Search result for

*消防士*

(75 entries)
(0.2893 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 消防士, -消防士-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
消防士[しょうぼうし, shouboushi] (n) นักดับเพลิง

Japanese-English: EDICT Dictionary
消防士[しょうぼうし, shouboushi] (n) fireman; firefighter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a base ball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど2時間かかった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Before the fireman were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Heard you riled 'em up in there.[JA] 消防士を怒らせたそうね Fugue in Red (2011)
And reports are coming in from all around the country.[JA] <全国の警察官、消防士、救命士からー> The Purge (2013)
Yeah, I figured out who killed the fireman.[JA] ああ 消防士を誰が殺したか わかった Fugue in Red (2011)
She sees trouble and she wants to help out, and I guess one of these dogs clamped his jaws on her forearm and wouldn't let go until the fireman showed up and stuck his finger in his ass.[JA] その内の一匹が腕を噛んで 離さず 消防士が尻に指を─ 突っ込んで離しました Ted (2012)
Fireman said he must've had a guardian angel.[JA] 天使のおかげだと 消防士に... Coquilles (2013)
Cho, gather the firefighters. We need to establish a timeline.[JA] チョウ 消防士を集めて 時系列で情報を整理するわ Fugue in Red (2011)
And what kind of a settlement am I gonna get from a firefighter?[JA] 消防士と離婚して 一体どれだけのお金が 手にできるっていうの? Fugue in Red (2011)
Firemen are heroes, baby.[JA] 消防士は英雄だ Parker (2013)
No, I don't think a firefighter would do that.[JA] 消防士はしませんよ Ted (2012)
I thought the fireman stuck his own finger up his own ass.[JA] 消防士が 自分の尻にかと 思った Ted (2012)
The one who wrote about the fireman that married the meter maid?[JA] 消防士の結婚記事を 書いた者? Chapter 1 (2013)
Firemen found our guns. They called the cops.[JA] 消防士が銃を見つけて 警官に 通報したんだ Public Enemies (2009)
Yeah, up the dog's, not the fireman's ass.[JA] そうです 消防士でなく Ted (2012)
Um, my dad's a firefighter.[JA] 消防士なんだ Chronicle (2012)
Even ones who die in a knife fight?[JA] ナイフで殺された消防士でも? Fugue in Red (2011)
People are always asking me how is it that firefighters run into a burning building when everyone else is running out?[JA] 人々は求めている 消防士が助けに 来てくれるのを Ladder 49 (2004)
Firemen getting pussy for the first time in the history of fire or pussy.[JA] 「消防士のヤローまるで天地を ひっくりかえしたように喜びやがって」 The Departed (2006)
All fire and E.M.T. Personnel advised to stand by.[JA] 消防士と救命士は全員出動待機 Samson & Delilah (2008)
And this time particularly is difficult for me because I watched Jack grow into a well, into one of the finest firefighters I've ever known.[JA] 特に 私の中では 最高の消防士だから Ladder 49 (2004)
We were divorced nine months later.[JA] 妻が消防士嫌いで 離婚したんだ Ladder 49 (2004)
The fire department's there. They're taking care of it. Hey, what's going on?[JA] ええ 火事です 消防士が対応しています Parker (2013)
We got the dead fireman.[JA] 私たちの捜査は 死んだ消防士の事件よ Fugue in Red (2011)
You got any firemen to say good-bye to, or what?[JA] サヨナラを言うのは 消防士さんか何かじゃ なかった? Panama Red (2012)
He wanted to be a firefighter.[JA] かれは消防士志望だ Speak (2004)
He's gonna be Chief Dennis in another hour. You suck! Is he even a fireman?[JA] 騙したのね 彼は消防士なの? Ladder 49 (2004)
In case of emergency, firefighters communicate with anyone trapped inside through a sound system.[JA] 〈緊急の場合には〉 〈通信設備により消防士が 内部の者と通信ができる〉 Flesh and Blood (2012)
I wanna know...[JA] 消防士の仕事の魅力は? Fire with Fire (2012)
French firefighters, put out the fire![JA] フランス人の消防士たち、火を消し止めろ! La Grande Vadrouille (1966)
No one's gonna believe you're a fireman. Even volunteers cut their fucking hair.[JA] とても消防士には 見えないぞ Parker (2013)
25 years on the job.[JA] 消防士として 25年勤務 Fugue in Red (2011)
Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.[JA] ウィルデンの燃え上がる家から ポール・サターフィールド消防士が 意識を失った男性を 命懸けで 連れ出すことに成功したのです Fugue in Red (2011)
– The firefighters say it's arson.[JA] - 消防士は放火だと Camille (2012)
No trace evidence.[JA] 足跡の証拠はダメです 多くの救急隊員と消防士 Fugue in Red (2011)
Why is Teresa insisting that I meet these firefighters?[JA] テレサは なんで 僕を 消防士に会わせたがってるんだろう? Fugue in Red (2011)
That's offensive. Firefighters are a brotherhood.[JA] 無礼だぞ 消防士は 兄弟と同じなんだ Fugue in Red (2011)
Or a fireman.[JA] - 消防士とか What Maisie Knew (2012)
Get rid of the firefighter before you start a fire.[JA] 火事を起こす前に 消防士を追い払えか ところでなぜ 今話す必要が? Bound (2009)
What's your relationship with the deceased?[JA] 亡くなった消防士と君との関係は? Fugue in Red (2011)
The fireman saved your life. Patrick Jane.[JA] 消防士に命を助けられた人だね パトリック・ジェーンだ Fugue in Red (2011)
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to...[JA] 幸いにも、負傷者は出ませんでしたが、 数人の消防士が入院しました。 Youth in Revolt (2009)
You'd make a hell of a fireman, you know that?[JA] あなた 消防士になれるわ The Fabulous Baker Boys (1989)
Those fucking firefighters are a bunch of homos.[JA] 「あの、くそったれ消防士は、 みんなホモだぜ」 The Departed (2006)
She thinks somebody's killing firemen.[JA] 彼女は 誰かが 消防士を殺したと考えてる Burned (2013)
Hancock, this is a uniform. A uniform represents purpose. Doctors, policemen, firemen, right?[JA] ハンコック 制服は 医者も 警官も 消防士も着る Hancock (2008)
There's an iron statue outside brought up from Perth by this fine man, Thomas, here.[JA] 外に鉄の像がが置いてある パースから運ばれてきた 消防士のトーマスによってな ここにいる Red Dog (2011)
Last week, another firefighter, Leo Barnes, was killed in action, same circumstances.[JA] 先週 別の消防士 レオバーンズは作業中殺されたの Burned (2013)
I hold firefighters in the highest regard.[JA] 私は 消防士の方々を深く尊敬しています Fugue in Red (2011)
Two firemen, three cowboys. one tiger tamer, one fighter pilot, two spies, a general under Napoleon.[JA] 消防士二人 カウボーイ三人 トラ使い一人 戦闘機パイロット一人 The Chorus (2004)
The last time I drank this much at a bar I made out with a fireman.[JA] 消防士の彼と別れて以来よ それって Tower Heist (2011)
Then I realized that firefighter saw something when he braved those flames to rescue you.[JA] そして 僕は 気づいたんだ 消防士が君を助けるため勇敢に 火と闘っていた時 何かを見たんじゃないかとね Fugue in Red (2011)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top