ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*看板*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 看板, -看板-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
看板[かんばん, kanban] (n) (1) signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate; (2) draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead; (3) reputation (of a shop); (4) appearance; look; (5) closing time; (P) #6,529 [Add to Longdo]
一枚看板[いちまいかんばん, ichimaikanban] (n) (a) leading player; one's sole Sunday best; the best item one has (to show) [Add to Longdo]
看板[えかんばん, ekanban] (n) signboard depicting scene from a play (usu. outside a theatre) [Add to Longdo]
掛け看板[かけかんばん, kakekanban] (n) hanging sign [Add to Longdo]
看板を下ろす[かんばんをおろす, kanbanwoorosu] (exp, v5s) to close one's business [Add to Longdo]
看板[かんばんや, kanbanya] (n) sign maker [Add to Longdo]
看板大関[かんばんおおぜき, kanban'oozeki] (n) physically exceptional sumo wrestler promoted straight to champion rank during Edo period [Add to Longdo]
看板倒れ[かんばんだおれ, kanbandaore] (n) ostentatious [Add to Longdo]
看板方式;かんばん方式[かんばんほうしき, kanbanhoushiki] (n) just-in-time inventory management; JIT [Add to Longdo]
看板[かんばんむすめ, kanbanmusume] (n) pretty girl who attracts customers to come inside a shop [Add to Longdo]
看板[きんかんばん, kinkanban] (n) signboard with gold or gilt lettering; slogan; noble cause [Add to Longdo]
二枚看板[にまいかんばん, nimaikanban] (n) the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions) [Add to Longdo]
看板[おもてかんばん, omotekanban] (n) sign out in front; front (for someone) [Add to Longdo]
立て看板[たてかんばん, tatekanban] (n) billboard [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Look at the sign just ahead of you.あなたの前にある看板をご覧なさい。
That actress is the shining star in the company.あの女優は一座の一枚看板だ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Let's set up a sign here.ここへ看板を立てよう。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A drugstore's sign.ドラッグストアの看板
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
There's a big sign.大きな看板があります。
The sun faded the lettering on the sign.日光で看板の文字があせた。
Good wine needs no bush. [ Quote, Shakespeare ]良酒は看板を要せず。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか?

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
no.No name on the door.[JP] ダメ 看板には出せない A Regular Earl Anthony (2007)
You're on our billboard. You're--[JP] 看板の人ですよね To'hajiilee (2013)
This tornado just erased the Hollywood sign.[CN] 龙卷风吹毁了好莱坞看板 The Day After Tomorrow (2004)
He wants to watch cricket with you.[CN] 他想和你们看板球比赛 Million Dollar Arm (2014)
They're putting up the sign![JP] 看板ね うれしいわ Mannequin (1987)
You gotta have somebody who will handle things like signs and posters.[JP] 看板やポスターを 作ってね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
♪ You're just a broad I own the joint ♪[JP] "女達はただの看板" Previews (2012)
While I'm collecting the samples, just down the road, I saw a sign for a place that serves delicious homemade rhubarb pie.[JP] 向こうに看板が見えた 美味しい手作りパイの店だ 腹減ってないか? Welcome to Westfield (2012)
We should never have put up the signs.[JP] あんな看板立てるべきでなかった Towers of Silence: Part 1 (2005)
As the figurehead of this institution, [JP] この施設の看板として The Coat Hanger (2012)
Might need a push.[JP] 少し押さなきゃ(看板: ルールを守らないと大変危険です) Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
He passed an advertisement for a Wonderbra... then crashed straight into a tree.[JP] 下着の広告看板を 通り過ぎて 木に真正面から 突っ込んだのだ Hideaways (2011)
I fronted the piano in there every night from 8:00 until the place closed up which usually meant 4:00 in the morning.[JP] 朝から看板まで 俺はピアノを弾いた... 朝の4時ころまで Detour (1945)
And Govinda, you know, so busy with exams and cricket and all that.[CN] 戈温达忙着准备考试,还要看板 The Other End of the Line (2008)
All right, there's a bus coming. It'll be there in ten seconds. When it stops, I want you to walk directly to your left.[JP] バスが来る 停まったら 左の陸橋を上って看板まで歩け The Bourne Ultimatum (2007)
You may want to put some signs up that say no talking...[JP] これからは"喋るな"って 看板下げといてね The Hangover Part II (2011)
- Don't touch the banner![CN] - 别碰那个看板 Mermaid (2007)
- And clean that stuff up.[CN] -还有... ... 把看板清了 Shark Tale (2004)
You trusted me...[JP] この会社の看板ゲームの Nameless (2013)
Billboards were falling from the sky[CN] 我梦见看板 一块块的从天上掉下来 Dust in the Wind (1986)
We've got safety billboards going up, stopped lighting the tower at night, and we're putting the guardrails in...[JP] 警告看板を設置し 照明をやめ柵を建てます Chapter 3 (2013)
They're closing.[JP] 看板 Chungking Express (1994)
The board tells us the action for the day, race number, who's running, who's riding, and so forth.[CN] 看板上会写今天的活动,比赛号码,谁在跑,谁在骑,等等 The board tells us the action for the day, race number, who's running, who's riding, and so forth. St. Vincent (2014)
Punch that poster in the face. Turn around.[CN] 我要去痛扁看板上那张脸 把车掉头啊 Wieners (2008)
Give us a chance to rig a big sign, leave her some supplies.[JP] デカい看板を作る チャンスをくれ 支給品を多少置いといて Bloodletting (2011)
I just... I forgot to turn the...[JP] たった今 閉店したばかりで 看板を閉店にするのを... One Angry Fuchsbau (2013)
From the pictures it looks nice, but not for another 18 months.[CN] 看板上看起来很漂亮 但18个月后才会盖好 The Lake House (2006)
Yeah, you had your sign. It was your face.[JP] 看板に顔が描かれてる Bridesmaids (2011)
-lt's the light. The sign.[CN] - 招牌灯,看板 Psycho (1960)
And the first thing I want you to do is to have some signs painted.[JP] まず看板を 作ってくれるかな You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Oh, the paint'll wear off.[JP] そうか 看板が 壊れたからな Rough Night in Jericho (1967)
That's a sign, that's what this trip is all about.[CN] 那边有个看板 我们旅行的目的就是那个啊 Wieners (2008)
- And I've been saying for a week we ought to put signs up on 85 and warn people away from the city.[JP] - だな - ずっと言ってるけど 85号線に看板でも出すべきよ 街に近づかないように Days Gone Bye (2010)
You always look so cool... like the advertisement... of the man in Times Square.[CN] 你看起來總是好冷靜 像是時代廣場... 廣告看板上的人一樣 The Great Gatsby (2013)
banner: "After all we're together"[CN] 电子看板: "我们终于在一起" Mermaid (2007)
Yes, but this is the only one with a fancy new sign on the highway.[JP] そう でもハイウェイに 派手な新しい看板があったのは ここだけだ The Desert Rose (2013)
We saw signs for a shopping center just north of here.[JP] 北側にショッピングセンターの 看板がなかったっけ Say the Word (2012)
Mrs. Montgomery your sign hit my car.[JP] モンゴメリーさん 看板がボクの... 車に... A Cinderella Story (2004)
I used to watch this with my dad. It's a great game.[CN] 我以前常和我爸看板球 很好看 Million Dollar Arm (2014)
He's not a parade animal. He's a racehorse.[CN] 它是赛马,不是看板宠物 Seabiscuit (2003)
The name on the sign.[JP] 看板に書かれてたわ Maniac (2012)
In my shop windows, all guy's making book-in-sales by the TV or not from me.[CN] 他的看板高高挂在墙上 跟我的店对望 One for the Money (2012)
And all the while we search for signs of our true enemies' return.[JP] そしてその間ずっと 私たちは看板を検索 私たちの真の敵の収益。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
I know it sounds a little arrogant putting' upp a sign--[JP] 看板が大げさだと 思っていたが... Planet Terror (2007)
I know! The sign, the electricity. My brain synapse, it was destroyed.[JP] あの看板だ 僕 感電して幻覚を Mannequin (1987)
Well, if you're not coming out, why did you call us during the cricket semifinals?[CN] 在印度 板球是非常火热的运动 那干嘛还打扰我们看板球半决赛 why did you call us during the cricket semifinals? 在人海中寻觅真爱的日子 我过累了 I'm tired of trying to meet someone, The Transporter Malfunction (2012)
Turn around, I wanna punch that poster in the face.[CN] 掉头啊 我要去痛扁看板上那张脸 Wieners (2008)
Did you see that sign? Did you see that?[CN] 你们看到那个看板没? Wieners (2008)
I'll print up showbills. I'll make the place look real pretty, okay?[JP] 看板を作ってステージを用意しておこう The Blues Brothers (1980)
- Shh, Ma, I'm watching cricket.[CN] - 嘘,妈妈,我在看板球呢 The Other End of the Line (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
看板[かんばん, kanban] -Schild, Reklameschild, Firmenschild [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top