ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 深, -深- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 深 | [深] Meaning: deep; heighten; intensify; strengthen On-yomi: シン, shin Kun-yomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み-, fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi- Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 罙 Rank: 484 |
|
| 深 | [shēn, ㄕㄣ, 深] deep; profound #785 [Add to Longdo] | 深圳 | [Shēn zhèn, ㄕㄣ ㄓㄣˋ, 深 圳] Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong #1,318 [Add to Longdo] | 深入 | [shēn rù, ㄕㄣ ㄖㄨˋ, 深 入] penetrate deeply; thorough #1,472 [Add to Longdo] | 深刻 | [shēn kè, ㄕㄣ ㄎㄜˋ, 深 刻] profound; deep; deep-going #2,356 [Add to Longdo] | 深化 | [shēn huà, ㄕㄣ ㄏㄨㄚˋ, 深 化] deepen; intensify #3,848 [Add to Longdo] | 深度 | [shēn dù, ㄕㄣ ㄉㄨˋ, 深 度] depth #4,770 [Add to Longdo] | 深深 | [shēn shēn, ㄕㄣ ㄕㄣ, 深 深] deep; profound #5,970 [Add to Longdo] | 深夜 | [shēn yè, ㄕㄣ ㄧㄝˋ, 深 夜] very late at night #6,066 [Add to Longdo] | 深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深 处 / 深 處] abyss; depths; deepest or most distant part #6,145 [Add to Longdo] | 深圳市 | [Shēn zhèn shì, ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄕˋ, 深 圳 市] Shenzhen subprovincial city in Guangdong, special economic zone close to Hong Kong #6,251 [Add to Longdo] | 深厚 | [shēn hòu, ㄕㄣ ㄏㄡˋ, 深 厚] deep; profound #7,091 [Add to Longdo] | 资深 | [zī shēn, ㄗ ㄕㄣ, 资 深 / 資 深] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified #7,199 [Add to Longdo] | 深情 | [shēn qíng, ㄕㄣ ㄑㄧㄥˊ, 深 情] deep emotion; deep feeling; deep love #7,788 [Add to Longdo] | 加深 | [jiā shēn, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ, 加 深] to deepen #8,191 [Add to Longdo] | 深远 | [shēn yuǎn, ㄕㄣ ㄩㄢˇ, 深 远 / 深 遠] deep and long lasting; profound #9,035 [Add to Longdo] | 更深 | [gēng shēn, ㄍㄥ ㄕㄣ, 更 深] deep at night #11,707 [Add to Longdo] | 深切 | [shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深 切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest #11,937 [Add to Longdo] | 深感 | [shēn gǎn, ㄕㄣ ㄍㄢˇ, 深 感] feel deeply #11,996 [Add to Longdo] | 深沉 | [shēn chén, ㄕㄣ ㄔㄣˊ, 深 沉] deep; extreme; dull; low pitched (sound) #12,080 [Add to Longdo] | 深思 | [shēn sī, ㄕㄣ ㄙ, 深 思] to ponder; to consider #14,058 [Add to Longdo] | 深邃 | [shēn suì, ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ, 深 邃] deep (valley or night); abstruse; hidden in depth #17,275 [Add to Longdo] | 纵深 | [zòng shēn, ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣ, 纵 深 / 縱 深] in depth (of the battle) #17,524 [Add to Longdo] | 深渊 | [shēn yuān, ㄕㄣ ㄩㄢ, 深 渊 / 深 淵] abyss #17,931 [Add to Longdo] | 深水 | [shēn shuǐ, ㄕㄣ ㄕㄨㄟˇ, 深 水] deepwater #18,197 [Add to Longdo] | 深信 | [shēn xìn, ㄕㄣ ㄒㄧㄣˋ, 深 信] to believe firmly #18,888 [Add to Longdo] | 深造 | [shēn zào, ㄕㄣ ㄗㄠˋ, 深 造] advanced (studies) #19,049 [Add to Longdo] | 水深 | [shuǐ shēn, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ, 水 深] depth (of waterway); sounding #21,473 [Add to Longdo] | 深浅 | [shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ, 深 浅 / 深 淺] deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum #22,036 [Add to Longdo] | 博大精深 | [bó dà jīng shēn, ㄅㄛˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ, 博 大 精 深] wide-ranging and profound; broad and deep #23,352 [Add to Longdo] | 根深蒂固 | [gēn shēn dì gù, ㄍㄣ ㄕㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄨˋ, 根 深 蒂 固] deep-rooted (problem etc) #23,664 [Add to Longdo] | 高深 | [gāo shēn, ㄍㄠ ㄕㄣ, 高 深] profound #24,371 [Add to Longdo] | 深奥 | [shēn ào, ㄕㄣ ㄠˋ, 深 奥 / 深 奧] profound; abstruse; recondite; profoundly #25,904 [Add to Longdo] | 深思熟虑 | [shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo] | 深重 | [shēn zhòng, ㄕㄣ ㄓㄨㄥˋ, 深 重] very serious; grave; profound #30,203 [Add to Longdo] | 深信不疑 | [shēn xìn bù yí, ㄕㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 深 信 不 疑] to believe firmly without any doubt (成语 saw); absolute certainty about sth #35,397 [Add to Longdo] | 深不可测 | [shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深 不 可 测 / 深 不 可 測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict #36,870 [Add to Longdo] | 幽深 | [yōu shēn, ㄧㄡ ㄕㄣ, 幽 深] serene and hidden in depth or distance #38,511 [Add to Longdo] | 深谷 | [shēn gǔ, ㄕㄣ ㄍㄨˇ, 深 谷] deep valley; ravine #47,367 [Add to Longdo] | 高深莫测 | [gāo shēn mò cè, ㄍㄠ ㄕㄣ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ, 高 深 莫 测 / 高 深 莫 測] profound mystery #49,638 [Add to Longdo] | 景深 | [jǐng shēn, ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ, 景 深] depth of field #51,971 [Add to Longdo] | 深长 | [shēn cháng, ㄕㄣ ㄔㄤˊ, 深 长 / 深 長] deep and profound #59,127 [Add to Longdo] | 深谈 | [shēn tán, ㄕㄣ ㄊㄢˊ, 深 谈 / 深 談] have an in depth conversation; have intimate talks; discuss thoroughly #66,546 [Add to Longdo] | 深空 | [shēn kōng, ㄕㄣ ㄎㄨㄥ, 深 空] deep space (outer space) #71,807 [Add to Longdo] | 莫测高深 | [mò cè gāo shēn, ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄍㄠ ㄕㄣ, 莫 测 高 深 / 莫 測 高 深] enigmatic; beyond one's depth; unfathomable #74,512 [Add to Longdo] | 艰深 | [jiān shēn, ㄐㄧㄢ ㄕㄣ, 艰 深 / 艱 深] abstruse; complicated #76,135 [Add to Longdo] | 深圳河 | [Shēn zhèn hé, ㄕㄣ ㄓㄣˋ ㄏㄜˊ, 深 圳 河] Sham Chun River #80,637 [Add to Longdo] | 交浅言深 | [jiāo qiǎn yán shēn, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 交 浅 言 深 / 交 淺 言 深] deep in conversation with a comparative stranger #130,740 [Add to Longdo] | 深泽 | [Shēn zé, ㄕㄣ ㄗㄜˊ, 深 泽 / 深 澤] (N) Shenze (place in Hebei) #147,907 [Add to Longdo] | 深县 | [Shēn xiàn, ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ, 深 县 / 深 縣] Shen county in Hebei #208,664 [Add to Longdo] | 深成岩 | [shēn chéng yán, ㄕㄣ ㄔㄥˊ ㄧㄢˊ, 深 成 岩] plutonic rock; abyssal rock #248,178 [Add to Longdo] |
| | 鎌深 | [かまふか, kamafuka] (n) วงแขน |
| 深める | [ふかめる, fukameru] TH: ทำให้ลึก | 深める | [ふかめる, fukameru] TH: ศึกษาให้ลึกซึ้ง | 深める | [ふかめる, fukameru] TH: ทำให้เข้มข้นยิ่งขึ้น | 深まる | [ふかまる, fukamaru] TH: ลึกซึ้งขึ้น EN: to deepen (vi) | 深まる | [ふかまる, fukamaru] TH: เพิ่มมากขึ้น EN: to heighten | 深まる | [ふかまる, fukamaru] TH: เข้มข้นยิ่งขึ้น EN: to intensify |
| 御;深(ateji);美(ateji) | [み, mi] (pref) (1) (hon) august; (2) beautiful #364 [Add to Longdo] | 深夜 | [しんや, shinya] (n-adv, n-t) late at night; (P) #1,717 [Add to Longdo] | 深い | [ふかい, fukai] (adj-i) deep; profound; thick; close; (P) #4,254 [Add to Longdo] | 深刻 | [しんこく, shinkoku] (adj-na, n) serious; (P) #7,663 [Add to Longdo] | 深海 | [しんかい, shinkai] (n, adj-no) deep sea; depths of the sea; ocean depths; (P) #13,086 [Add to Longdo] | 水深 | [すいしん, suishin] (n) depth of water; (P) #13,860 [Add to Longdo] | 親切(P);深切(oK) | [しんせつ, shinsetsu] (adj-na, n) kindness; gentleness; (P) #15,432 [Add to Longdo] | 深度 | [しんど, shindo] (n) depth; (P) #15,763 [Add to Longdo] | 興味深い | [きょうみぶかい, kyoumibukai] (adj-i) very interesting; of great interest; (P) #17,089 [Add to Longdo] | 深める | [ふかめる, fukameru] (v1, vt) to deepen; to heighten; to intensify; (P) #18,277 [Add to Longdo] | 深層 | [しんそう, shinsou] (n, adj-no) depths; deep level; (P) #19,769 [Add to Longdo] | 愛情深い | [あいじょうぶかい;あいじょうふかい, aijoubukai ; aijoufukai] (adj-i) loving; caring; devoted [Add to Longdo] | 意義深い | [いぎぶかい, igibukai] (adj-i) significant; important [Add to Longdo] | 意味深 | [いみしん, imishin] (adj-na) (sl) (See 意味深長) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance [Add to Longdo] | 意味深い | [いみぶかい(uK), imibukai (uK)] (adj-i) (See 意味深) deeply meaningful [Add to Longdo] | 意味深長;意味慎重(iK);意味深重(iK) | [いみしんちょう, imishinchou] (adj-na, n) with profound (often hidden) meaning; being suggestive; pregnant with significance [Add to Longdo] | 印象深い | [いんしょうぶかい, inshoubukai] (adj-i) deeply impressive; memorable; striking [Add to Longdo] | 遠謀深慮 | [えんぼうしんりょ, enboushinryo] (n) deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan [Add to Longdo] | 遠慮深い | [えんりょぶかい, enryobukai] (adj-i) reserved [Add to Longdo] | 奥深い;奥ぶかい | [おくふかい(奥深い);おくぶかい, okufukai ( okufukai ); okubukai] (adj-i) profound; deep [Add to Longdo] | 奥深さ | [おくふかさ, okufukasa] (n) depth; profundity [Add to Longdo] | 音響測深 | [おんきょうそくしん, onkyousokushin] (n) echo sounding [Add to Longdo] | 音響測深機 | [おんきょうそくしんき, onkyousokushinki] (n) echo sounder [Add to Longdo] | 音響測深儀 | [おんきょうそくしんぎ, onkyousokushingi] (n) echo sounder [Add to Longdo] | 懐が深い | [ふところがふかい, futokorogafukai] (exp, adj-i) (1) (See 懐の深い) broad-minded; (2) (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi [Add to Longdo] | 懐の深い | [ふところのふかい, futokoronofukai] (adj-i) (See 懐が深い) broad-minded [Add to Longdo] | 海深 | [かいしん, kaishin] (n) depth of the sea [Add to Longdo] | 感慨深い | [かんがいぶかい, kangaibukai] (adj-i) (See 感慨, 深い) deeply emotive; moving [Add to Longdo] | 疑い深い | [うたがいぶかい, utagaibukai] (adj-i) doubting; distrustful; incredulous; suspicious [Add to Longdo] | 業が深い | [ごうがふかい, gougafukai] (exp, adj-i) (See 業の深い) past redemption; sinful [Add to Longdo] | 業の深い | [ぎょうのふかい, gyounofukai] (adj-i) (See 業が深い) sinful [Add to Longdo] | 九浅一深 | [きゅうせんいっしん, kyuusen'isshin] (exp) nine shallow, one deep (ancient Chinese sexual technique) [Add to Longdo] | 恵み深い | [めぐみぶかい, megumibukai] (adj-i) gracious; benign [Add to Longdo] | 更け;更;深 | [ふけ, fuke] (n, n-suf) growing late; latening [Add to Longdo] | 更ける(P);深ける | [ふける, fukeru] (v1, vi) to get late; to advance; to wear on; (P) [Add to Longdo] | 考え深い | [かんがえぶかい, kangaebukai] (adj-i) thoughtful; deep-thinking [Add to Longdo] | 根深 | [ねぶか, nebuka] (n) (See 葱) Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum) [Add to Longdo] | 根深い | [ねぶかい, nebukai] (adj-i) deep-rooted; ingrained [Add to Longdo] | 根深汁 | [ねぶかじる, nebukajiru] (n) (See 根深) Welsh onion miso soup [Add to Longdo] | 最深 | [さいしん, saishin] (adj-na, adj-no, n) deepest [Add to Longdo] | 最深積雪 | [さいしんせきせつ, saishinsekisetsu] (n) deepest snow; maximum snowfall; maximum depth of snow cover [Add to Longdo] | 最深部 | [さいしんぶ, saishinbu] (n) deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost [Add to Longdo] | 罪深い | [つみぶかい, tsumibukai] (adj-i) sinful [Add to Longdo] | 思い出深い | [おもいでぶかい, omoidebukai] (adj-i) profoundly memorable [Add to Longdo] | 思慮深い | [しりょぶかい, shiryobukai] (n) prudent [Add to Longdo] | 執念深い | [しゅうねんぶかい, shuunenbukai] (adj-i) vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful [Add to Longdo] | 嫉妬深い | [しっとぶかい, shittobukai] (adj-i) (deeply) jealous [Add to Longdo] | 邪推深い | [じゃすいぶかい, jasuibukai] (adj-i) unjustly suspicious (about many things) [Add to Longdo] | 秋深し | [あきふかし, akifukashi] (n) deep autumn (when the autumn has reached its climax) [Add to Longdo] | 春深し | [はるふかし, harufukashi] (n) peak of spring; height of spring [Add to Longdo] |
| | I left you. | [JP] これほど深く 君を愛してたとは D.O.A. (1949) | Took a lot of other precautions, too. | [JP] 用心深い奴だな He Walked by Night (1948) | We must go deep into the forest. | [JP] 我々は森の奥深くに逃げなければいけない Bambi (1942) | Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose. | [JP] そうだ では本題に戻ろう 眼鏡のせいで 鼻の両側に深い跡が付く 12 Angry Men (1957) | Lord, in your mercy protect these 10 lambs. | [JP] 慈悲深い主よ 10人の子羊を守りたまえ The Intruder (1962) | You get carried away, my dear. How do you know there's unrest in the offing? | [JP] 深み読みだよ騒ぎが起きると お前にどうして分かる? Tikhiy Don II (1958) | - Ooh, and too deep. | [CN] 也太深了简直深不可测 Cavalcade (1933) | That way, you won't be hurt and it'll be easier to forget me. | [CN] 与其用情很深无法自拔 还不如早一点做个了断 Episode #1.5 (2004) | "Four massive pieces of masonry are sunk to a depth of 46 feet... | [CN] 一共有四个巨型石柱位于赛纳河一边的石柱 深入地下46英尺 Ninotchka (1939) | - Mmm. I quite believe that. | [CN] 嗯 我深信不疑 The Lady Vanishes (1938) | He's sweet and thoughtful. | [CN] 他贴心又有深度 The Awful Truth (1937) | This is indeed interesting... | [JP] 実に興味深い意見ですね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | Something you love better than me, though you may not know it. | [CN] 是你爱它比爱我更深的东西 Gone with the Wind (1939) | She's intelligent, affectionate, and, well, how should I say it? | [JP] 知的で愛情深く... 何と申そうか... The Manster (1959) | Breathe. | [CN] 深呼吸 Inception (2010) | - These are the pictures I thought you might be interested in. | [JP] 興味深い写真ですよ The Manster (1959) | There must be something seriously the matter with me.. . | [JP] 私に、何か深刻な問題が あるに違いありませんわ・・ Forbidden Planet (1956) | If you knew me the way you know him, | [JP] 僕を深く知れば 気が変わる Hollow Triumph (1948) | "O Lord, forgive me for my sins." | [JP] 「私は罪深い女です お許し下さい」と言うんだ Tikhiy Don (1957) | Can you tell me the exact width of the foundation... on which these piers are resting, and the depth? | [CN] 你可以告诉我墩柱基座的 准确宽度和深度吗? Ninotchka (1939) | "on the side of the Seine, and 29.5 feet on the other side. | [CN] 而赛纳河另一边的石柱 深入地下29.5英尺 Ninotchka (1939) | The night then brings the performers their first free time of the day. | [CN] 夜深人静时艺人们方可行动自如 Taki no shiraito (1933) | I can see right now that your case would be most interesting. | [JP] 興味深い症例だ 私の名刺だ The Manster (1959) | I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make. | [JP] 今まで注意深く聞いて この方の指摘は納得できる 12 Angry Men (1957) | And the woman always gets hurt more than the man. | [JP] 女の方が深く傷つく D.O.A. (1949) | I always wanted to be like her, calm and kind and... | [CN] 我对你的友谊变成更深切感情 Gone with the Wind (1939) | Even if it is, do you think I'd leave Melanie and the baby, break Melanie's heart? You couldn't leave your father and the girls. | [CN] 一些你深爱而不知的东西 Gone with the Wind (1939) | Deep scoops. | [CN] 深勺。 Tiny Furniture (2010) | I mean, it had a lot of interest for me. | [JP] とても興味深い 12 Angry Men (1957) | Stoddard, in the dark-green BRM number four, made a slow start then worked his way to the front of the field. | [JP] ナンバー4、深緑のBRM、 タイムが上がりません... . コースを外れたが 元に戻りました Grand Prix (1966) | - What's interesting about it? Interesting! | [JP] 何が興味深いんだ? 12 Angry Men (1957) | - This is a small one. I'll meet you at the carousel with the white rabbits. | [CN] 码头深处有个旋转木马 我在那里跟你见面 Port of Shadows (1938) | Mr. Cramer, I didn't know... you were .. a religious man. | [JP] あなたが 信心深い人だとは The Intruder (1962) | "Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional. | [JP] "ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。 Live for Life (1967) | Zabel too. I'll shoot them both. | [CN] 我要毙了他跟扎贝尔 把他们扔进深洞里 Port of Shadows (1938) | Rumours suggest her condition may be serious, causing alarm and anxiety among the people in her country. | [JP] 深刻な状況だというウワサも出ており 母国の国民にも心配と不安が 広がっています Roman Holiday (1953) | The warmth of the young couple reached Shiraito's heart. | [CN] 此刻的白丝深感人间温情 一股暖流涌上心头 Taki no shiraito (1933) | And was loved by her troupe members too, | [CN] 作为领班深得其他艺人的敬慕 Taki no shiraito (1933) | I think that's when he started to fall for me. | [CN] 我猜就是那时候 他对我深深着迷了 Episode #1.4 (2004) | Well, you don't drive around from midnight until noon the next day, Benjamin. | [JP] ドライブといっても 深夜から翌日の昼までよ ベンジャミン The Graduate (1967) | Get your hands full of water and you snort and you snuff and go... (SPUTTERING) | [CN] 就深呼吸 闭住气 Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | - Well, it's too late now. I'm set in the habit of loving you. | [CN] 啊,现在太晚了, 我已经深深地爱上你了 Cavalcade (1933) | And so at last mankind began the conquest and colonization of deep space. | [JP] そして、人類は 最後のフロンティア探査の旅に出た それは、深宇宙の探査と植民地化 Forbidden Planet (1956) | Pretty mean cut. Infection set in later. | [JP] 深い傷でな 後で感染症になった Detour (1945) | Something you love better than me, though you may not know it. | [CN] 你爱德园比爱我更深,但你不知 Gone with the Wind (1939) | No sleeper jumps and none of the small town johns hanging around at nights. | [CN] 沒有深夜舞場,也沒有在夜裡到處亂晃的小流氓 Applause (1929) | It was pretty interesting. - Yeah? | [JP] 興味深い裁判でした 12 Angry Men (1957) | Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition. | [JP] かなり深刻そうですな 極めて深刻だ 絶対的確信が あるがゆえに... D.O.A. (1949) | Ladies and Gentlemen, May I propose a toast to our gracious hostess, Mrs Owen. | [JP] 紳士淑女諸君 我等がお恵み深い女主人 オウエン夫人に乾杯! And Then There Were None (1945) | - I don't know what you're talking about. | [JP] あんたも 深く関わってるな D.O.A. (1949) |
| | 情け深い | [なさけぶかい, nasakebukai] mitleidsvoll, barmherzig [Add to Longdo] | 慎み深い | [つつしみぶかい, tsutsushimibukai] besonnen, umsichtig, zurueckhaltend [Add to Longdo] | 深い | [ふかい, fukai] tief [Add to Longdo] | 深まる | [ふかまる, fukamaru] tiefer_werden [Add to Longdo] | 深める | [ふかめる, fukameru] vertiefen, intensivieren, staerken [Add to Longdo] | 深刻 | [しんこく, shinkoku] -ernst [Add to Longdo] | 深夜 | [しんや, shinya] tiefe_Nacht, Mitternacht [Add to Longdo] | 深度 | [しんど, shindo] Tiefe [Add to Longdo] | 興味深い | [きょうみぶかい, kyoumibukai] sehr_interessant [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |