ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*熟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 熟, -熟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[熟, shú, ㄕㄨˊ] well-cooked; ripe, mature; familiar with
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  孰 [shú, ㄕㄨˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 1035

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[熟] Meaning: mellow; ripen; mature; acquire skill
On-yomi: ジュク, juku
Kun-yomi: う.れる, u.reru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  孰  灬
Rank: 1415

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
熟[shú, ㄕㄨˊ, 熟] cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; colloquial pr. shou2 #3,477 [Add to Longdo]
成熟[chéng shú, ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ, 成 熟] mature; ripe #1,602 [Add to Longdo]
熟悉[shú xī, ㄕㄨˊ ㄒㄧ, 熟 悉] to be familiar with; to know well #2,087 [Add to Longdo]
熟练[shú liàn, ㄕㄨˊ ㄌㄧㄢˋ, 熟 练 / 熟 練] practiced; proficient; skilled; skillful #8,124 [Add to Longdo]
熟人[shú rén, ㄕㄨˊ ㄖㄣˊ, 熟 人] acquaintance; friend #11,134 [Add to Longdo]
熟知[shú zhī, ㄕㄨˊ ㄓ, 熟 知] acquaintance #15,776 [Add to Longdo]
熟睡[shú shuì, ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ, 熟 睡] asleep; sleeping soundly #18,125 [Add to Longdo]
早熟[zǎo shú, ㄗㄠˇ ㄕㄨˊ, 早 熟] precocious; early-maturing #18,126 [Add to Longdo]
眼熟[yǎn shú, ㄧㄢˇ ㄕㄨˊ, 眼 熟] familiar-looking; to seem familiar #19,028 [Add to Longdo]
娴熟[xián shú, ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨˊ, 娴 熟 / 嫻 熟] adept; skilled #22,294 [Add to Longdo]
深思熟虑[shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo]
熟食[shú shí, ㄕㄨˊ ㄕˊ, 熟 食] cooked food #28,215 [Add to Longdo]
常熟[Cháng shóu, ㄔㄤˊ ㄕㄡˊ, 常 熟] (N) Changshu (city in Jiangsu) #29,329 [Add to Longdo]
熟料[shú liào, ㄕㄨˊ ㄌㄧㄠˋ, 熟 料] worked material; chamotte (refractory ceramic material) #30,704 [Add to Longdo]
熟识[shú shi, ㄕㄨˊ ㄕ˙, 熟 识 / 熟 識] to be well acquainted with; to know know well #30,889 [Add to Longdo]
熟地[shú dì, ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ, 熟 地] cultivated land; in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa) #37,979 [Add to Longdo]
烂熟[làn shú, ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 烂 熟 / 爛 熟] well cooked; to know thoroughly #45,845 [Add to Longdo]
催熟[cuī shú, ㄘㄨㄟ ㄕㄨˊ, 催 熟] to promote ripening of fruit #46,409 [Add to Longdo]
驾轻就熟[jià qīng jiù shú, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 驾 轻 就 熟 / 駕 輕 就 熟] lit. an easy drive on a familiar path (成语 saw); fig. experience makes progress easy; a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back #47,213 [Add to Longdo]
熟记[shú jì, ㄕㄨˊ ㄐㄧˋ, 熟 记 / 熟 記] to learn by heart; to memorize #56,101 [Add to Longdo]
熟客[shú kè, ㄕㄨˊ ㄎㄜˋ, 熟 客] frequent visitor #56,193 [Add to Longdo]
熟稔[shú rěn, ㄕㄨˊ ㄖㄣˇ, 熟 稔] quite familiar with sth #64,073 [Add to Longdo]
熟化[shú huà, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 熟 化] to cure; to mature #69,071 [Add to Longdo]
熟能生巧[shú néng shēng qiǎo, ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄠˇ, 熟 能 生 巧] with familiarity you learn the trick (成语 saw); practise makes perfect #73,238 [Add to Longdo]
滚瓜烂熟[gǔn guā làn shú, ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄕㄨˊ, 滚 瓜 烂 熟 / 滾 瓜 爛 熟] lit. ripe as a melon that rolls from its vine (成语 saw); fig. to know fluently; to know sth inside-out; to know sth by heart #73,694 [Add to Longdo]
熟门熟路[shú mén shú lù, ㄕㄨˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, 熟 门 熟 路 / 熟 門 熟 路] familiar #79,146 [Add to Longdo]
瓜熟蒂落[guā shú dì luò, ㄍㄨㄚ ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 瓜 熟 蒂 落] when the melon is ripe, it falls (成语 saw); problems sort themselves out in the fullness of time #79,549 [Add to Longdo]
熟谙[shú ān, ㄕㄨˊ ㄢ, 熟 谙 / 熟 諳] to know sth fluently; well-versed #79,704 [Add to Longdo]
生米煮成熟饭[shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 煮 成 熟 饭 / 生 米 煮 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now. #82,215 [Add to Longdo]
熟手[shú shǒu, ㄕㄨˊ ㄕㄡˇ, 熟 手] skilled person; an experienced hand #83,194 [Add to Longdo]
熟习[shú xí, ㄕㄨˊ ㄒㄧˊ, 熟 习 / 熟 習] to understand profoundly; well-versed; skillful; practised; to have the knack #86,493 [Add to Longdo]
熟菜[shú cài, ㄕㄨˊ ㄘㄞˋ, 熟 菜] cooked food (ready to eat) #105,210 [Add to Longdo]
熟语[shóu yǔ, ㄕㄡˊ ㄩˇ, 熟 语 / 熟 語] idiom #112,670 [Add to Longdo]
熟路[shú lù, ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ, 熟 路] familiar road; beaten track #125,857 [Add to Longdo]
熟虑[shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 熟 虑 / 熟 慮] careful thought #131,893 [Add to Longdo]
熟铁[shú tiě, ㄕㄨˊ ㄊㄧㄝˇ, 熟 铁 / 熟 鐵] wrought iron #133,821 [Add to Longdo]
熟石灰[shú shí huī, ㄕㄨˊ ㄕˊ ㄏㄨㄟ, 熟 石 灰] slaked lime; hydrated lime #148,149 [Add to Longdo]
生米做成熟饭[shēng mǐ zuò chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 做 成 熟 饭 / 生 米 做 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now.; also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭 #200,246 [Add to Longdo]
熟思[shú sī, ㄕㄨˊ ㄙ, 熟 思] deliberation #215,395 [Add to Longdo]
人生路不熟[rén shēng lù bù shú, ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˊ, 人 生 路 不 熟] everything is unfamiliar #224,582 [Add to Longdo]
熟石膏[shú shí gāo, ㄕㄨˊ ㄕˊ ㄍㄠ, 熟 石 膏] plaster of Paris; calcined gypsum #236,104 [Add to Longdo]
熟字[shú zì, ㄕㄨˊ ㄗˋ, 熟 字] familiar words; known Chinese character #241,307 [Add to Longdo]
熟荒[shú huāng, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄤ, 熟 荒] abandoned land #257,943 [Add to Longdo]
厮熟[sī shú, ㄙ ㄕㄨˊ, 厮 熟 / 廝 熟] familiar with one another #279,593 [Add to Longdo]
熟道[shú dào, ㄕㄨˊ ㄉㄠˋ, 熟 道] familiar road; well-trodden path #391,354 [Add to Longdo]
一回生，二回熟[yī huí shēng, èr huí shú, ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄥ, ㄦˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨˊ, 一 回 生 ， 二 回 熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers at first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo]
一次生，两次熟[yī cì shēng, liǎng cì shú, ㄧ ㄘˋ ㄕㄥ, ㄌㄧㄤˇ ㄘˋ ㄕㄨˊ, 一 次 生 ， 两 次 熟 / 一 次 生 ， 兩 次 熟] unfamiliar at first but you get used to it; strangers are first meeting, but soon friends; an acquired taste [Add to Longdo]
三分熟[sān fēn shú, ㄙㄢ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 三 分 熟] cooked three minutes; rare (of steak) [Add to Longdo]
五分熟[wǔ fēn shú, ㄨˇ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 五 分 熟] cooked five minutes; medium (of steak) [Add to Longdo]
人非生而知之者，熟能无惑[rén fēi shēng ér zhī zhī zhě, shú néng wú huò, ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄕㄥ ㄦˊ ㄓ ㄓ ㄓㄜˇ, ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄏㄨㄛˋ, 人 非 生 而 知 之 者 ， 熟 能 无 惑 / 人 非 生 而 知 之 者 ， 熟 能 無 惑] Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?; We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
熟読[じゅくどく, jukudoku] (n, vs) perusal; careful reading #8,334 [Add to Longdo]
熟(P);熟熟;熟々[つくづく(P);つくつく, tsukuduku (P); tsukutsuku] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) completely; really; thoroughly; deeply; severely; intently; (P) #9,955 [Add to Longdo]
成熟[せいじゅく, seijuku] (n, vs, adj-no) maturity; ripeness; (P) #11,836 [Add to Longdo]
未熟[みじゅく, mijuku] (adj-na, n, adj-no) inexperience; unripeness; raw; unskilled; immature; inexperienced; (P) #15,450 [Add to Longdo]
熟練[じゅくれん, jukuren] (n, vs, adj-no) skill; dexterity; proficiency; (P) #19,738 [Add to Longdo]
なれ鮨;熟れ鮨;熟鮨;馴鮨;熟寿司;馴れ寿司;熟れ寿司[なれずし, narezushi] (n) (uk) old-style fermented sushi (pickled in brine rather than vinegar) [Add to Longdo]
為熟す[しこなす, shikonasu] (v5s, vt) to handle (skilfully) [Add to Longdo]
円熟[えんじゅく, enjuku] (n, vs) ripeness; mellowness; maturity; perfection; (P) [Add to Longdo]
円熟した[えんじゅくした, enjukushita] (adj-f) mellow; mature; fully developed; ripe [Add to Longdo]
黄熟[こうじゅく;おうじゅく, koujuku ; oujuku] (n, vs) ripening and turning yellow [Add to Longdo]
過熟児[かじゅくじ, kajukuji] (n) postmature infant [Add to Longdo]
噛み熟す;噛みこなす;噛熟す;かみ殺す[かみこなす, kamikonasu] (v5s, vt) to chew; to digest [Add to Longdo]
完熟[かんじゅく, kanjuku] (n, vs, adj-no) completely ripe or mature [Add to Longdo]
漢字習熟度検定[かんじしゅうじゅくどけんてい, kanjishuujukudokentei] (n) kanji proficiency test [Add to Longdo]
漢熟検[かんじゅくけん, kanjukuken] (n) (abbr) (See 漢字習熟度検定) kanji proficiency test [Add to Longdo]
機が熟すのを待つ[きがじゅくすのをまつ, kigajukusunowomatsu] (exp, v5t) to wait for a ripe moment [Add to Longdo]
遣り熟す;遣りこなす[やりこなす, yarikonasu] (v5s, vt) (uk) to manage (to do successfully); to get through [Add to Longdo]
言いこなす;言い熟す[いいこなす, iikonasu] (v5s, vt) to express properly; to explain well [Add to Longdo]
使いこなす;使い熟す[つかいこなす, tsukaikonasu] (v5s, vt) to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language) [Add to Longdo]
四字熟語[よじじゅくご, yojijukugo] (n) four-character idiomatic compounds [Add to Longdo]
修熟[しゅうじゅく, shuujuku] (n) developing skill [Add to Longdo]
習熟[しゅうじゅく, shuujuku] (n, vs) skilled; expert; mastery [Add to Longdo]
習熟度[しゅうじゅくど, shuujukudo] (n) proficiency level; degree of skill; learning level [Add to Longdo]
熟し[こなし, konashi] (n) carriage (e.g. of one's body) [Add to Longdo]
熟す[じゅくす, jukusu] (v5s, vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf, v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) [Add to Longdo]
熟す[じゅくす, jukusu] (v5s, vi) (1) to ripen; to mature; (2) to be ready for action; to be the right time (to act); (3) to be in common use; to come to sound natural; (4) to become skilled [Add to Longdo]
熟する[じゅくする, jukusuru] (vs-s, vi) (1) to ripen; to mature; (2) to be ready for action; to be the right time (to act); (3) to be in common use; to come to sound natural; (4) to become skilled [Add to Longdo]
熟む[うむ, umu] (v5m, vi) to ripen [Add to Longdo]
熟れ[こなれ, konare] (n) maturity; ripeness [Add to Longdo]
熟れ[こなれ, konare] (n) digestion; digestibility [Add to Longdo]
熟れた果実[うれたかじつ, uretakajitsu] (n) mellow (ripe) fruit [Add to Longdo]
熟れる[こなれる, konareru] (v1, vi) to ripen; to mellow; to mature [Add to Longdo]
熟れる[こなれる, konareru] (v1, vi) (1) to be digested; (2) to be proficient; to be smooth; (3) to be mellowed [Add to Longdo]
熟れ過ぎ[うれすぎ, uresugi] (n) overripeness [Add to Longdo]
熟柿[じゅくし, jukushi] (n) ripe persimmon [Add to Longdo]
熟柿主義[じゅくししゅぎ, jukushishugi] (n) laying low, awaiting one's chance [Add to Longdo]
熟柿臭い[じゅくしくさい, jukushikusai] (adj-i) smelling of (stale) liquor [Add to Longdo]
熟議[じゅくぎ, jukugi] (n, vs) careful deliberation [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] (n) (1) { ling } kanji compound; (2) idiom; idiomatic phrase; (P) [Add to Longdo]
熟考[じゅっこう, jukkou] (n, vs) careful consideration; deliberation; thinking over carefully [Add to Longdo]
熟思[じゅくし, jukushi] (n, vs) deliberation; consideration [Add to Longdo]
熟思黙想[じゅくしもくそう, jukushimokusou] (n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation [Add to Longdo]
熟視[じゅくし, jukushi] (n, vs) staring at; scrutinizing; scrutinising [Add to Longdo]
熟字[じゅくじ, jukuji] (n) (See 熟語) kanji compound [Add to Longdo]
熟字訓[じゅくじくん, jukujikun] (n) special kanji readings [Add to Longdo]
熟女[じゅくじょ, jukujo] (n) attractive mature lady [Add to Longdo]
熟食[じゅくしょく, jukushoku] (n) (obsc) well-cooked food; well-boiled food [Add to Longdo]
熟睡[じゅくすい, jukusui] (n, vs) sound sleep; (P) [Add to Longdo]
熟成[じゅくせい, jukusei] (n, vs) mature; ripen; cure; ferment [Add to Longdo]
熟達[じゅくたつ, jukutatsu] (n, vs) mastery [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's quite difficult to master French in a few years.２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The berries were ripening almost as fast as we could gather them.イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
Are these bananas ripe?このバナナは熟していますか。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
This job calls for skill.この仕事は熟練を要する。
These grapes are ripe.この葡萄は熟している。
This is a work from Turner's mature period.これはターナーの円熟期の作品です。
The apples will be ripe soon.これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。
Cherries are ripe in June or July.さくらんぼは六月か七月に熟す。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
The apple is not quite ripe yet.そのりんごはまだ完全に熟してはない。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
The new method is well worth consideration.その新しい方法は熟考に値する。
The apple is not mature yet.その林檎はまだ熟していない。
Learn by heart as many idioms as possible.できるだけたくさん熟語を暗記しなさい。
The grapes are getting mature.ぶどうがだんだん熟してきた。
I am afraid time is not ripe for it yet.まだそのためには機が熟していないと思う。
The apples are ripe.りんごが熟している。
The apples are not quite ripe.リンゴはまだ完全には熟してはいません。
Wine is put in casks to age.ワインはたるの中に入れて熟成させる。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He is proficient in English.英語に熟達している。
It's by no means easy to master a foreign language.外国語に熟達するのは決して容易ではない。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。 [ M ]
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
The average skilled workers now earn over $10, 000 a year.現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
How many proverbs have we learned so far?今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。 [ F ]
How many idioms have we studied so far?今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
I had a premature baby.子供は未熟児でした。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
A ripe apple dropped from the tree.熟したりんごが木から落ちた。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Mature cheese.熟成したチーズ。
A good salesman will not encroach on his customer's time.熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
Even expert drivers can make mistakes.熟練したドライバーでもミスをすることがある。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
What with the heat and the humidity, I did not sleep well.暑いしむしむしするので熟睡できなかった。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで熟睡出来なかった。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Soon ripe, soon rotten.早熟は大成せず。
Soon ripe, soon rotten.早熟れの早腐り。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The embryos need to mature in a safe environment.[JP] 胚の成熟には安全な環境が必要だ The Augments (2004)
It's caused by melders who have been improperly trained.[JP] 未熟な者の精神融合が原因で起こるものです Kir'Shara (2004)
Just when we were getting acquainted.[CN] 我們才剛剛要熟起來 Applause (1929)
Another item on our list of things to ponder.[JP] 我々が熟慮しなければならない別の項目ですね Storm Front (2004)
I know exactly what scares you, gabriel.[JP] お前の怖がることを 熟知してる Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
He's okay for now.He's just real early.[JP] 今は大丈夫だけど、ちょっと未熟児ね Cabin Fever (2008)
That voice! Shiraito felt a chill, [CN] 那熟悉的声音令白丝一惊 Taki no shiraito (1933)
He has more training and more experience than anybody in this room, and that includes myself.[JP] 彼の戦術は熟練しきっている 君たちも十分注意するように Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Perhaps you are an expert.[JP] 君が熟練者 だからなのか The Man from Earth (2007)
She took me on my own ground.[CN] 她对我有点熟悉了 I Wake Up Screaming (1941)
You know, you've grown up a bit since I last saw you.[CN] 自从上次见过你之后 你稍微变成熟了 Rebecca (1940)
Cairo was an acquaintance of Thursby's.[CN] 开罗跟德斯派很熟 他今天下午来我办公室 The Maltese Falcon (1941)
You look like an old lady.[CN] -你看起來像個成熟的淑女 Applause (1929)
A raw nerve.[JP] 未熟な精神が Inner Child (2009)
He's the youngest preemie to ever survive in this hospital.[JP] この病院で今まで生まれた中で 一番早く生まれた未熟児です Cabin Fever (2008)
For years, you've had this sort of thing drilled into you until it's all you know or care about![CN] 这么多年来，你一直钻到书里 学这些东西直到它们烂熟于心 Night Train to Munich (1940)
Where's it at? Tavares County. Fruit's opening' up.[CN] 德瓦郡，水果成熟了 The Grapes of Wrath (1940)
Because he's immature and selfish.[JP] 未熟で　自分勝手だったからじゃない？ Knight Rider (2008)
- Why, you parboiled old ham.[CN] - 哦，你这根半熟的火腿 I Wake Up Screaming (1941)
Queen Amidala is young and naive.[JP] アミダラは未熟な若輩者だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I understand completely.[CN] 我明白了 我熟睡得像個嬰兒 Les Visiteurs du Soir (1942)
Is he by any chance interested in Mr. Maslowski's delicatessen?[CN] 他是对马斯洛斯基的熟食店敢兴趣吗 To Be or Not to Be (1942)
Hang on. Let's not go off half-cocked.[JP] 待てよ、機が熟さない内は 行動しない方がいい Tremors (1990)
In many ways I am so much older than he is.[CN] 在很多方面，我比他成熟对 Casablanca (1942)
The time is ripe.[JP] 時間が熟している。 Pom Poko (1994)
Oh, those Marryots. I know them well.[CN] 马里奥特夫妇，我和他们很熟 Cavalcade (1933)
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet.[CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939)
Where, you will be told when the time comes.[CN] 至于地点 等时机成熟就会通知你的 Night Train to Munich (1940)
- Well done for me, please.[CN] -我要全熟 The Lady Vanishes (1938)
- Here, let me take your overcoat. " Germans, do not sleep "[CN] 让我脱下您成熟的小外套 The Blue Angel (1930)
There's a few callers upstairs now, but they're not strangers.[CN] 楼上现在有几位客人 但他们都是熟人 The 39 Steps (1935)
I think the time is almost right.[JP] 時は熟した 父上の－ Gladiator (2000)
-Bye.[CN] -甚至是一分熟 Case of the Meat (2016)
These men are skilled craftsmen.[CN] 可这人都是熟练的工人。 The Great Dictator (1940)
I'm willing to bet you sleep better tonight.[JP] 今夜は熟睡できるわよ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
There's some ripe ones.[JP] 熟れてるのがあったわ Return to Oz (1985)
They are mature, actually.[JP] 彼らは、実際には成熟している。 The Hangover (2009)
Well, do you think there's any... Do you know Tobin very well?[CN] 你跟杜宾很熟吗 Saboteur (1942)
Genetic engineering was in its infancy when you were created.[JP] 君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だった The Augments (2004)
And don't you come back until the cotton's ready. You understand?[CN] 棉花成熟之前不要回来 The Grapes of Wrath (1940)
Grow up.[CN] 成熟点吧 Rough Trade (2010)
Covert operations. I was a young ensign. It was... exciting.[JP] - 秘密活動　未熟な少尉でした 興奮しました. Divergence (2005)
I just wish your friends were as mature as you.[JP] 私はちょうどお友達だったらいいのに できるだけ成熟する。 The Hangover (2009)
You've probably seen the face of my niece before, Mr. Mason. Why, yes.[CN] 你可能觉得我侄女很面熟 美臣 Saboteur (1942)
Well, if you want an analogy, I'd say that Turk I had grown into a brooding teenager, and Turk II is still more of a precocious child.[JP] そうだな、譬えていえばタークIは 内気なティーンエージャーになろうとするところで タークIIは早熟な子供ってところだよ Queen's Gambit (2008)
He's been dead for 10 years. The timing is right, we can dig deeper.[JP] 死後１０年 機は 熟したわ Hereafter (2010)
Originally we have already played our drama very familiarly in the area of Beijing and Zhejiang[CN] 本来我们的戏在京浙一带 已经演得很熟了 Song at Midnight (1937)
I'm so used to buying in stores where I'm known that it totally slipped my mind.[CN] 我习惯在相熟的店里买东西 我都忘掉了 The Palm Beach Story (1942)
The females, who were just as independent as the males... were also just as skilled at transformation.[JP] ただいた女性で、 男性のように独立した... また、同じように熟練した 変態で。 Pom Poko (1994)
Sarah said you are immature and selfish, and that is why you left her.[JP] サラ曰く あなたが未熟でワガママだったのが 全ての原因だと Knight Rider (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
円熟[えんじゅく, enjuku] Reife, Vollendung [Add to Longdo]
半熟[はんじゅく, hanjuku] halbgar, weichgekocht (Ei), halbreif [Add to Longdo]
成熟[せいじゅく, seijuku] Reife [Add to Longdo]
未熟[みじゅく, mijuku] unreif, gruen [Add to Longdo]
熟れる[うれる, ureru] reifen [Add to Longdo]
熟睡[じゅくすい, jukusui] fester_Schlaf, tiefer_Schlaf, gesunder_Schlaf [Add to Longdo]
熟練[じゅくれん, jukuren] Geschicklichkeit, Fertigkeit, Meisterschaft [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top