\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有 , -有-
所有 [しょゆう, shoyuu] (n) ความเป็นเจ้าของ
有 効[ゆうこう, yuukou] (adj) มีผล,มีประโยชน์
有 名[ゆうめい, yuumei] (adj) มีชื่อเสียง
有 罪[ゆうざい, yuuzai] (vt) มีโทษ(ผิดกฎหมาย)
有 限会社[ゆうげんがいしゃ, yuugengaisha] บริษัทจำกัด, See also: A . 株式会社,
有 難う[ありがとう, arigatou] (vt,conj) ขอบคุณ
どうも有 難う [どうもありがとう, doumoarigatou] (n vi vt phrase) thank you
所有 権 [shoyuuken] กรรมสิทธิ์
有 給休暇[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) ลาพักร้อน
保有 [ほゆう, hoyuu] ครอบครอง เป็นเจ้าของ
有 形固定資産[ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] สินทรัพย์มีตัวตน
占有 権 [せんゆうけん, senyuuken] (n ) สิทธิครอบครอง , See also: R. possessory right
有 名人[ゆうめいじん, yuumeijin] Thai: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป English: celebrity
有 [有, yǒu, ㄧㄡˇ ] to have, to own, to possess; to existRadical: 月 , Decomposition: ⿸ ?月 (yuè ㄩㄝˋ ) Etymology: [pictophonetic] , Rank: 8
郁 [郁, yù, ㄩˋ ] melancholy; dense growthRadical: 阝 , Decomposition: ⿰ 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) 阝 (yì ㄧˋ ) Etymology: [pictophonetic] city, Rank: 1,915
贿 [贿, huì, ㄏㄨㄟˋ ] to bribe; riches, wealthRadical: 贝 , Decomposition: ⿰ 贝 (bèi ㄅㄟˋ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [ideographic] To possess 有 wealth 贝, Rank: 2,569
肴 [肴, yáo, ㄧㄠˊ ] cooked or prepared meatRadical: ⺼ , Decomposition: ⿱ 乂 (yì ㄧˋ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] meat, Rank: 3,513
囿 [囿, yòu, ㄧㄡˋ ] to limit, to constrain; pen, cellRadical: 囗 , Decomposition: ⿴ 囗 (wéi ㄨㄟˊ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] enclosure, Rank: 4,603
宥 [宥, yòu, ㄧㄡˋ ] to forgive, to pardon, to indulgeRadical: 宀 , Decomposition: ⿱ 宀 (gài,mián) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] roof, Rank: 4,707
鲔 [鲔, wěi, ㄨㄟˇ ] little tuna; Euthynnus alletteratusRadical: 鱼 , Decomposition: ⿰ 鱼 (yú ㄩˊ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] fish, Rank: 6,069
侑 [侑, yòu, ㄧㄡˋ ] help, assist, repay kindnessRadical: 亻 , Decomposition: ⿰ 亻 (rén ㄖㄣˊ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] person, Rank: 6,320
铕 [铕, yǒu, ㄧㄡˇ ] europiumRadical: 钅 , Decomposition: ⿰ 钅 (jīn ㄐㄧㄣ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] metal, Rank: 6,793
洧 [洧, wěi, ㄨㄟˇ ] a river in Henan provinceRadical: 氵 , Decomposition: ⿰ 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] water, Rank: 7,099
賄 [賄, huì, ㄏㄨㄟˋ ] to bribe; riches, wealthRadical: 貝 , Decomposition: ⿰ 貝 (bèi ㄅㄟˋ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [ideographic] To possess 有 wealth 貝, Rank: 8,572
鮪 [鮪, wěi, ㄨㄟˇ ] little tuna; Euthynnus alletteratusRadical: 魚 , Decomposition: ⿰ 魚 (yú ㄩˊ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] fish, Rank: 9,926
迶 [迶, yòu, ㄧㄡˋ ] to walkRadical: 辶 , Decomposition: ⿺ 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] walk
陏 [陏, duò, ㄉㄨㄛˋ ] to accompany, to follow; to listen to; to submit toRadical: 阝 , Decomposition: ⿰ 阝 (yì ㄧˋ ) 有 (yǒu ㄧㄡˇ ) Etymology: []
あらぬ事;有 らぬ事 [あらぬこと, aranukoto] (exp) the unthinkable [Add to Longdo]
あらん限り;有 らん限り [あらんかぎり, arankagiri] (exp,adv,adj-no) all; as much as possible [Add to Longdo]
あり得ない(P);有 り得ない(P);有 得ない [ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有 り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) [Add to Longdo]
あり得ないほど;あり得ない程;有 り得ない程 [ありえないほど, arienaihodo] (n) (uk) unbelievable (extent) [Add to Longdo]
あり得べき;有 り得べき [ありうべき, ariubeki] (adj-f) (uk) possible; probable; likely [Add to Longdo]
ある限り;有 る限り [あるかぎり, arukagiri] (n) (1) (See 限り・1,有 る・1) all (there is); (exp,n-adv) (2) as long as there is [Add to Longdo]
どうも有 難う [どうもありがとう, doumoarigatou] (exp) Thank you; (P) [Add to Longdo]
どうも有 難うございます [どうもありがとうございます, doumoarigatougozaimasu] (exp) thank you very much [Add to Longdo]
みなし有 価証券 [みなしゆうかしょうけん, minashiyuukashouken] (n) deemed securities [Add to Longdo]
インターネット接続共有 [インターネットせつぞくきょうゆう, inta-netto setsuzokukyouyuu] (n) {comp} Internet Connection Sharing; ICS [Add to Longdo]
ジョブ固有 領域 [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] (n) {comp} job private area [Add to Longdo]
ドキュメント共有 [ドキュメントきょうゆう, dokyumento kyouyuu] (n) {comp} document sharing [Add to Longdo]
ファイル共有 [ファイルきょうゆう, fairu kyouyuu] (n) {comp} file sharing [Add to Longdo]
ファイル共有 サービス [ファイルきょうゆうサービス, fairu kyouyuu sa-bisu] (n) file-sharing service [Add to Longdo]
ファイル固有 属性 [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] (n) {comp} fixed file attributes [Add to Longdo]
ファイル所有 者クラス [ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] (n) {comp} file owner class [Add to Longdo]
プラットフォーム特有 [プラットフォームとくゆう, purattofo-mu tokuyuu] (n) {comp} platform specific [Add to Longdo]
マーク区間の有 効状態 [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) {comp} effective status of a marked section [Add to Longdo]
威あって猛からず;威有 って猛からず [いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
威ありて猛からず;威有 りて猛からず;威有 て猛からず [いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 威有 って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
意味ありげ;意味有 りげ [いみありげ, imiarige] (adj-na) meaningful [Add to Longdo]
一朝有 事 [いっちょうゆうじ, icchouyuuji] (exp) (when) the time of need arises; should an emergency occur [Add to Longdo]
一読の価値が有 る;一読の価値がある [いちどくのかちがある, ichidokunokachigaaru] (exp) to be worth reading [Add to Longdo]
一年有 半 [いちねんゆうはん, ichinenyuuhan] (n) (obsc) (See 一年半) one year and a half [Add to Longdo]
烏有 [うゆう, uyuu] (n) nonexistence [Add to Longdo]
烏有 に帰す [うゆうにきす, uyuunikisu] (exp,v5s) to be burned to ashes; to come to nothing [Add to Longdo]
烏有 に帰する [うゆうにきする, uyuunikisuru] (exp,vs-s) (See 烏有 に帰す) to be reduced to ashes [Add to Longdo]
烏有 先生 [うゆうせんせい, uyuusensei] (n) fictitious person [Add to Longdo]
栄え有 る;栄えある [はえある, haearu] (adj-f) splendid; glorious [Add to Longdo]
艶の有 る声;艶のある声 [つやのあるこえ, tsuyanoarukoe] (n) charming voice [Add to Longdo]
応用特有 情報 [おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] (n) {comp} application-specific information [Add to Longdo]
恩がある;恩が有 る [おんがある, ongaaru] (exp,v5r-i) to be in one's debt [Add to Longdo]
音楽共有 [おんがくきょうゆう, ongakukyouyuu] (n) music sharing [Add to Longdo]
仮有 [けう, keu] (n) temporary existence [Add to Longdo]
価値有 る [かちある, kachiaru] (adj-f) valuable [Add to Longdo]
花も実も有 る;花も実もある [はなもみもある, hanamomimoaru] (exp,v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo]
課金動作有 効期間 [かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] (n) {comp} accounting regime [Add to Longdo]
我思う故に我あり;我思うゆえに我あり;我思う故に我在り;我思う故に我有 り(iK) [われおもうゆえにわれあり, wareomouyueniwareari] (exp) (See コギトエルゴスム) I think, therefore I am [Add to Longdo]
核兵器保有 量 [かくへいきほゆうりょう, kakuheikihoyuuryou] (n) nuclear arsenal [Add to Longdo]
核保有 [かくほゆう, kakuhoyuu] (adj-no) nuclear [Add to Longdo]
核保有 国 [かくほゆうこく, kakuhoyuukoku] (n) nuclear power; nuclear state [Add to Longdo]
核保有 量 [かくほゆうりょう, kakuhoyuuryou] (n) nuclear stockpile [Add to Longdo]
角の有 る;角のある [かどのある, kadonoaru] (exp) angled; angular [Add to Longdo]
隔世の感が有 る [かくせいのかんがある, kakuseinokangaaru] (exp) to be poles apart [Add to Longdo]
学がある;学が有 る [がくがある, gakugaaru] (exp,v5r-i) (See 学のある) to have learning; to be educated [Add to Longdo]
学のある;学の有 る [がくのある, gakunoaru] (exp,adj-f) (See 学がある) educated; learned; schooled [Add to Longdo]
楽有 れば苦有 り [らくあればくあり, rakuarebakuari] (exp) After pleasure comes pain [Add to Longdo]
滑稽味が有 る [こっけいみがある, kokkeimigaaru] (exp) tinged with humor (humour) [Add to Longdo]
株式保有 制限 [かぶしきほゆうせいげん, kabushikihoyuuseigen] (n) limitation in stock investment [Add to Longdo]
官有 [かんゆう, kanyuu] (n) government-owned [Add to Longdo]
有 [yǒu, ㄧㄡˇ , 有 ] to have; there is; there are; to exist; to be, #8 [Add to Longdo]
没有 [méi yǒu, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ , 没 有 / 沒 有 ] haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be, #46 [Add to Longdo]
还有 [hái yǒu, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ , 还 有 / 還 有 ] furthermore; in addition; still; also, #185 [Add to Longdo]
有 关[yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ , 有 关 / 有 關 ] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning, #255 [Add to Longdo]
只有 [zhǐ yǒu, ㄓˇ ㄧㄡˇ , 只 有 ] only, #263 [Add to Longdo]
所有 [suǒ yǒu, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ , 所 有 ] all; to have; to possess; to own, #324 [Add to Longdo]
具有 [jù yǒu, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ , 具 有 ] have; possess, #387 [Add to Longdo]
有 些[yǒu xiē, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ , 有 些 ] some; somewhat, #401 [Add to Longdo]
有 人[yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ , 有 人 ] someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom), #564 [Add to Longdo]
拥有 [yōng yǒu, ㄩㄥ ㄧㄡˇ , 拥 有 / 擁 有 ] to have; to possess, #649 [Add to Longdo]
有 效[yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ , 有 效 ] effective; in effect; valid, #701 [Add to Longdo]
有 的[yǒu de, ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙ , 有 的 ] (there are) some (who are...); some (exist), #735 [Add to Longdo]
有 点[yǒu diǎn, ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ , 有 点 / 有 點 ] a little, #747 [Add to Longdo]
有 限公司[yǒu xiàn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ , 有 限 公 司 ] limited company; corporation, #1,428 [Add to Longdo]
有 所[yǒu suǒ, ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ , 有 所 ] somewhat; to some extent, #1,470 [Add to Longdo]
有 着[yǒu zhe, ㄧㄡˇ ㄓㄜ˙ , 有 着 / 有 著 ] have; possess, #1,544 [Add to Longdo]
有 时[yǒu shí, ㄧㄡˇ ㄕˊ , 有 时 / 有 時 ] sometimes; now and then, #2,006 [Add to Longdo]
有 时候[yǒu shí hou, ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙ , 有 时 候 / 有 時 候 ] sometimes, #2,262 [Add to Longdo]
持有 [chí yǒu, ㄔˊ ㄧㄡˇ , 持 有 ] hold (e.g. passport, views etc), #2,339 [Add to Longdo]
有 限[yǒu xiàn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ , 有 限 ] limited; finite, #2,372 [Add to Longdo]
现有 [xiàn yǒu, ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ , 现 有 / 現 有 ] currently existing; currently available, #2,380 [Add to Longdo]
共有 [gòng yǒu, ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ , 共 有 ] to have altogether; in all, #2,428 [Add to Longdo]
国有 [guó yǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ , 国 有 / 國 有 ] nationalized; public; government owned; state-owned, #2,838 [Add to Longdo]
有 望[yǒu wàng, ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ , 有 望 ] hopeful; promising, #3,282 [Add to Longdo]
有 力[yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ , 有 力 ] powerful; forceful; vigorous, #3,502 [Add to Longdo]
含有 [hán yǒu, ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ , 含 有 ] to contain; including, #3,588 [Add to Longdo]
国有 企业 [guó yǒu qǐ yè, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ , 国 有 企 业 / 國 有 企 業 ] nationalized business; state-owned business, #3,866 [Add to Longdo]
有 利[yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ , 有 利 ] advantageous; to have advantages; favorable, #3,899 [Add to Longdo]
原有 [yuán yǒu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ , 原 有 ] originally, #4,136 [Add to Longdo]
有 助于[yǒu zhù yú, ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄩˊ , 有 助 于 / 有 助 於 ] to contribute to; to promote, #4,370 [Add to Longdo]
有 趣[yǒu qù, ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ , 有 趣 ] interesting; fascinating; amusing, #4,432 [Add to Longdo]
应有 [yīng yǒu, ㄧㄡˇ , 应 有 / 應 有 ] proper, #4,773 [Add to Longdo]
富有 [fù yǒu, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ , 富 有 ] rich; full of, #4,837 [Add to Longdo]
有 意思[yǒu yì si, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙ , 有 意 思 ] interesting; meaningful; enjoyable; fun, #4,970 [Add to Longdo]
有 机[yǒu jī, ㄧㄡˇ ㄐㄧ , 有 机 / 有 機 ] organic, #5,026 [Add to Longdo]
享有 [xiǎng yǒu, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ , 享 有 ] enjoy (rights, privileges etc), #5,423 [Add to Longdo]
有 意[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ , 有 意 ] intend; intentionally; be interested (in), #5,557 [Add to Longdo]
有 用[yǒu yòng, ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ , 有 用 ] useful, #5,754 [Add to Longdo]
既有 [jì yǒu, ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ , 既 有 ] existing, #5,840 [Add to Longdo]
有 能力[yǒu néng lì, ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ , 有 能 力 ] able, #5,863 [Add to Longdo]
有 待[yǒu dài, ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ , 有 待 ] not yet (done); pending, #5,973 [Add to Longdo]
有 害[yǒu hài, ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ , 有 害 ] destructive; harmful; damaging, #6,555 [Add to Longdo]
有 空[yǒu kòng, ㄧㄡˇ ㄎㄨㄥˋ , 有 空 ] to have time (to do sth), #6,754 [Add to Longdo]
有 益[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ , 有 益 ] wholesome, #6,993 [Add to Longdo]
特有 [tè yǒu, ㄊㄜˋ ㄧㄡˇ , 特 有 ] distinctive; special feature; peculiar, #7,000 [Add to Longdo]
有 期徒刑[yǒu qī tú xíng, ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ , 有 期 徒 刑 ] limited term of imprisonment (i.e. anything less than life imprisonment), #7,286 [Add to Longdo]
前所未有 [qián suǒ wèi yǒu, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ , 前 所 未 有 ] unprecedented, #7,705 [Add to Longdo]
有 名[yǒu míng, ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ , 有 名 ] famous; well-known, #7,745 [Add to Longdo]
有 兴趣[yǒu xìng qù, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ , 有 兴 趣 / 有 興 趣 ] interested; interesting, #7,779 [Add to Longdo]
公有 制 [gōng yǒu zhì, ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓˋ , 公 有 制 ] public ownership, #7,873 [Add to Longdo]
And there are two things that came out of Rockford that are famous. [JA] 地元出身の 有 名なのが2つ After Porn Ends 2 (2017)
An operation Eric Carter is running has turned up a promising lead. [JA] エリック・カーターが運営している作業 有 望なリードをもたらした。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
That's what spiritual attainment is all about. [JA] これが有 徳の見識だ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
She has a powerful army at her back and, if this message is to be believed, three dragons. [JA] 彼女は強大な軍隊を背景にしており― この内容が正しければ― 3頭のドラゴンを有 する Stormborn (2017)
I was really happy about that. [CN] 你之后有 什么打算? Emotions (2017)
Al's the best in business. [JA] ヘイモンの顧客は 有 名ボクサーたちだ CounterPunch (2017)
But hold on to that thought, because this, Lorna, pardon my French, this DISGRACEFUL piece of shit is a well-known national company's patio door. [JA] でも今のことを忘れないで この恥ずべきクソは 有 名企業の ガラス戸なんです Salesmen Are Like Vampires (2017)
Unlike the Freys, they have ships. [JA] フレイとは違って、 艦隊を有 している Dragonstone (2017)
They're called the Saviors. They own our lives. [JA] 救世主が 俺たちの命も所有 してる New Best Friends (2017)
Minami Shirakawa. [CN] 她即使到最后一刻 也一定没有 露出这种悲惨的表情 Emotions (2017)
It's open. [CN] 还是觉得那种压迫感很有 趣呢? Confrontation (2017)
Who's that? [CN] 谨慎地 有 时强硬地 驱使她们有 所行动 Confrontation (2017)
I don't want it to happen again. [CN] 我没有 理由也毫无道理 就是喜欢你 Emotions (2017)
But even so, you said you looked it up. [CN] 我没有 打算把这件事当成秘密 Confrontation (2017)
Fame is real. [JA] 有 名は本物だし 楽しいわ After Porn Ends 2 (2017)
In these past six months, I lived under the same roof with five women. [CN] 你们总有 一天能再见面的 Emotions (2017)
Can we discuss them later? [CN] 在开菜菜果去世之后 现在与花木先生作品相称的女主角 也只有 她了 Confrontation (2017)
Makes more fiscal sense selling the land to a supermarket chain. [JA] 大手スーパーに 土地を売る方が有 益だとね Smell the Weakness (2017)
He has the best fighters now. [JA] ヘイモンの顧客は 有 名ボクサーたちだ CounterPunch (2017)
It's a deal, thank you. [JA] いいですとも 有 難うございます Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
I never thought anyone would actually die. [CN] 我的身边应该不会再有 人死去了 Emotions (2017)
Or maybe they thought the stress made it interesting. [CN] 如果我爸没有 杀人的话 Confrontation (2017)
Ultimately, I ended up making what you are now. [CN] 你不觉得这是个很有 趣的游戏吗? Confrontation (2017)
I've heard the name Al Haymon, but I've never seen him. He's like the opposite of Don King. [JA] ヘイモンは有 名人だが ドン・キングとは対照的に CounterPunch (2017)
They're also sharing electrical activity in what resembles a growing neural network. [JA] それに神経回路のような 電気的な共有 も見られる Life (2017)
Shin Michima. [CN] 那些人 有 面对死亡的觉悟 Emotions (2017)
Your late husband's profligacy saw to that. [JA] 先の夫の浪費癖は有 名 The Queen's Justice (2017)
You should know that John never thought you were guilty. [JA] あなたは、ジョン あなたが有 罪だとは決して考えなかった。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
Our guns to take. Our deal still on. [JA] 銃は私たちのもの 取引は有 効よ Say Yes (2017)
And she came aboard and then she and I did the ice, the infamous ice dildo scene, and that won awards, and... we were rockstars. [JA] 共演した 2人のあの有 名な 氷ディルドシーンで 数々受賞したわ After Porn Ends 2 (2017)
I'm gonna find the girl with or without you. [JA] 私は女の子を見つけるつもりだ あなたの有 無にかかわらず。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
There's a famous rabbit called Peter, like me. [JA] 自分と同じ名前の ピーターっていう有 名なうさぎだ Casus Belli (2017)
Don't you think that sounds like an interesting game? [CN] 我有 点在意 就调查了你 发现你父亲是个死刑犯 Confrontation (2017)
Such a stupid woman. [CN] 因为那个女人的人脉和做法还有 用处 Confrontation (2017)
They received invitations to come to my house from an unknown source. [CN] 能够阻止我的人 就只有 你 Confrontation (2017)
I had been cast on a film, and there was somebody else doing a scene before me, very famous, very well known actress in the business, good friend of mine. [JA] 出演が決まって 自分の前に 誰かのシーンがあって 業界ではとても有 名な女優で After Porn Ends 2 (2017)
Shin Michima Book Fair has just begun! [CN] 这是为了创造只有 我才能弄懂的道理 Emotions (2017)
At any rate, be honest with feelings... and live how you want to. [CN] 一直以来都只有 和书本相伴 Confrontation (2017)
After a year of Olympic trials qualifiers, the top American Olympic boxing hopefuls are here in Reno to compete to make the US team. [JA] 予選大会を勝ち抜き― 有 力選手たちが代表の座を 目指してリノに集結 CounterPunch (2017)
But i have a constituency, too. [JA] しかし私にも 有 権者がいます The Flag House (2017)
I'll find myself another plaything. [CN] -看来收视率有 指望了 Confrontation (2017)
I'm so happy for you. [CN] 但书是那种有 个什么契机 就能卖得很好的东西吗? Confrontation (2017)
"Escape and live. [CN] 拥有 巨额财产 不仅是黑白两道 甚至连政治人物都当成自己的道具 Emotions (2017)
I got this for you. [CN] 道间先生 你似乎并不知道 只要有 大把的金钱和牢靠的人脉 Confrontation (2017)
We're gonna find us a win-win. [JA] お互い有 益になるように Something They Need (2017)
I selected women appropriate for you, and had them come to your home. [CN] 好久都没有 这么兴奋了 Confrontation (2017)
I really wanted to see it for myself. [CN] 你啊 到底有 多贪心啊 Emotions (2017)
Well, you know, cos of the saying, "He could sell ice to the Eskimos." You're the fucking opposite, ain't ya? [JA] 有 能なセールスマンの例えだ お前は正反対だろ Salesmen Are Like Vampires (2017)
I became so well known so quickly. [JA] 直ぐ有 名になったわ After Porn Ends 2 (2017)
The mission for creators like us is not to make what we want, but to deliver what audiences want. [CN] 说到底 有 不有 趣、能否畅销 全都有 理可循 Confrontation (2017)
ジョブ固有 領域 [ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area [Add to Longdo]
ドキュメント共有 [ドキュメントきょうゆう, dokyumento kyouyuu] document sharing [Add to Longdo]
ファイル共有 [ファイルきょうゆう, fairu kyouyuu] file sharing [Add to Longdo]
ファイル固有 属性 [ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] fixed file attributes [Add to Longdo]
ファイル所有 者クラス [ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] file owner class [Add to Longdo]
プラットフォーム特有 [プラットフォームとくゆう, purattofo-mu tokuyuu] platform specific [Add to Longdo]
マーク区間の有 効状態 [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section [Add to Longdo]
応用特有 情報 [おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] application-specific information [Add to Longdo]
課金動作有 効期間 [かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] accounting regime [Add to Longdo]
共有 [きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership [Add to Longdo]
共有 メディア [きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium [Add to Longdo]
共有 メモリ [きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory [Add to Longdo]
共有 資源 [きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo]
共有 資産 [きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo]
固有 [こゆう, koyuu] native [Add to Longdo]
固有 の大小順序 [こゆうのだいしょうじゅんじょ, koyuunodaishoujunjo] native collating sequence [Add to Longdo]
固有 色 [こゆうしょく, koyuushoku] intrinsic colour [Add to Longdo]
固有 色データ [こゆうしょくデータ, koyuushoku de-ta] intrinsic colour data [Add to Longdo]
固有 選択字句 [こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token [Add to Longdo]
固有 文字集合 [こゆうもじしゅうごう, koyuumojishuugou] native character set [Add to Longdo]
最小有 効ビット [さいしょうゆうこうびっと, saishouyuukoubitto] least significant bit, LSB (abbr.) [Add to Longdo]
最小有 効数字 [さいしょうゆうこうすうじ, saishouyuukousuuji] least significant digit, LSD (abbr.) [Add to Longdo]
最大有 効ビット [さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB [Add to Longdo]
最大有 効数字 [さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD [Add to Longdo]
資源共有 [しげんきょうゆう, shigenkyouyuu] resource sharing [Add to Longdo]
持続的な有 効性 [じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] persistence [Add to Longdo]
所有 者 [しょゆうしゃ, shoyuusha] owner [Add to Longdo]
所有 者識別子 [しょゆうしゃしきべつし, shoyuushashikibetsushi] owner identifier [Add to Longdo]
政府所有 [せいふしょよう, seifushoyou] gov't property, gov't owned [Add to Longdo]
占有 [せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession [Add to Longdo]
占有 [せんゆう, senyuu] occupy, monopolize [Add to Longdo]
登録所有 者識別子 [とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier [Add to Longdo]
動作有 効期間 [どうさゆうこうきかん, dousayuukoukikan] regime [Add to Longdo]
文化圏固有 動作 [ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior [Add to Longdo]
未使用有 効期間 [みしようゆうこうきかん, mishiyouyuukoukikan] non-usable period [Add to Longdo]
未登録所有 者識別子 [みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier [Add to Longdo]
有 意瞬間[ゆういしゅんかん, yuuishunkan] significant instant [Add to Longdo]
有 意状態[ゆういじょうたい, yuuijoutai] significant condition [Add to Longdo]
有 限要素法[ゆうげんようそほう, yuugenyousohou] Finite Element Method, FEM [Add to Longdo]
有 効[ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo]
有 効PPDU[ゆうこうPPDU, yuukou PPDU] valid PPDU [Add to Longdo]
有 効SPDU[ゆうこうSPDU, yuukou SPDU] valid SPDU [Add to Longdo]
有 効けた[ゆうこうけた, yuukouketa] significant digit [Add to Longdo]
有 効けた演算[ゆうこうけたえんざん, yuukouketaenzan] significant digit arithmetic [Add to Longdo]
有 効データ転送速度[ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] effective data transfer rate [Add to Longdo]
有 効域[ゆうこういき, yuukouiki] scoping unit [Add to Longdo]
有 効化[ゆうこうか, yuukouka] validation [Add to Longdo]
有 効試験事象[ゆうこうしけんじしょう, yuukoushikenjishou] valid test event [Add to Longdo]
有 効状態[ゆうこうじょうたい, yuukoujoutai] active state [Add to Longdo]
有 効数字[ゆうこうすうじ, yuukousuuji] significant digits [Add to Longdo]
享有 [きょうゆう, kyouyuu] Genuss, Besitz [Add to Longdo]
占有 [せんゆう, senyuu] -Besitz, Besitznahme [Add to Longdo]
含有 [がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo]
固有 [こゆう, koyuu] -eigen, charakteristisch [Add to Longdo]
国有 [こくゆう, kokuyuu] staatlich, Staats- [Add to Longdo]
所有 [しょゆう, shoyuu] Besitz, Eigentum [Add to Longdo]
有 る[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben [Add to Longdo]
有 価証券[ゆうかしょうけん, yuukashouken] Wertpapier [Add to Longdo]
有 利[ゆうり, yuuri] vorteilhaft, guenstig [Add to Longdo]
有 力[ゆうりょく, yuuryoku] einflussreich, maechtig [Add to Longdo]
有 効[ゆうこう, yuukou] Gueltigkeit, Geltung, Wirkung [Add to Longdo]
有 名[ゆうめい, yuumei] beruehmt [Add to Longdo]
有 志[ゆうし, yuushi] freiwillig, interessiert [Add to Longdo]
有 料[ゆうりょう, yuuryou] gebuehrenpflichtig [Add to Longdo]
有 毒[ゆうどく, yuudoku] giftig [Add to Longdo]
有 益[ゆうえき, yuueki] nuetzlich, vorteilhaft, eintraeglich [Add to Longdo]
有 罪[ゆうざい, yuuzai] schuldig [Add to Longdo]
特有 [とくゆう, tokuyuu] charakteristisch [Add to Longdo]
私有 [しゆう, shiyuu] Privat- [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)