[弥漫 / 瀰漫, mí màn] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc) #9088

漫步

[漫步, màn bù] to wander; to ramble; recreational hiking; to perambulate #12266

漫游

[漫游 / 漫遊, màn yóu] to go on a pleasure trip; to roam #15458

漫天

[漫天, màn tiān] lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see #15884

浪漫主义

[浪漫主义 / 浪漫主義, làng màn zhǔ yì] romanticism #30409

漫画家

[漫画家 / 漫畫家, màn huà jiā] cartoon writer (from Japanese mangaka) #32833

烂漫

[烂漫 / 爛漫, làn màn] brightly colored; unaffected (i.e. behaving naturally) #36141

散漫

[散漫, sǎn màn] undisciplined; unorganized #36989

漫山遍野

[漫山遍野, màn shān biàn yě] lit. hiding the mountains and covering the plains (成语 saw); fig. as far as the eye can see; covering everything; omnipresent #46854

漫漫长夜

[漫漫长夜 / 漫漫長夜, màn màn cháng yè] endless night (成语 saw); fig. long suffering #55301

漫骂

[漫骂 / 漫罵, màn mà] to scold #68184

迷漫

[迷漫, mí màn] vast haze; lost in boundless mists #70466

长夜漫漫

[长夜漫漫 / 長夜漫漫, cháng yè màn màn] endless night (成语 saw); fig. long suffering #83937

漫天遍野

[漫天遍野, màn tiān biàn yě] lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see #200529

动漫

[动漫 / 動漫, dòng màn] cartoons (movies)

爱丽丝漫游奇境记

[爱丽丝漫游奇境记 / 愛麗絲漫遊奇境記, Ài lì sī màn yóu qí jìng jì] Alice in Wonderland

漫天遍地

[漫天遍地, màn tiān biàn dì] lit. to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see

漫说

[漫说 / 漫說, màn shuō] not to mention ... (i.e. in addition to sth)

弥漫星云

[弥漫星云 / 瀰漫星雲, mí màn xīng yún] diffuse nebula

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

漫画

[まんが, manga] (n) หนังสือการ์ตูน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

漫画

[まんが] (n) หนังสือการ์ตูนใช้เรียกเฉพาะในรูปแบบของประเทศญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

漫画

[まんが, manga] (n) cartoon; comic; comic strip; (P) #436

漫才(P);万才(oK)

[まんざい, manzai] (n) (See 万歳・まんざい) comic dialogue; two-man comedy act; (P) #5974

浪漫;浪曼

[ろうまん;ロマン(P);ローマン, rouman ; roman (P); ro-man] (n) (1) romance (i.e. Arthurian romances) (fre #13553

そぞろ歩き;漫ろ歩き

[そぞろあるき, sozoroaruki] (n, vs) slow, relaxed walk; stroll

エロ漫画

[エロまんが, ero manga] (n) erotic or pornographic manga

パラパラ漫画

[パラパラまんが, parapara manga] (n) flip book; flick book

マンガ喫茶;漫画喫茶

[マンガきっさ(マンガ喫茶);まんがきっさ(漫画喫茶), manga kissa ( manga kissa ); mangakissa ( manga kissa )] (n) (abbr) (See 漫喫) coffee shop or cafe where one can read manga, often has Internet facilities

ロマン主義;ローマン主義;浪漫主義(ateji)

[ロマンしゅぎ(ロマン主義;浪漫主義);ローマンしゅぎ(ローマン主義;浪漫主義), roman shugi ( roman shugi ; rouman shugi ); ro-man shugi ( ro-man shugi ; rouman sh] (n) romanticism

ロマン的;ローマン的;浪漫的(ateji)

[ロマンてき(ロマン的;浪漫的);ローマンてき(ローマン的;浪漫的), roman teki ( roman teki ; rouman teki ); ro-man teki ( ro-man teki ; rouman teki )] (adj-na) romantic (school)

ロマン派;ローマン派;浪漫派(ateji)

[ロマンは(ロマン派;浪漫派);ローマンは(ローマン派;浪漫派), roman ha ( roman ha ; rouman ha ); ro-man ha ( ro-man ha ; rouman ha )] (n) romantic school; romanticism

掛け合い漫才

[かけあいまんざい, kakeaimanzai] (n) rapid-fire comic dialogue

気が漫ろ

[きがそぞろ, kigasozoro] (exp) preoccupied; distracted

気もそぞろ;気も漫ろ

[きもそぞろ, kimosozoro] (exp) feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted

講談社漫画賞

[こうだんしゃまんがしょう, koudanshamangashou] (n) Kodansha Manga Award

桜花爛漫

[おうからんまん, oukaranman] (n) riot of cherry blossoms

散漫

[さんまん, sanman] (adj-na, n) vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; (P)

四コマ漫画

[よんコマまんが, yon koma manga] (n) four panel comic

諸国漫遊

[しょこくまんゆう, shokokumanyuu] (n, vs) tour round the country (Japan) (visiting from province to province)

冗漫

[じょうまん, jouman] (adj-na, n) verbosity

続き漫画

[つづきまんが, tsudukimanga] (n) serial cartoon; serial comic; serial comic strip

注意散漫

[ちゅういさんまん, chuuisanman] (n) (See 注意力散漫) inattention; distraction; mind-wandering

注意力散漫

[ちゅういりょくさんまん, chuuiryokusanman] (n) (See 注意散漫) inattention; distraction; mind-wandering

天真爛漫

[てんしんらんまん(uK), tenshinranman (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to, n) naivete; simplicity; innocence

入満(ateji);伊留満(ateji);由婁漫(ateji)

[イルマン, iruman] (n) (arch) (uk) non-ordained Christian monk (por

放漫

[ほうまん, houman] (adj-na, n) whimsy; looseness; indiscretion; laxity

放漫経営

[ほうまんけいえい, houmankeiei] (n) irresponsible management; loose management; sloppy management

漫ろ

[そぞろ;すずろ(ok);すぞろ(ok), sozoro ; suzuro (ok); suzoro (ok)] (adj-na) (1) restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; (adv) (2) (of an emotional or psychological state) for some reason

漫ろに

[そぞろに, sozoroni] (adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely

漫ろ言

[そぞろごと, sozorogoto] (n) rambling talk; vague remarks

漫画化

[まんがか, mangaka] (n, vs) making a caricature

漫画家(P);マンガ家

[まんがか(漫画家)(P);マンガか(マンガ家), mangaka ( mangaka )(P); manga ka ( manga ie )] (n) cartoonist; manga artist; (P)

漫画研究会

[まんがけんきゅうかい, mangakenkyuukai] (n) (1) society for the study of manga; (2) manga club

漫画雑誌

[まんがざっし, mangazasshi] (n) comic book