ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*未免*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 未免, -未免-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
未免[wèi miǎn, ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ, 未 免] unavoidable; a bit too much; over the top (you exaggerate) #13,359 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All or which, sir, though I most powerfully believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down.[CN] 这些话我虽然全相信了 可这种写法也未免太不成体统 Hamlet (1948)
Wow, that's pretty bold.[CN] 他们也未免太大胆了吧 Patlabor 2: The Movie (1993)
Let's part to avoid a scandal.[CN] 未免瓜田李下 人言可畏我們還是分開走吧 Fei hu wai zhuan (1993)
Natalie, do you think we ought to still go ahead with Barrel's plans for trying to spirit Louis out of here?[CN] 娜塔莉，你觉得我还有必要继续 尝试班瑞尔的计划吗？ 把路易斯送出去未免太冒险了 Part X (1989)
It's too soon after Peter Bailey's death to talk about chloroforming the Building and Loan.[CN] 彼得. 贝利尸骨未寒 我们便讨论解散公司，未免过早了 It's a Wonderful Life (1946)
That is a terrible noise he's making.[CN] 他弄出的声音未免太大了吧 Dangerous Liaisons (1988)
But isn't that a bit...[CN] 这未免太... A Touch of Zen (1971)
"Total" is a strong word.[CN] 完败"这个字眼未免太过了吧? True Lies (1994)
You've revealed yourself for what you are.[CN] 你未免自視過高 Adam's Rib (1949)
That's some set of rules you had for her.[CN] 你对她的那套规定未免也太说不过去 All That Jazz (1979)
The speech for the crown, however, is premature.[CN] 但是，现在进行结案陈词未免为时过早。 Witness for the Prosecution (1957)
You must show more etiquette[CN] 你对人家的那种态度 未免显得太小气 The Way of the Dragon (1972)
- That's a hell of a big plane for personal use.[CN] 这么架飞机作个人用途，未免太大了吧 Air America (1990)
All because of a woman What a pity.[CN] 竟然为了一个女人元气大伤? 未免太可惜了 Shao Lin men (1976)
You are a bit early for lunch. I know.[CN] -现在来吃午饭未免早了一点 Never Say Never Again (1983)
For such an experienced man, he is strangely naive.[CN] 作为一个情场老手 他未免也太天真了 Part VIII (1989)
I must say, you devalue your generous offer... - if you use it as a bargaining point.[CN] 你把自己答应的事拿来谈条件 未免太没有诚意 Dangerous Liaisons (1988)
If you want me to resign, that's a bad way to do it.[CN] 如果你想这样让我辞职 这招也未免太烂了 Network (1976)
You're just a wee bit unscrupulous, aren't you?[CN] 你未免有点儿鲁莽 Foreign Correspondent (1940)
I have the impression that they have closed and we have not still found out this is a shit business...[CN] 但是现在就绝望也未免太早了 祈祷是最好的办法了 很别致呢 The State of Things (1982)
You're so dumb[CN] 小迷糊, 你自己未免也太笨 Gwai ma seung sing (1974)
You're working too hard at being a hard-ass.[CN] 你未免过份认真了 Memphis Belle (1990)
Aunt Lily, 10 minutes is a long time for one glass.[CN] 莉莉阿姨 10分钟才洗一个盘子 时间未免也太长了点 The Children's Hour (1961)
It's a little early in the morning for explosions and war.[CN] 一大早看这种打打杀杀的东西未免早了点 Pulp Fiction (1994)
I know pretty well that, traps are needed in politics.[CN] 但是这一次你也未免冤枉得太过分了 Hail the Judge (1994)
This is beneath even you. Things must be slow.[CN] 史黛拉 你未免太逊了 生意一定不好 Body Heat (1981)
She was wearing a dress and was quite ladylike.[CN] 你从不关心她们 这做父亲的方式也未免太奇怪了 Scenes from a Marriage (1973)
A heroic thought, Barley.[CN] 贝利 这未免太英雄主义 The Russia House (1990)
That's a big slice. Who do you think you are, General Motors?[CN] 也未免太高了吧 你以为自己是大公司 The Hustler (1961)
Gentlemen, accidents can happen during a tournament.[CN] 比武選舉難免造成死傷 未免武林同類相殘 Fei hu wai zhuan (1993)
This is ridiculous.[CN] 这未免太荒谬了吧 Deliverance (1972)
Still, it's a promotion. You should've gotten it long ago.[CN] 这也算是升职呀 不过这也未免太晚了吧 Patlabor 2: The Movie (1993)
Oh, come on. That was damn funny.[CN] 得了吧, 这未免太可笑了 A Few Good Men (1992)
Darling, it's much too soon for that. Oh, yes.[CN] - 亲爱的, 未免也太快了. Darling (1965)
Dressed awful warm, ain't ya?[CN] 穿得未免太暖和了点吧，啊？ King of the Hill (1993)
Now, now, this is all so sudden.[CN] 这未免太过急粗 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
It's almost too generous to accept, and we both ought to take time to think about it.[CN] 如果我就这样同意未免太草率了 我们都需要时间认真思考一下 Part I (1988)
You don't think much of me.[CN] 你未免把我看扁了 House on Fire (1986)
I'd like to go. It'd be easier for us if she left.[CN] 未免麻烦还是让她出去吧 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Your Majesty, there should be no more fighting. It's much more feasible to restrict him in Heaven.[CN] 这样未免得不偿失还是把他软禁的好啊 Havoc in Heaven (1963)
Ah, the famous Monsieur Poirot? I grovel in mortification. I grovel.[CN] 啊，著名的波洛先生 我未免太失敬了，失敬了 Death on the Nile (1978)
To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary.[CN] 我向你保证，她现在一定被搬走了。 把她留在那儿未免太无情无义，也不卫生。 Witness for the Prosecution (1957)
Your Lord is too one-sided.[CN] 大王未免太偏心了 The Heroic Ones (1970)
Maybe it's just a little bit too simple. Why?[CN] 一未免太简单了 一你什么意思？ Face to Face (1967)
Salino? Why waste our best people on a small-time job?[CN] 萨利诺 这未免太小题大作了吧 The Sting (1973)
It puts an end to your moaning.[CN] 但她对你来说未免是太年轻了吧 而且也太轻浮了 Scenes from a Marriage (1973)
Trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.[CN] 试着放过如此吸引人的事未免太蠢了 Pulp Fiction (1994)
I don't want you to be molested Let's part[CN] 未免连累你 我们暂时分手 Ballad of Orin (1977)
This without any evidence of danger![CN] 这也未免太过份了吧 Cape Fear (1962)
Isn't she ridiculous?[CN] 这也未免太自私了吧 Ocean Waves (1993)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top