ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*火事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 火事, -火事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
火事[かじ, kaji] (n) ไฟไหม้

Japanese-English: EDICT Dictionary
火事[かじ, kaji] (n) fire; conflagration; (P) #14,192 [Add to Longdo]
火事と喧嘩は江戸の華[かじとけんかはえどのはな, kajitokenkahaedonohana] (exp) (proverb) (See 江戸の華) fights and fires are Edo's flowers [Add to Longdo]
火事見舞い;火事見舞[かじみまい, kajimimai] (n) post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire [Add to Longdo]
火事場[かじば, kajiba] (n) scene of a fire [Add to Longdo]
火事場泥棒[かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
火事泥[かじどろ, kajidoro] (n) (1) (abbr) (See 火事場泥棒・1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
山火事[やまかじ, yamakaji] (n) forest fire (on a mountain); wildfire; bushfire; (P) [Add to Longdo]
船火事[ふなかじ, funakaji] (n) fire aboard ship [Add to Longdo]
対岸の火事[たいがんのかじ, taigannokaji] (exp) no skin off my nose; somebody else's problem; fire on the opposite shore [Add to Longdo]
大火事[おおかじ, ookaji] (n) big fire (buildings, etc. on fire) [Add to Longdo]
地震雷火事親父[じしんかみなりかじおやじ, jishinkaminarikajioyaji] (n) earthquakes, thunder, fires, fathers (this proverb compares the traditional Japanese father with other things which are generally feared) [Add to Longdo]
屁と火事はもとから騒ぐ[へとかじはもとからさわぐ, hetokajihamotokarasawagu] (exp, v5g) it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Fire" he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.きのうの火事で２００戸が全焼した。
This house is fireproof.この家は火事でも燃えない。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
A forest fire broke out in this area.この地域で山火事が起こった。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
The house was altogether destroyed by the fire.その家は火事で完全に焼けた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Seven families were burned out by the fire.その火事で７世帯が焼け出された。
Not all the houses around here were burned down in the fire.その火事でこのあたりの家がすべて全焼したわけではない。
The fire reduced the house to ashes.その火事で家は灰になった。
The fire consumed the whole house.その火事で家は全焼した。
He was the only person to survive the fire.その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
The fire was soon extinguished.その火事はすぐに鎮火された。
The fire broke out after the staff went home.その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。
The fire is remembered in history.その火事は記録に残っている。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
The fire broke out after the staff went home.その火事は職員が帰宅した後で起こった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
It took a long time to put out the fire.その火事を消火するのに。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The forest fire occurred through carelessness.その山火事は火の不始末から出た。
That forest fire happened from natural cause.その山火事は自然の原因で起こった。
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
A fire broke out after the earthquake.その地震のあと火事となった。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
Just as he was speaking, a fire broke out.ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
Tom saved her from the fire.トムは彼女を火事から救出した。
Nancy told me about the fire.ナンシーはその火事の様子を私に話した。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起こったどうしたらいいかわかります。
Scarcely had the market opened before the fire broke out.マーケットが開いたとたんに火事がおきた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
There was a fire in this city last night. We can't tell the exact time when it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
There were five fires last night.ゆうべは火事が５件あった。
Dozens of houses were burned down in that big fire.何十もの家がその大火事で焼けた。
The house is on fire!家が火事だ。
I awoke with a start because of the fire.火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.火事が起こったときその家族は２時間ばかり寝ていた。
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.火事が起こったときのために、いつもバケツの水を手もとにおいて起きなさい。
Fire! Run!火事だ！逃げろ！
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sure he's already helping.[CN] 在伍德朗公园出现烟火事故 By Dawn's Early Light (2016)
There's a fire on three. We have to evacuate all floors.[JP] 警備班です、3階が火事なので全館避難です Heat (1995)
Most arsons like to stay and watch the fire.[JP] 火事　見てるから その写真の中にな 梅林が写ってるかもしれない Hero (2007)
- Just get your butts back after that fire.[JP] とにかく火事を消せ The Crazies (1973)
He said he was doing me a favor-- fixing damage from a fire he started.[JP] 火事があったあの部屋の工事で 助けてもらったと思っていた。 Good Fences (2007)
We got a fire up here, too.[JP] 火事もあるし A Nightmare on Elm Street (1984)
I dreamed there was a fire.[JP] 俺は火事の夢を見ていたよ Rescue Dawn (2006)
They will say there was a fire fight.[CN] 他们会说发生了一起交火事件。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
I smelled smoke. The room was ablaze.[JP] 煙の匂いがしたわ 火事だったのよ Sky Palace (1994)
It's your own house, but you didn't bother searching for the fire, or try to call the firefighters.[JP] 妙だね。 火事だと思ったのに→ ろくに　火元も探さず 通報も　しやしない。 Episode #1.1 (2007)
Thanks![JP] （芝山） まだ　やってんだ　あの放火事件 Hero (2007)
We just got a call of "shots fired" from 23 Park Place.[JP] 23番地が火事だと通報です Saw IV (2007)
Died with his father in a fire when he was 17 years old.[JP] 17才の時 火事で 父親と共に死亡 The Memory of a Killer (2003)
And the fire?[JP] 火事は？ The Mirror (1975)
Looks like a fire out by Ridgecrest.[JP] どうやら 近くで火事があったらいい Space Cowboys (2000)
A fire broke out in the neighborhood so I went to have a look.[JP] 近所の方から 近くで火事が出たという電話がありまして 見に出かけたんです Hero (2007)
The fire.[JP] 火事だよ The Fabulous Baker Boys (1989)
What do you think, you lunkhead?[JP] 火事に決まっている The Crazies (1973)
Arson is a serious warning sign, he said, especially with underachievers.[CN] 纵火事件是将被开除的一个重要信号 Ostwind (2013)
Say, I wonder who designed all these houses that were set on fire![CN] 那些在连续纵火事件中被烧的房子 不知道是谁设计的喔 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Don't burn yourself.[JP] 火事になるぞ Chungking Express (1994)
Get out of the car![CN] 下面播放一起被随机拍摄到的街头交火事件 The daytime gun battle on a busy street caught on camera. I Am Wrath (2016)
Pero ahora no pueden embarcarse, porque el mes pasado se quemó y lo están reparando en Guaymas.[JP] - 乗リ場ハドコ？ 桟橋ダヨ デモ先月 船ガ火事ニナッテ 今ハ乗レナイヨ The Hitch-Hiker (1953)
Yeah, I was fired from that place once, I almost burned that joint down.[JP] クビになった店だ 火事を起こしかけて Mannequin (1987)
Search Guthrie for a house fire. It would be 1983.[CN] 查一下Guthrie那的房屋起火事件 发生在1983年的 Simon Said (2006)
The lady witness![JP] 柏木さんだ　柏木節子さん 火事を見に行って　事件を 目撃したって言ってたろ Hero (2007)
- It's hot. It's on fire.[JP] 熱すぎる、まるで火事だ。 Live Free or Die Hard (2007)
Fire there could have started by accident.[JP] 火事は 精製中の事故だろう ...And the Bag's in the River (2008)
On that night, a fire broke out about a kilometer away.[JP] 三軒茶屋から１キロ離れた 三宿交差点付近で 火事がありました その画像は　その時のものです Hero (2007)
Atención, caballeros y damas, este edificio est? en fuego.[JP] 皆さま、火事の警報です Fin del camino (2007)
Sounds about right. What was it like?[JP] 火事で大騒ぎになってましたよ Hero (2007)
The computer turned off the safety override, and then started the fire suppression sequence.[CN] 計算機關閉了安全模式 又啟動了滅火事件 First Law (2009)
But we can't prove that. Nope. Maybe we can.[JP] （久利生） あー　ちょっと待った その火事って Hero (2007)
Sorry. The captain's been under a lot of pressure. We had a big fire today and I think the, uh, smoke probably went to his head.[JP] 今日の大火事で 頭がおかしくなってたんだ Ladder 49 (2004)
We're gonna paint the entire incident as a firefight between the government and armed rebels.[CN] 我們就咬定這是政府 與持槍反叛者間的交火事件 Unfinished Business (2013)
Around 8:30 p.m.[JP] じゃ　その火事だ 柏木さんが見に行ったの Hero (2007)
I could feel the heat from the fire.[JP] 火事の暑さも A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
- The fire, it's at the dairy farm. - Mitchell's?[JP] 酪農場で火事よ ミッチェルのところ？ The Crazies (1973)
I know she may end up dying lighting herself on fire with a lit cigarette but I can't.[JP] 私がいない間に― 火事を起こして死ぬかも それでも帰らない Mine (2008)
It was an accident, sir.[CN] 是走火事件 走火 The Front Line (2011)
That she's the mother of the lab assistant that was killed in the fire here almost 20 years ago.[JP] 彼女は20年ほど前に ここの火事で死んでる The No-Brainer (2009)
In rape prevention, the first thing they teach you is never cry for help.[JP] レイプ魔に襲われたら大声で "火事だ！"と 叫べと言う Se7en (1995)
There sure have been a lot of arsons lately...[CN] 不过话说回来, 这阵子的纵火事件还真多 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
We got a fire![JP] 火事だ！ Six Degrees of Separation (2004)
If you hadn't left the school, it wouldn't have caught fire.[JP] 学校を出なかったら 火事にならなかった筈だ The Chorus (2004)
Could be a fetish.[JP] 誰か　火事のこと 言ってなかったっけ？ Hero (2007)
Well... it... burned in the f-fire.[JP] えっと、火事で燃えてしまったんだ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I-I don't like this, either, but there was little - incendia respiro incident at school and...[CN] 但在学校发生了喷火事件 所以 Firebreather (2010)
A fire! But be quiet.[JP] 火事よ The Mirror (1975)
Governor Meserve returned to Columbus today for a campaign rally where he continued to stress that crime is in fact down across the state.[CN] 但有内部人士称这起恐怖交火事件 But an inside source has told me that this horrific shooting 更像是黑帮主使的 is very likely another gang initiation. I Am Wrath (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
火事[かじ, kaji] Feuer, Brand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top