ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*疏散*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疏散, -疏散-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疏散[shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ, 疏 散] to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll #11,839 [Add to Longdo]
疏散措施[shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏 散 措 施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody must evacuate.[CN] 所有人必须疏散 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Orderly evacuation to where?[CN] 有秩序地疏散去哪? Earthquake (1974)
Only way I know to disperse a few of the planes.[CN] 再派两架过去 我只能这样疏散飞机了 Tora! Tora! Tora! (1970)
A new evacuation of children began from the south and east-coast areas where a German landing might be expected.[CN] 把孩子从预计德国人可能登陆的南部和东部 海岸地区撤离的新一轮疏散开始了 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
If it please his majesty, it is the breathing time of day with me.[CN] 要是陛下愿意 现在正是我疏散疏散的时候 Hamlet (1948)
"...at the Manzanar Relocation Center...[CN] 在曼扎拿强制疏散中心... The Karate Kid (1984)
If I'd get away with it, I'd send all to the neighbour islands.[CN] 如果我能 我会将所有的飞机 都疏散到临近岛屿去 Tora! Tora! Tora! (1970)
Washington ordered all cities in danger of attack evacuated if the bomb fails.[CN] 华府下令在轰炸失败后 所有有被攻击危险的城市都要疏散 The War of the Worlds (1953)
Police and Fire Services are helping evacuate people[CN] 警方及消防處 已經調動一百人協助疏散人群 Qiu ai ye jing hun (1989)
Close down the circus. Evacuate the zoo.[CN] 关闭马戏团，疏散动物园 Spaceballs (1987)
This is a precautionary evacuation.[CN] 这是预防性疏散. Earthquake (1974)
- If the city must be evacuated...[CN] 如果必须要疏散城市... The War of the Worlds (1953)
All right, everybody, this is an emergency! - All right, clear the area.[CN] 紧急情况, 赶快疏散 Blue Thunder (1983)
they either had to sell their property, abandon it or store it.[CN] 被疏散者有三种选择: 他们要么不得不卖了他们的财产, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Today everybody's giving the human race two weeks to get out.[CN] 听说人们有 两个星期的时间来疏散 Shock Corridor (1963)
If you do not disperse immediately, my men will have to arrest you.[CN] 如果你們不疏散 我就會拘捕你們 Police Academy (1984)
We repeat...[CN] 重复，这是预防性疏散. Earthquake (1974)
(translator) Even the children had not been evacuated.[CN] (叶莲娜·若伏施卡娅中尉 苏军翻译) 甚至孩子们都没被疏散 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Fresh evacuation hurried the children away, as city after city passed through crisis.[CN] 新近的疏散把孩子们匆匆送走, 因为一个接一个的城市 遭受(轰炸的)危机 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Sound off cruising stations. - Aye-aye, sir.[CN] 疏散，各就各位 Pursuit of the Graf Spee (1956)
The men on Kheros were doomed unless they could be evacuated before the blitz.[CN] 克洛斯的人在闪电战发动前 如果不疏散将在劫难逃 The Guns of Navarone (1961)
Here Attention, watch out for the civilians, explosives[CN] 大家听着，疏散居民 留意爆炸品 Police Story (1985)
Neighbouring residents are asked to evacuate[CN] 请附近的居民立刻疏散... Heung gong chat sup sam (1974)
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.[CN] 这部分城区已被疏散 大炮毁了这里的房屋 The Guns of Navarone (1961)
An orderly evacuation could save thousands.[CN] 一次有秩序的疏散也许就能救上千人. Earthquake (1974)
(Uno) Although we had heard rumours of an evacuation, we didn't realise that it was going to indeed take place.[CN] 而六十万德裔和意裔美国人则被分别对待 尽管我们已听到要疏散的传闻, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Already evacuated.[CN] 已经疏散了 Starcrash (1978)
Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they--[CN] 除非我们采取行动 除非我们疏散博德加湾... The Birds (1963)
Shut up and help these people![CN] 你住嘴，帮我疏散这些人 The Towering Inferno (1974)
Evacuate the area immediately below the dam.[CN] 赶紧疏散大坝下面的区域. Earthquake (1974)
This area may be evacuated already.[CN] 这里的人早疏散了吧 Deliverance (1972)
When the bombing started it was decided to evacuate them to Australia.[CN] 当轰炸开始的时候 上级决定把她们疏散到澳大利亚 Father Goose (1964)
Our job will be merely to divert traffic away from the trouble zone... and to protect public property.[CN] 我們的任務是疏散交通 及保護公共財產安全 Police Academy (1984)
Even Lenin's coffin was evacuated, along with other Kremlin treasures.[CN] 甚至列宁的棺材, 也和其他 克林姆林宫的珍宝一起被疏散了 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
There must have been another cylinder down here. They cleared everyone out.[CN] 这里一定也有外星陨石 所有人都疏散了 The War of the Worlds (1953)
- Captain, hold these people back.[CN] -上校，请疏散人群 The Day the Earth Stood Still (1951)
- So is the town. - I warned them to prepare to evacuate.[CN] 镇上也一样 我要他们准备疏散 The War of the Worlds (1953)
Disperse them[CN] 快点疏散人群 Mr. Vampire II (1986)
Evacuate the headquarters.[CN] 疏散总部 A Bridge Too Far (1977)
I'm helping an oil truck off the road over here.[CN] 我正在疏散一部运油车 Obsession (1976)
Okay, sergeant, let's get the men down.[CN] OK，叫大家疏散 Tora! Tora! Tora! (1970)
All civilian personnel are being evacuated from New Britain, Miss Freneau.[CN] 她们很安全吗？ 所有的公务员都正在 从新布莱顿岛疏散，斐瑞诺小姐 Father Goose (1964)
Luckily the people retreated in time[CN] 幸而居民及早疏散. 沒人受傷 Meng gui chu long (1983)
Disperse the crowd first[CN] 先疏散人群 Ling huan xian sheng (1987)
(woman) The women had to decide whether to keep their children with them or whether to allow them to go out.[CN] 女人们必须决定是否 把她们的孩子留在身边 或是否允许他们疏散出去 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Disperse them[CN] 疏散人群 Mr. Vampire II (1986)
Have to be evacuated[CN] 只有疏散了 Seven Samurai (1954)
All farm animals must be evacuated by September 6.[CN] 要在9月6日前完成牲畜疏散工作。 Farewell (1983)
Now what?[CN] 我们不要出乱子，先疏散路人 Police Story (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top