしわん, meshiwan] (n) bowl used for serving rice [Add to Longdo]
夫婦茶[めおとぢゃわん, meotodyawan] (n) his and her teacups [Add to Longdo]
[わん, wan] (n) bowl (porcelain) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a broken cup on the table.テーブルの上にこわれた茶がありました。
These cups are all broken.これらの茶はみんな壊れている。
The cup has a crack it.その茶にはひびがある。
There is a small teacup and an egg on the table.テーブルの上に小さな茶と卵がある。
There is a cup on the table.テーブルの上に茶があります。
He dashed the cup on the floor.彼は茶を床にたたきつけた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶からご飯を食べることである。
Who broke the cup?誰がその茶をわったのか。
A bowl of rice.1杯のごはん。
A soft answer is a specific cure of anger. [Proverb]を投げれば綿にて受けよ。 [Proverb]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a newspaper man, I live on headlines![CN] 我是记者,头条新闻就是我的饭! The Blue Gardenia (1953)
Mrs.![CN] 给我一饭吧 Episode #1.8 (2004)
Some chance at ten percent a week and if we don't borrow, we don't work.[CN] 一周十分利 他必定愿意等才能保住饭 On the Waterfront (1954)
Metche, my bottle![CN] 我的 The Young and the Damned (1950)
Boldo infusion for Father Métivet.[CN] 亞伯特要一熱水 La Poison (1951)
Hey, someone stole our dishes![CN] 有人偷走我们的 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I think Uncle Jack sees you as a fragile little teacup.[JA] ジャックは君を 壊れやすい茶だと Apéritif (2013)
It's my business.[CN] 这是我的饭 Pitfall (1948)
Look, in the drawer of that cupboard there is a knife.[CN] 在那个橱的抽屉里有把刀子 Gaslight (1944)
Like this cup, you are full of opinions and speculations.[JA] この茶のように... ... お前の頭は、意見と思考であふれている 2012 (2009)
- for closing up before time, don't you?[CN] - 你会丢了饭的,是不是? Storm Warning (1951)
Probably the housemaid's cupboard - slops, mops, dripping taps.[CN] 也許是女傭的櫥... 污油,拖把,漏水的水龍頭 The Uninvited (1944)
The best washing the dishes.[CN] 最好的洗 Champion (1949)
I don't yell from morning to night, I don't smash dishes.[CN] 不會整天抱怨,砸破飯 La Poison (1951)
Now, you wash the dishes.[CN] 你们洗 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Like the dishes, for example.[CN] 例如洗 The Trouble with Harry (1955)
If that gets around in our profession, we get the bird.[CN] 如果发生这种事 我们的饭就不保了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
What did you just have a shit in the bowl?[JA] 茶に糞か? Black Sea (2014)
Oh, no, you don't, Harry. Now, not my best Haviland, no.[CN] 不行,哈里,别打我那些 哈维兰碟的主意 It's a Wonderful Life (1946)
Well, yes, but I... I can't afford to lose my job at the office, Mr. Spencer.[CN] 我明白 但是我得保住我在办公室的饭啊 史宾赛先生 The Whole Town's Talking (1935)
Mr. Rainey, the firm I work for doesn't know I stopped off here and my job depends upon my being in Riverport this afternoon at 2:00.[CN] 雷尼先生,我工作的地方不知道我在这停留 下午2点我得赶去里波特才能保住饭 Storm Warning (1951)
Then... why ask for an order?[CN] 五汤饭可以吧 可以... Episode #1.5 (2004)
Mom, I'm chairman of the Eats Committee.[CN] 碟? 妈,我可是今晚餐点的负责人 It's a Wonderful Life (1946)
The pieces of the soup tureen are in a glass case.[CN] 湯的碎片放在陳列櫃裏 La Poison (1951)
Nice cup o' Rosy Lee.[JA] 素敵な茶の様だ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I lost that job because of you,[CN] 因为你我饭都丢了 Taki no shiraito (1933)
Any tea ceremony bowls?[CN] 有没有茶道用的 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Sink's empty.[CN] 洗盆空了 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
What a pile of dirty dishes![CN] 这么多脏 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
That's the soup tureen she threw at my head.[CN] -她朝我的頭扔菜 La Poison (1951)
Sit down. I'll give you a nice hot bowl of soup.[CN] 坐吧,我给你热的汤 Cry of the City (1948)
We don't even want you for a cook or a dishwasher.[CN] 我们不请厨师或者洗 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Charles, while we do the dishes, why don't you come in the living room and stretch out on the sofa and read the evening paper?[CN] 查理我们洗的时候 你去客厅那里... 坐在沙发上看看报纸吧 Shadow of a Doubt (1943)
A mess of greasy pots and pans piled in the sink.[CN] 堆在洗槽里一堆油乎乎的盘子和锅具 Sorry, Wrong Number (1948)
She comes by it naturally.[CN] 她生來就是吃這飯的 Applause (1929)
Give me the run, Calhoun. It's there in the cupboard by the window.[CN] 给我朗姆, Calhoun 它在窗户旁边的柜里 Union Station (1950)
To see the light of wisdom, you first must empty your cup.[JA] 知恵の光 真実を見るには 最初に 茶を空にしなければならないのだ 2012 (2009)
Dinner, then dishes, then bed. I don't see how she stands it.[CN] 做晚餐洗然后睡觉 我不明白她怎么可以忍受 Shadow of a Doubt (1943)
I was looking to get rid of the plates and dirty glasses.[CN] 我就是想摆脱掉脏脏盘子 Champion (1949)
Cheers....[CN] 。 嗯. Playing It Cool (2014)
Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.[CN] 在闷热的家里 听着自动洗衣机 洗机 和倒垃圾的声音 还有那些唠叨的妻子 Rear Window (1954)
So, what dd you say about losing your job for me? ,[CN] 你说丢了饭 Taki no shiraito (1933)
Look, Captain, I'm not trying to run your business.[CN] 听着,局长,我不想抢你饭 The Blue Dahlia (1946)
Let the good man earn his money.[CN] 我们别抢他的饭 The Naked City (1948)
Hynkel ruled the nation with an iron fist.[CN] 希克勒以铁统治了这个国家 The Great Dictator (1940)
The men said they'd rather have finger bowls.[CN] 男人说他们宁愿去洗 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
* They fed me on corn bread and beans[CN] 他们给我吃玉米面包和 The Grapes of Wrath (1940)
Shouldn't you report for MIA?[CN] 女人跟饭 只要接触到外面的世界 Episode #1.8 (2004)
To get food and an education. To land a job and keep it.[CN] 为了得到食物和教育,找到并保住饭 Raw Deal (1948)
The knife on the table, the soup tureen at the head, the jealousy scene before, everything was done.[CN] 刀在桌子上 湯朝我頭扔過來 預先準備好的嫉妒場景 我小心謹慎地完成了這些事 La Poison (1951)

Are you satisfied with the result?


Go to Top