Search result for

*柔和*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 柔和, -柔和-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
柔和[róu hé, ㄖㄡˊ ㄏㄜˊ, 柔 和] gentle; soft #11,205 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
柔和[にゅうわ, nyuuwa] (adj-na, n) gentleness; mildness; meekness; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man was mild of manner.そのひとは態度が柔和であった。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The pure, sweet, mellow English tenor.[CN] 纯净 甜美 柔和的英式男高音 The Dead (1987)
It is, uh, full mature, the smooth blended tones, very subtle and his brushwork is left-handed.[CN] 是经过深思熟虑之后 才混合出的柔和的色调 ...及其精细 还有他绘画用笔 使用的是左手 The Final Problem (1985)
Let your strength be shown in meanless.[JP] 柔和な中に 気力を持ちなさい The Intruder (1962)
- A mild one, if you have it.[CN] - 如果你有就来杯柔和的 The 10th Victim (1965)
Then. he poured a glass of champagne under the candlelight.[CN] 然后他倒一杯香槟 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Then. he poured a glass of champagne 在柔和的烛光之下 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }under the candlelight. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
You see, George, you're sort of like a ragged straw hat... with a very soft lining.[CN] 乔治 你如同不修边幅的草帽 线条却很柔和 Design for Living (1933)
We're going to soften you up so God doesn't have to work so hard to enter you with His light.[JP] あなたを柔和させます あなたを神の光の中に入れるのに 神のお手を煩わせない為に Unholy Night (2012)
"I found them to be intelligent, compassionate[JP] "彼等は知的で柔和であり 完全に非暴力である" The Other Side (2012)
Picture yourself in the quiet room the soft white walls, the total silence.[CN] 想像自己在禁闭室里 柔和的白色墙壁 一片寂静 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Made to order for soft guitars[CN] 应该点一曲柔和的吉它 Romance on the High Seas (1948)
A gentle breeze from Hushabye Mountain[CN] 一抹柔和的轻风 从合逊拜山吹来 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Wanna be sweet and kind[CN] 想着温柔和体贴 Wanna be sweet and kind Viva Las Vegas (1964)
♪ When the mellow moon begins to beam[CN] 柔和的月开始发光 New York, New York (1977)
I hope selfishly that our situation will become more liveable recognition through Supreme its moral and physical courage, [JP] 自分本位に言わせていただければ 家族として条件の柔和を 彼女の道徳的そして身体的勇気のために The Lady (2011)
And him, he's suave.[CN] 而且他, 他是柔和的。 How I Won the War (1967)
And slowly reclining Was your body naked.[CN] 散发柔和的光晕。 The Mirror (1975)
I wanna see Lena Horne at the Cotton Club... hear Billie Holiday sing Fine and Mellow.[CN] 我想在棉花俱乐部见莱娜霍恩 想听比利哈乐黛唱"优雅柔和" Save the Tiger (1973)
I remember what you said. I soften my colors, I try to control them.[CN] 我记住你说的话 我让色彩变得柔和，我试图控制它们 Lust for Life (1956)
I'm watching as you kiss, keep kissing while I'm watching, your face is softer and softer.[CN] 你吻我時 我注視著你 我要看著你的眼睛 你的面龐越來越柔和 Wesele (1973)
I'm sorry. That's all that's left.[CN] 是那么地清凉柔和 The Young Lions (1958)
A gentle breeze from Hushabye Mountain[CN] 一抹柔和的清风 从合逊拜山吹来 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Must be his wife's cooking - such tender meat.[JP] 奥さんの料理に決まってるわね こんなに 柔和な表情してるんだもの Ip Man 3 (2015)
The camera's tender gaze the passing instant freezes[CN] { \cHE0B000 }♫相机柔和地聚焦 过往立刻冻结♫ Love on the Run (1979)
But one you can laugh about you must search long.[CN] 还有些温柔和狂野的 一个能令你笑的人 那就是值得的 The Party (1980)
I would give my life for the tenderness of this cheek - what bliss![CN] 我会付出我的生命 给这张柔和的脸 - 这是神赐的福 Arabian Nights (1974)
You smoke Benson's, right?[CN] 你抽本森牌（比万宝路柔和） 对吧？ Calling All Police Cars (1975)
Leave them, we're too good, too soft.[CN] 太柔和了. The Deserter and the Nomads (1968)
Gentle Jesus, meek and mild, look upon a little child.[JP] 柔和で穏やかな― 幼子を見よ The Boy (2016)
Are made to order for soft guitars[CN] 应该点一曲柔和的吉它 Romance on the High Seas (1948)
You're playing terrific, but play a little smoother, like a ballad.[CN] 只要再柔和一点 像民谣那样 New York, New York (1977)
Warm and tender as he can be[CN] 他是多麼溫暖，柔和 My Fair Lady (1964)
The tender and dangerous face of love[CN] 愛情的臉龐 溫柔和危懼並存 Les Visiteurs du Soir (1942)
The water is so nice and warm.[CN] 這水真柔和溫暖啊 China Moon (1994)
Imagine a candle light dinner with soft music[CN] 美丽的烛光，还有柔和的音乐 Yuen fan (1984)
When a man is just born, he is weak and flexible, when he dies, he is hard and insensitive.[CN] 当一个人降生于世之时, 他是何等的脆弱与柔和 当他行将就木之时, 他又何等的僵硬与麻木 Stalker (1979)
So very soft.[CN] 那光线是那么柔和 Hiroshima Mon Amour (1959)
I put on soft music and my red light bulb.[CN] 我放柔和的音乐 还有我的红色灯罩 Annie Hall (1977)
They're very mild[CN] 很柔和的 Satan's Blood (1978)
Vladimir ILYINE[CN] 在柔和的晨光里 Burnt by the Sun (1994)
The face in death was smooth and unlined... bland in expression, which often happens.[CN] 死去的脸上 线条柔和没有棱角... 表情空洞 这是常有的事 Invasion of the Body Snatchers (1956)
But it is in need of some soft lighting.[CN] 但它需要些柔和的灯光 Diamonds Are Forever (1971)
J' Your skin gets sofier and Wanner[CN] ~你的皮肤 柔和和温暖~ Boys (1996)
Her delicate skin rippled gently, shivering involuntarily."[CN] 她的光洁的皮肤柔和地起着波纹 随意地排列来 Contempt (1963)
Those that are called gentleness, consideration love.[CN] 温柔和互相的恩爱 不如爱情 Smiles of a Summer Night (1955)
Your voice was kinder.[CN] 你的声音柔和多了 Blithe Spirit (1945)
Yet, your eyes are so kind, your handshake so soft.[CN] 你的目光近看是这样的柔和 握手软弱无力 这可是你本人的 Mephisto (1981)
In France it's considered a very beautiful river, due mostly to its light.[CN] 在法国 卢瓦尔河被视为 一条非常美丽的河流 尤其是因为水光柔和 Hiroshima Mon Amour (1959)
Peter was just as gentle.[CN] 彼得很温柔和善 The Assault (1986)
Sotto voce.[CN] 柔和... Amadeus (1984)
Although, to tell the truth, I believe the presence of Kay here this summer... is beginning to have a softening influence on my work.[CN] 虽然，说实话，我相信今年夏天凯在这里... 使我的作品开始变得柔和起来 Lust for Life (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
柔和[にゅうわ, nyuuwa] mild, sanft, sanftmuetig, weich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top