ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*痕跡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痕跡, -痕跡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痕迹[hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ, 痕 迹 / 痕 跡] vestige #6,131 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
痕跡[こんせき, konseki] (n, adj-no) trace; traces; vestige; vestiges; (P) #12,643 [Add to Longdo]
痕跡器官[こんせききかん, konsekikikan] (n) vestigial (rudimentary) organ [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's gone, without a trace.[CN] 不見了，沒留下一點痕跡 Antibodies (2005)
Did you kill the doctor to cover your tracks?[JP] 自分の痕跡を消すために 博士を殺した? Heavy Metal (2008)
What are you talking about? These tracks are only a few days old.[CN] 你在說什麼，路上痕跡是新的 Memento (2000)
Judging by the debris pattern, I'd say their reactor breached.[JP] 残骸の痕跡からして リアクターの爆発でしょう Babel One (2005)
Oh, I'm not scarred at all.[CN] 等等，我並沒有受創的痕跡 The Living and the Dead (2006)
This time I found markers which pointed to photo manipulation.[JP] 今回、写真加工の痕跡を見つけました Six Degrees of Separation (2004)
Last time I sent out a tie, only the spot came back.[CN] 上次我自己清潔領帶只剩一點痕跡 Charade (1963)
- Is this clear all up through here?[CN] 從這到樓上都是沒留下痕跡？ 是的， China Moon (1994)
It swallowed all the marks of the stolen brothers and sisters.[JP] それは捕らわれた兄弟たちの痕跡を 全てかき消す 10, 000 BC (2008)
No sign of a struggle.[CN] 沒有掙扎的痕跡 WR: Mysteries of the Organism (1971)
There's no sign of a warp trail.[JP] ワープ痕跡ではない The Augments (2004)
We've located the warp trail of the ship that attacked us.[JP] 攻撃した船のワープ痕跡を見つけた Babel One (2005)
- Captain, we've searched the ship, and there is no trace of the Jedi.[JP] - 大尉 船内を捜索しているが... ジェダイの痕跡がない. Star Wars: The Phantom Menace (1999)
No evidence of other stolen bodies.[CN] ... 沒有別的死屍被偷的痕跡。 Exte: Hair Extensions (2007)
She left her mark on them.[CN] 她在他們身上留下了痕跡 Vagabond (1985)
No traces of blood are evident, comma...[CN] 沒有明顯的血液痕跡... . Black Belly of the Tarantula (1971)
In Detective Bodine's report, it states there are clear signs of physical abuse.[CN] 在波迪探員的報告中... 寫道"明顯有身體上受虐待的痕跡" China Moon (1994)
For your information, Victor Ivanovich was wounded in the war.[CN] 背上有被擊的痕跡吧 A Slave of Love (1976)
There should be no witness of that violence.[CN] 怕別人看到殘暴行為的痕跡 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Captain, the target - there's no sign of him.[JP] 隊長 標的の痕跡がありません Sin City (2005)
She was strangled to death with a silk stocking.[CN] 死者頸部有被絲襪勒過痕跡死狀恐怖 Ye jing hun (1982)
This scrupulous covering-over of all the signs they would've otherwise left testifies to their thoroughness.[JP] 全ての痕跡を慎重に隠しやがった でなければ残ってるはずだ ヤツ等は徹底しているということだな A Scanner Darkly (2006)
What the fuck is the point of that?[CN] 不留下一絲痕跡 這計划究竟是他媽的什么意思? Wild Seven (2006)
The warp trail's been dispersed.[JP] - ワープ痕跡は消しました The Augments (2004)
If you could get a bullet that had been shot clean through the first rifle, could make the grooves match.[CN] 如果你能讓通過第一支狙擊槍射出的子彈 不留下任何痕跡 那就能在上面偽造槽文 Shooter (2007)
There're no other signs of violence on Major Kraikov's body.[CN] 在科雷科夫的身上 沒有別的暴力痕跡 A Driver for Vera (2004)
Wherever I go I leave the imprint of a crime. Damn it![CN] 288) }凡是我所過之處，都留下一次罪行的痕跡 我這該死的！ Francisca (1981)
Leaves no traces when it hits.[CN] 這樣當它擊中目標後，不會留下痕跡 Shooter (2007)
I think we lost the trail, boys.[JP] 痕跡を見失ったようだ Dungeons & Dragons (2008)
Did you wipe the car down?[CN] 你把所有的痕跡都搞掉了沒？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
But what if somebody were trying to cover their tracks by blaming Conklin and Bourne?[JP] しかし、誰かが痕跡を隠し... コンクリンとボーンに 目を向けさせようとしていたら？ The Bourne Supremacy (2004)
Here's a sign![JP] これが痕跡だ！ Sin City (2005)
Aerial survey shows evidence of at least one city on the surface.[JP] 航空測量で地表に最低でも1つの 都市があった痕跡を見つけました Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
And each one, each object, each place each act, leaves mark.[CN] 在其中跳動 每個人，每個事物，每個地方，每個動作 留下了一個痕跡 Waking Life (2001)
The mansion's perimeter was breached by men with hostile intent.[JP] 屋敷の周囲には 敵意ある者により 破壊された痕跡が有りました Knight Rider (2008)
Leave their prints behind?[JP] 痕跡があったのか？ Love Hurts (2007)
Well, only if they've started breeding dogs that don't shed and leave no trace of saliva in bites.[JP] さて　繁殖犬以外にしても ハッキリと唾液の痕跡が 残るはずなのにね Gifted (2007)
Well, let's start with the cut, because that's what bothered me.[CN] 我們來說說割傷的痕跡 因為我一直想不懂 Death Lends a Hand (1971)
It's more like a whole spectrum of awareness.[CN] 就差不多是意識的痕跡 Waking Life (2001)
When you kill, you leave only this trace. For yours is the work of cleansing.[CN] 當你殺他的時候你只是留下痕跡 所以你的工作就是清除 The Devil (1972)
He who wishes to arrive unseen must not give himself away - and certainly not by offering flowers.[CN] 288) }他希望自己悄然來到，不露痕跡 288) }當然不會送花了 Private Vices, Public Pleasures (1976)
She had died a natural death without leaving a trace.[CN] 她自然死亡, 沒留一絲痕跡 Vagabond (1985)
Tracks?[CN] 你懂得認痕跡？ Memento (2000)
Like it wasn't completely obvious![CN] 好讓這種行為看上去完全不露痕跡 The Virgin Suicides (1999)
Really?[CN] 痕跡已經不明顯 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
The analysis team, which examined the lifeboat minutely, found no evidence of this creature.[JP] 分析班が くまなく調べたが そんなバケモノの痕跡は 見つからなかった Aliens (1986)
- We must kill him. Don't leave any marks.[CN] - 我們要除掉他，不留痕跡 Escape from Sobibor (1987)
The freighter's warp trail has terminated.[JP] 貨物船のワープ痕跡は途切れています Affliction (2005)
No tracks![CN] 別留下任何痕跡 Vagabond (1985)
Mrs. Kennicutt was struck on the left cheek, and she had a bruise.[CN] 肯尼柯特太太左臉有被毆打的痕跡 而且瘀青 Death Lends a Hand (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top