ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*溃*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溃, -溃-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
溃[溃, kuì, ㄎㄨㄟˋ] a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  贵 [guì, ㄍㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1916

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
崩溃[bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ, 崩 溃 / 崩 潰] collapse; crumble; fall apart #5,703 [Add to Longdo]
溃疡[kuì yáng, ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 溃 疡 / 潰 瘍] ulcer; to ulcerate #9,180 [Add to Longdo]
溃[kuì, ㄎㄨㄟˋ, 溃 / 潰] be dispersed; break down #14,523 [Add to Longdo]
溃败[kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 溃 败 / 潰 敗] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) #33,015 [Add to Longdo]
溃烂[kuì làn, ㄎㄨㄟˋ ㄌㄢˋ, 溃 烂 / 潰 爛] to fester; to ulcerate #33,191 [Add to Longdo]
溃不成军[kuì bù chéng jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ, 溃 不 成 军 / 潰 不 成 軍] utterly defeated #56,888 [Add to Longdo]
溃逃[kuì táo, ㄎㄨㄟˋ ㄊㄠˊ, 溃 逃 / 潰 逃] to flee in disorder; defeated and in rout #67,035 [Add to Longdo]
溃兵[kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 溃 兵 / 潰 兵] defeated troops; routed army; scattered soldiers #84,173 [Add to Longdo]
溃决[kuì jué, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 溃 决 / 潰 決] (of a dam) to collapse #91,304 [Add to Longdo]
溃军[kuì jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ, 溃 军 / 潰 軍] routed troops #136,924 [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, kui4 yu2 yi3 xue2, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, <span class='pronunc-pinyin'>kuì yú yǐ xué</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ</span>, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
溃敌[kuì dí, ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧˊ, 溃 敌 / 潰 敵] routed enemy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I was so exhausted by all I'd been through, my nerves broke.[CN] 发生了好多事，我太累了，精疲力尽，神经快崩溃了 A Streetcar Named Desire (1951)
Holmes and those others, they really got me on the edge.[CN] 他们真的让我快要崩溃 From Here to Eternity (1953)
Yet there's a sincerity to their emotions and sudden reactions that puts our reason to rout and turns our plans upside down.[CN] 然后在她们的情感和冲动中 透露着那么一股真诚 足以击溃我们的理智 完全颠覆原本的计划 Le Plaisir (1952)
He should have cracked by now.[CN] 他现在可能已经崩溃了 To Be or Not to Be (1942)
- Well, maybe he's cracking, at that.[CN] -他可能快崩溃了 From Here to Eternity (1953)
And Pedro's defenses gave way[CN] 佩德罗的防线崩溃了 Quai des Orfèvres (1947)
Because he knew I was a coward and that I'd fall apart without it.[CN] 因为他知道我是个胆小鬼, 没有酒就会崩溃. The Desert Rats (1953)
I once had a cousin who had a duodenal ulcer and an extremely funny face, both at the same time.[CN] 我有个外甥他患了十二指肠溃疡... ...同时也有张有趣的脸。 Stage Fright (1950)
Sticks and stones may break my bones.[CN] 这一切快令我崩溃了 Singin' in the Rain (1952)
Complete collapse. Everything let go at once.[CN] 整个人都崩溃 Twelve O'Clock High (1949)
The joy of seeing him came to shatter her pride and confidence, [CN] 重逢的惊喜 与崩溃的骄傲与矜持相交织 Taki no shiraito (1933)
Yes. I'm afraid I pretty much went to pieces for a while.[CN] 是的，我恐怕有一段时间 我都几乎崩溃了 Dangerous Crossing (1953)
I was afraid she might go to pieces a little, now that we had done it.[CN] 我担心她 会精神崩溃 Double Indemnity (1944)
In fact, he's had a nervous breakdown.[CN] 事实上，他已经快崩溃了 The Lodger (1944)
All the way home we'll be riding on Herbie Taylor's ulcers.[CN] 泰勒的溃疡和马尔克的哮喘 The Man Who Knew Too Much (1956)
Another day like this, and I'll fall apart.[CN] 还来个像今天这样的日子 我会崩溃的 The Scarlet Empress (1934)
I think I'm going to have that breakdown.[CN] 我想我就要崩溃了 Dial M for Murder (1954)
But as the time gets closer, mental disintegration will set in.[CN] 但随着期限越来越近 精神崩溃也会开始 Curse of the Demon (1957)
If it happened to me, I'd go to pot in a handbasket. I think I'd even...[CN] 如果是我, 恐怕早就崩溃了, 我... Magnificent Obsession (1954)
And this whole thing's making me a nervous wreck and no show is worth it.[CN] 这整件事让我精神崩溃 戏再好都不值得 The Band Wagon (1953)
Shouldn't I break down or something?[CN] 我是不是该崩溃或什么的 Dial M for Murder (1954)
- I bet you got an ulcer.[CN] - 我觉得你得了溃疡 Brighton Rock (1948)
Or it'll be the end of Japan. Yes?[CN] 如果未能彻底击溃敌军 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I'm on the verge of a breakdown.[CN] 我就快要精神崩溃了 The Seven Year Itch (1955)
It's enough to destroy one's faith, isn't it?[CN] 这样足够击溃我们的信任了 是不是？ The Awful Truth (1937)
You're not gonna let everything you've lived for all these years slip away?[CN] 你不能让自己多年的努力功亏一溃 Magnificent Obsession (1954)
In a couple of days, you're gonna have the most wonderful breakdown.[CN] 过几天之后 你就会有最棒的崩溃了 Dial M for Murder (1954)
I thought I was the only nervous wreck around here... and all this time you've been behaving...[CN] 我以为唯一精神崩溃的人是我 这段时间以来你 The Band Wagon (1953)
I used to sit here and she used to sit there.[CN] 心灵崩溃，逐渐死去，满怀遗憾，自责... A Streetcar Named Desire (1951)
He was a smart producer with a set of ulcers to prove it.[CN] 他是一个聪明的制片人 一堆溃疡可以证明这一点 Sunset Boulevard (1950)
For example, there's the triton water- gout, irritated stomachs, pimples blotches, ulcers.[CN] 例如，这法螺水 痛风，胃炎，丘疹斑块，溃疡等 Saratoga Trunk (1945)
I just said you looked tired. You know, drawn to a fine edge.[CN] 我只是说你看来很累的样子 好像快崩溃似的 From Here to Eternity (1953)
I don't know.[CN] 导致精神崩溃 不 The Paradine Case (1947)
I'm afraid not. His mind is in total collapse.[CN] 恐怕不行 他的精神完全崩溃了 Curse of the Demon (1957)
My object is destruction of the enemy.[CN] 我希望击溃敌军 Pursuit of the Graf Spee (1956)
She was almost hysterical. That's why I wouldn't let police question her.[CN] 她几乎要精神崩溃了 所以我才没有让警方询问她 Dial M for Murder (1954)
Colonel Maroon, you kill me the way you put things.[CN] Maroon上校，你处理事情的方法击溃了我 Saratoga Trunk (1945)
- Well? - A complete rout.[CN] 啊, 大溃败, 干得好. The Desert Rats (1953)
Sire, I must report more infantry regiments have turned back... and they're retreating in full disorder.[CN] 陛下 又有步兵营溃败下来 他们溃不成军 War and Peace (1956)
She idolized the man, Fred. It's no wonder her nerves have cracked.[CN] 她崇拜那个男人，弗雷德 毫无疑问，她精神崩溃了 Angel Face (1953)
Her breakdown, when taken to the morgue to identify the bodies of Charles and Catherine Tremayne, was a calculated bid for public sympathy.[CN] 当被带到太平间时，她崩溃了 辩认查尔斯和凯瑟琳 特里梅因的尸体 是为了博取大众的同情 Angel Face (1953)
He'll break up with nothing to do.[CN] 他再这么无所事事的话会崩溃的 The Lodger (1944)
Even if she collapses afterward.[CN] 尽管她会崩溃 Diabolique (1955)
Skip a meal, you gotta take an aspirin. Too many aspirins, you got an ulcer.[CN] 不吃饭，你就吃一片阿斯匹林 当你吃了太多的阿斯匹林时，你得溃疡了 The Damned Don't Cry (1950)
Bombs will fall, civilization will crumble... but not yet, please.[CN] 炸弹会降落 文明会崩溃 但是还没有 Ninotchka (1939)
And it wouldn't take very much to break you... not very much at all.[CN] 只需轻轻的一点压力 你就会崩溃 The Sleeping Tiger (1954)
I'm not gonna crack up.[CN] 我可不会崩溃 Vertigo (1958)
Agnes, get me a doctor, I'm gonna have a nervous breakdown.[CN] 艾格尼丝 帮我找个医生 我快要精神崩溃了 It Happened One Night (1934)
I don't like it, Fred. Looks to me like he's on the verge of cracking up.[CN] 我不喜欢 弗雷德 我看他像在精神崩溃边缘 A Blueprint for Murder (1953)
It can fold the whole deal.[CN] 我们会一溃千里 Twelve O'Clock High (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top