Search result for

*有*

(296 entries) 		(0.0296 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有, -有-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
所有[しょゆう, shoyuu] (n) ความเป็นเจ้าของ
有効[ゆうこう, yuukou] (adj) มีผล,มีประโยชน์
有名[ゆうめい, yuumei] (adj) มีชื่อเสียง
有罪[ゆうざい, yuuzai] (vt) มีโทษ(ผิดกฎหมาย)
有限会社[ゆうげんがいしゃ, yuugengaisha] บริษัทจำกัด, See also: A. 株式会社,
有難う[ありがとう, arigatou] (vt,conj) ขอบคุณ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
どうも有難う[どうもありがとう, doumoarigatou] (n vi vt phrase) thank you
所有権[shoyuuken] กรรมสิทธิ์
有給休暇[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) ลาพักร้อน
保有[ほゆう, hoyuu] ครอบครอง เป็นเจ้าของ
有形固定資産[ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] สินทรัพย์มีตัวตน
占有権[せんゆうけん, senyuuken] (n ) สิทธิครอบครอง , See also: R. possessory right

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
有名人[ゆうめいじん, yuumeijin] Thai: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป English: celebrity

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
侑[侑, yòu, ㄧㄡˋ] help, assist, repay kindness
Radical: 亻,  Decomposition: ⿰ 亻 (rén ㄖㄣˊ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] person
囿[囿, yòu, ㄧㄡˋ] to limit, to constrain; pen, cell
Radical: 囗,  Decomposition: ⿴ 囗 (wéi ㄨㄟˊ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] enclosure
宥[宥, yòu, ㄧㄡˋ] to forgive, to pardon, to indulge
Radical: 宀,  Decomposition: ⿱ 宀 (gài,mián)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] roof
有[有, yǒu, ㄧㄡˇ] to have, to own, to possess; to exist
Radical: 月,  Decomposition: ⿸ ？月 (yuè ㄩㄝˋ) 
Etymology: [pictophonetic]
洧[洧, wěi, ㄨㄟˇ] a river in Henan province
Radical: 氵,  Decomposition: ⿰ 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water
肴[肴, yáo, ㄧㄠˊ] cooked or prepared meat
Radical: ⺼,  Decomposition: ⿱ 乂 (yì ㄧˋ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] meat
賄[賄, huì, ㄏㄨㄟˋ] to bribe; riches, wealth
Radical: 貝,  Decomposition: ⿰ 貝 (bèi ㄅㄟˋ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] To possess 有 wealth 貝
贿[贿, huì, ㄏㄨㄟˋ] to bribe; riches, wealth
Radical: 贝,  Decomposition: ⿰ 贝 (bèi ㄅㄟˋ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [ideographic] To possess 有 wealth 贝
迶[迶, yòu, ㄧㄡˋ] to walk
Radical: 辶,  Decomposition: ⿺ 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] walk
郁[郁, yù, ㄩˋ] melancholy; dense growth
Radical: 阝,  Decomposition: ⿰ 有 (yǒu ㄧㄡˇ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] city
铕[铕, yǒu, ㄧㄡˇ] europium
Radical: 钅,  Decomposition: ⿰ 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
陏[陏, duò, ㄉㄨㄛˋ] to accompany, to follow; to listen to; to submit to
Radical: 阝,  Decomposition: ⿰ 阝 (yì ㄧˋ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: []
鮪[鮪, wěi, ㄨㄟˇ] little tuna; Euthynnus alletteratus
Radical: 魚,  Decomposition: ⿰ 魚 (yú ㄩˊ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fish
鲔[鲔, wěi, ㄨㄟˇ] little tuna; Euthynnus alletteratus
Radical: 鱼,  Decomposition: ⿰ 鱼 (yú ㄩˊ)  有 (yǒu ㄧㄡˇ) 
Etymology: [pictophonetic] fish

Japanese-English: EDICT Dictionary
あらぬ事;有らぬ事[あらぬこと, aranukoto] (exp) the unthinkable [Add to Longdo]
あらん限り;有らん限り[あらんかぎり, arankagiri] (exp,adv,adj-no) all; as much as possible [Add to Longdo]
あり得ない(P);有り得ない(P);有得ない[ありえない, arienai] (adj-i) (uk) (See 有り得る・ありうる) impossible; unlikely; improbable; (P) [Add to Longdo]
あり得ないほど;あり得ない程;有り得ない程[ありえないほど, arienaihodo] (n) (uk) unbelievable (extent) [Add to Longdo]
あり得べき;有り得べき[ありうべき, ariubeki] (adj-f) (uk) possible; probable; likely [Add to Longdo]
ある限り;有る限り[あるかぎり, arukagiri] (n) (1) (See 限り・1,有る・1) all (there is); (exp,n-adv) (2) as long as there is [Add to Longdo]
どうも有難う[どうもありがとう, doumoarigatou] (exp) Thank you; (P) [Add to Longdo]
どうも有難うございます[どうもありがとうございます, doumoarigatougozaimasu] (exp) thank you very much [Add to Longdo]
みなし有価証券[みなしゆうかしょうけん, minashiyuukashouken] (n) deemed securities [Add to Longdo]
インターネット接続共有[インターネットせつぞくきょうゆう, inta-netto setsuzokukyouyuu] (n) {comp} Internet Connection Sharing; ICS [Add to Longdo]
ジョブ固有領域[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] (n) {comp} job private area [Add to Longdo]
ドキュメント共有[ドキュメントきょうゆう, dokyumento kyouyuu] (n) {comp} document sharing [Add to Longdo]
ファイル共有[ファイルきょうゆう, fairu kyouyuu] (n) {comp} file sharing [Add to Longdo]
ファイル共有サービス[ファイルきょうゆうサービス, fairu kyouyuu sa-bisu] (n) file-sharing service [Add to Longdo]
ファイル固有属性[ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] (n) {comp} fixed file attributes [Add to Longdo]
ファイル所有者クラス[ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] (n) {comp} file owner class [Add to Longdo]
プラットフォーム特有[プラットフォームとくゆう, purattofo-mu tokuyuu] (n) {comp} platform specific [Add to Longdo]
マーク区間の有効状態[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) {comp} effective status of a marked section [Add to Longdo]
威あって猛からず;威有って猛からず[いあってたけからず, iattetakekarazu] (exp) (See 威ありて猛からず・いありてたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
威ありて猛からず;威有りて猛からず;威有て猛からず[いありてたけからず, iaritetakekarazu] (exp) (See 威有って猛からず・いあってたけからず) dignified without being overbearing; being dignified, and moreover warm, as such one is gentle [Add to Longdo]
意味ありげ;意味有りげ[いみありげ, imiarige] (adj-na) meaningful [Add to Longdo]
一朝有事[いっちょうゆうじ, icchouyuuji] (exp) (when) the time of need arises; should an emergency occur [Add to Longdo]
一読の価値が有る;一読の価値がある[いちどくのかちがある, ichidokunokachigaaru] (exp) to be worth reading [Add to Longdo]
一年有半[いちねんゆうはん, ichinenyuuhan] (n) (obsc) (See 一年半) one year and a half [Add to Longdo]
烏有[うゆう, uyuu] (n) nonexistence [Add to Longdo]
烏有に帰す[うゆうにきす, uyuunikisu] (exp,v5s) to be burned to ashes; to come to nothing [Add to Longdo]
烏有に帰する[うゆうにきする, uyuunikisuru] (exp,vs-s) (See 烏有に帰す) to be reduced to ashes [Add to Longdo]
烏有先生[うゆうせんせい, uyuusensei] (n) fictitious person [Add to Longdo]
栄え有る;栄えある[はえある, haearu] (adj-f) splendid; glorious [Add to Longdo]
艶の有る声;艶のある声[つやのあるこえ, tsuyanoarukoe] (n) charming voice [Add to Longdo]
応用特有情報[おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] (n) {comp} application-specific information [Add to Longdo]
恩がある;恩が有る[おんがある, ongaaru] (exp,v5r-i) to be in one's debt [Add to Longdo]
音楽共有[おんがくきょうゆう, ongakukyouyuu] (n) music sharing [Add to Longdo]
仮有[けう, keu] (n) temporary existence [Add to Longdo]
価値有る[かちある, kachiaru] (adj-f) valuable [Add to Longdo]
花も実も有る;花も実もある[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp,v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo]
課金動作有効期間[かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] (n) {comp} accounting regime [Add to Longdo]
我思う故に我あり;我思うゆえに我あり;我思う故に我在り;我思う故に我有り(iK)[われおもうゆえにわれあり, wareomouyueniwareari] (exp) (See コギトエルゴスム) I think, therefore I am [Add to Longdo]
核兵器保有量[かくへいきほゆうりょう, kakuheikihoyuuryou] (n) nuclear arsenal [Add to Longdo]
核保有[かくほゆう, kakuhoyuu] (adj-no) nuclear [Add to Longdo]
核保有国[かくほゆうこく, kakuhoyuukoku] (n) nuclear power; nuclear state [Add to Longdo]
核保有量[かくほゆうりょう, kakuhoyuuryou] (n) nuclear stockpile [Add to Longdo]
角の有る;角のある[かどのある, kadonoaru] (exp) angled; angular [Add to Longdo]
隔世の感が有る[かくせいのかんがある, kakuseinokangaaru] (exp) to be poles apart [Add to Longdo]
学がある;学が有る[がくがある, gakugaaru] (exp,v5r-i) (See 学のある) to have learning; to be educated [Add to Longdo]
学のある;学の有る[がくのある, gakunoaru] (exp,adj-f) (See 学がある) educated; learned; schooled [Add to Longdo]
楽有れば苦有り[らくあればくあり, rakuarebakuari] (exp) After pleasure comes pain [Add to Longdo]
滑稽味が有る[こっけいみがある, kokkeimigaaru] (exp) tinged with humor (humour) [Add to Longdo]
株式保有制限[かぶしきほゆうせいげん, kabushikihoyuuseigen] (n) limitation in stock investment [Add to Longdo]
官有[かんゆう, kanyuu] (n) government-owned [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一无所有[yī wú suǒ yǒu, ㄧ ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ, 一无所有 / 一無所有] to have nothing; "The Dispossessed" [Add to Longdo]
三人行，则必有我师[sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ze2 bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，则必有我师 / 三人行，則必有我師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) [Add to Longdo]
三人行，必有我师[sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. [Add to Longdo]
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, na3 you3 han2 mei2 tu3 chun1 fang1, 不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳 / 不經一番風霜苦，哪有寒梅吐春芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]
中国石油化工股份有限公司[Zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄈㄣˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国石油化工股份有限公司 / 中國石油化工股份有限公司] China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec; abbr. to 中石化 [Add to Longdo]
井井有条[jǐng jǐng yǒu tiáo, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ, 井井有条 / 井井有條] everything clear and orderly (成语 saw); neat and tidy [Add to Longdo]
井然有序[jǐng rán yǒu xù, ㄐㄧㄥˇ ㄖㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩˋ, 井然有序] everything clear and in good order (成语 saw); neat and tidy [Add to Longdo]
享有[xiǎng yǒu, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡˇ, 享有] enjoy (rights, privileges etc) [Add to Longdo]
占有[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 占有 / 佔有] to have; to own; to hold; to possess [Add to Longdo]
保有[bǎo yǒu, ㄅㄠˇ ㄧㄡˇ, 保有] to keep; to retain [Add to Longdo]
公有[gōng yǒu, ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ, 公有] publicly owned; communal; held in common [Add to Longdo]
公有制[gōng yǒu zhì, ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓˋ, 公有制] public ownership [Add to Longdo]
公有化[gōng yǒu huà, ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 公有化] to nationalize; to take over as communal property [Add to Longdo]
共有[gòng yǒu, ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ, 共有] to have altogether; in all [Add to Longdo]
具有[jù yǒu, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ, 具有] have; possess [Add to Longdo]
具有主权[jù yǒu zhǔ quán, ㄐㄩˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 具有主权 / 具有主權] sovereign [Add to Longdo]
别有洞天[bié yǒu dòng tiān, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ, 别有洞天 / 別有洞天] place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world [Add to Longdo]
别有用心[bié yǒu yòng xīn, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 别有用心 / 別有用心] to have an ulterior motive; a hidden agenda [Add to Longdo]
前所未有[qián suǒ wèi yǒu, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ, 前所未有] unprecedented [Add to Longdo]
前所未有的[qián suǒ wèi yǒu de, ㄑㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙, 前所未有的] unprecedented [Add to Longdo]
卓有成效[zhuó yǒu chéng xiào, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 卓有成效] highly effective; fruitful [Add to Longdo]
占有率[zhàn yǒu lǜ, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 占有率] market share [Add to Longdo]
原有[yuán yǒu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ, 原有] originally [Add to Longdo]
只有[zhǐ yǒu, ㄓˇ ㄧㄡˇ, 只有] only [Add to Longdo]
可有可无[kě yǒu kě wú, ㄎㄜˇ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ˊ, 可有可无 / 可有可無] lit. can have it or can leave it; sth one prefers to avoid [Add to Longdo]
各有所好[gè yǒu suǒ hào, ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ, 各有所好] each has his likes and dislikes (成语 saw); chacun son gout [Add to Longdo]
否有效[fǒu yǒu xiào, ㄈㄡˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 否有效] inefficient [Add to Longdo]
含有[hán yǒu, ㄏㄢˊ ㄧㄡˇ, 含有] to contain; including [Add to Longdo]
吾生也有涯，而知也无涯[wú shēng yě yǒu yá, ˊ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ, er2 zhi1 ye3 wu2 ya2, 吾生也有涯，而知也无涯 / 吾生也有涯，而知也無涯] Life is short, learning is limitless; Ars longa, vita brevis [Add to Longdo]
唸唸有词[niàn niàn yǒu cí, ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 唸唸有词 / 唸唸有詞] to mumble; to mutter to oneself [Add to Longdo]
问心有愧[wèn xīn yǒu kuì, ㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ, 问心有愧 / 問心有愧] to have a guilty conscience [Add to Longdo]
善有善报[shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, 善有善报 / 善有善報] virtue has its rewards (成语 saw); one good turn deserves another [Add to Longdo]
善有善报，恶有恶报[shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, e4 you3 e4 bao4, 善有善报，恶有恶报 / 善有善報，惡有惡報] Virtue has its reward, evil its retribution [Add to Longdo]
善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到[shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, e4 you3 e4 bao4 , ruo4 ran2 bu4 bao4 shi2 chen2 wei4 dao4, 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 / 善有善報，惡有惡報，若然不報時晨未到] Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time [Add to Longdo]
固有[gù yǒu, ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ, 固有] intrinsic to sth; inherent [Add to Longdo]
国家兴亡，匹夫有责[guó jiā xīng wáng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, pi3 fu1 you3 ze2, 国家兴亡，匹夫有责 / 國家興，亡匹夫有責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo]
国有[guó yǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ, 国有 / 國有] nationalized; public; government owned; state-owned [Add to Longdo]
国有企业[guó yǒu qǐ yè, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 国有企业 / 國有企業] nationalized business; state-owned business [Add to Longdo]
国有化[guó yǒu huà, ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 国有化 / 國有化] nationalization [Add to Longdo]
大有[dà yǒu, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ, 大有] plentiful (e.g. harvest) [Add to Longdo]
大有人在[dà yǒu rén zài, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ, 大有人在] there are plenty of such people [Add to Longdo]
大有作为[dà yǒu zuò wéi, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 大有作为 / 大有作為] the prospects are very good; sth well worth doing [Add to Longdo]
大有可为[dà yǒu kě wéi, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ, 大有可为 / 大有可為] with great prospects for the future (成语 saw); well worth doing [Add to Longdo]
大有希望[dà yǒu xī wàng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 大有希望] very probably; a very good chance (of success) [Add to Longdo]
大有文章[dà yǒu wén zhāng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄤ, 大有文章] some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this [Add to Longdo]
天下兴亡，匹夫有责[tiān xià xīng wáng, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, pi3 fu1 you3 ze2, 天下兴亡，匹夫有责 / 天下興，亡匹夫有責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo]
天有不测风云[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天有不测风云 / 天有不測風雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]
天有不测风云，人有旦夕祸福[tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2, 天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo]
家家有本难念的经[jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧㄡˇ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄥ, 家家有本难念的经 / 家家有本難念的經] Every family goes through its problems. (俗语 common saying) [Add to Longdo]
富有[fù yǒu, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ, 富有] rich; full of [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.「その本を机の上に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
How many cruises are there each day?１日に何便有りますか。
Ireland is famous for lace.アイルランドは刺繍で有名である。
The man sitting over there is a famous singer.あそこに座っている人は有名な歌手だよ。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.あともう一ヶ月頑張ったら有利に事が運ぶさ。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。 [F]
Your comments were always very helpful to me.あなたの批評はいつも私には有益でした。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
What are you interested in?あなたは何に関心が有るのですか。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
That house is famous.あの家は有名です。
Those two boys share the same dormitory room.あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
I awoke one morning to find myself famous.ある朝目がさめたら私は有名になっていた。
I awoke one morning and found myself famous.ある朝目覚めたらば、私は有名になっていた。
One day Byron awoke to find himself famous.ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。
There were many cases of influenza.インフルエンザにはいろいろな症状が有りました。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.オーロラは極地に特有の現象です。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Once they were very useful.かつてそれら大変有用でした。
It is once believed that tomatoes were poisonous.かつてトマトは有毒だと信じられていた。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
Ken shared the room with his elder brother.ケンは兄と部屋を共有している。
The koala is an animal peculiar to Australia.コアラはオーストラリア特有の動物である。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Wine made here is very famous.ここで造られたぶどう酒はすごく有名です。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
This passport is valid for five years.このパスポートは５年間有効です。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
How long is this visa valid?このピザはどのくらい有効なのですか。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And there are two things that came out of Rockford that are famous.[JA] 地元出身の 有名なのが２つ After Porn Ends 2 (2017)
An operation Eric Carter is running has turned up a promising lead.[JA] エリック・カーターが運営している作業 有望なリードをもたらした。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
That's what spiritual attainment is all about.[JA] これが有徳の見識だ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
She has a powerful army at her back and, if this message is to be believed, three dragons.[JA] 彼女は強大な軍隊を背景にしており― この内容が正しければ― ３頭のドラゴンを有する Stormborn (2017)
I was really happy about that.[CN] 你之后有什么打算？ Emotions (2017)
Al's the best in business.[JA] ヘイモンの顧客は 有名ボクサーたちだ CounterPunch (2017)
But hold on to that thought, because this, Lorna, pardon my French, this DISGRACEFUL piece of shit is a well-known national company's patio door.[JA] でも今のことを忘れないで この恥ずべきクソは 有名企業の ガラス戸なんです Salesmen Are Like Vampires (2017)
Unlike the Freys, they have ships.[JA] フレイとは違って、 艦隊を有している Dragonstone (2017)
They're called the Saviors. They own our lives.[JA] 救世主が 俺たちの命も所有してる New Best Friends (2017)
Minami Shirakawa.[CN] 她即使到最后一刻 也一定没有露出这种悲惨的表情 Emotions (2017)
It's open.[CN] 还是觉得那种压迫感很有趣呢？ Confrontation (2017)
Who's that?[CN] 谨慎地 有时强硬地 驱使她们有所行动 Confrontation (2017)
I don't want it to happen again.[CN] 我没有理由也毫无道理 就是喜欢你 Emotions (2017)
But even so, you said you looked it up.[CN] 我没有打算把这件事当成秘密 Confrontation (2017)
Fame is real.[JA] 有名は本物だし 楽しいわ After Porn Ends 2 (2017)
In these past six months, I lived under the same roof with five women.[CN] 你们总有一天能再见面的 Emotions (2017)
Can we discuss them later?[CN] 在开菜菜果去世之后 现在与花木先生作品相称的女主角 也只有她了 Confrontation (2017)
Makes more fiscal sense selling the land to a supermarket chain.[JA] 大手スーパーに 土地を売る方が有益だとね Smell the Weakness (2017)
He has the best fighters now.[JA] ヘイモンの顧客は 有名ボクサーたちだ CounterPunch (2017)
It's a deal, thank you.[JA] いいですとも 有難うございます Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
I never thought anyone would actually die.[CN] 我的身边应该不会再有人死去了 Emotions (2017)
Or maybe they thought the stress made it interesting.[CN] 如果我爸没有杀人的话 Confrontation (2017)
Ultimately, I ended up making what you are now.[CN] 你不觉得这是个很有趣的游戏吗？ Confrontation (2017)
I've heard the name Al Haymon, but I've never seen him. He's like the opposite of Don King.[JA] ヘイモンは有名人だが ドン･キングとは対照的に CounterPunch (2017)
They're also sharing electrical activity in what resembles a growing neural network.[JA] それに神経回路のような 電気的な共有も見られる Life (2017)
Shin Michima.[CN] 那些人 有面对死亡的觉悟 Emotions (2017)
Your late husband's profligacy saw to that.[JA] 先の夫の浪費癖は有名 The Queen's Justice (2017)
You should know that John never thought you were guilty.[JA] あなたは、ジョン あなたが有罪だとは決して考えなかった。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2017)
Our guns to take. Our deal still on.[JA] 銃は私たちのもの 取引は有効よ Say Yes (2017)
And she came aboard and then she and I did the ice, the infamous ice dildo scene, and that won awards, and... we were rockstars.[JA] 共演した ２人のあの有名な 氷ディルドシーンで 数々受賞したわ After Porn Ends 2 (2017)
I'm gonna find the girl with or without you.[JA] 私は女の子を見つけるつもりだ あなたの有無にかかわらず。 11:00 p.m.-12:00 p.m. (2017)
There's a famous rabbit called Peter, like me.[JA] 自分と同じ名前の ピーターっていう有名なうさぎだ Casus Belli (2017)
Don't you think that sounds like an interesting game?[CN] 我有点在意 就调查了你 发现你父亲是个死刑犯 Confrontation (2017)
Such a stupid woman.[CN] 因为那个女人的人脉和做法还有用处 Confrontation (2017)
They received invitations to come to my house from an unknown source.[CN] 能够阻止我的人 就只有你 Confrontation (2017)
I had been cast on a film, and there was somebody else doing a scene before me, very famous, very well known actress in the business, good friend of mine.[JA] 出演が決まって 自分の前に 誰かのシーンがあって 業界ではとても有名な女優で After Porn Ends 2 (2017)
Shin Michima Book Fair has just begun![CN] 这是为了创造只有我才能弄懂的道理 Emotions (2017)
At any rate, be honest with feelings... and live how you want to.[CN] 一直以来都只有和书本相伴 Confrontation (2017)
After a year of Olympic trials qualifiers, the top American Olympic boxing hopefuls are here in Reno to compete to make the US team.[JA] 予選大会を勝ち抜き― 有力選手たちが代表の座を 目指してリノに集結 CounterPunch (2017)
But i have a constituency, too.[JA] しかし私にも 有権者がいます The Flag House (2017)
I'll find myself another plaything.[CN] -看来收视率有指望了 Confrontation (2017)
I'm so happy for you.[CN] 但书是那种有个什么契机 就能卖得很好的东西吗？ Confrontation (2017)
"Escape and live.[CN] 拥有巨额财产 不仅是黑白两道 甚至连政治人物都当成自己的道具 Emotions (2017)
I got this for you.[CN] 道间先生 你似乎并不知道 只要有大把的金钱和牢靠的人脉 Confrontation (2017)
We're gonna find us a win-win.[JA] お互い有益になるように Something They Need (2017)
I selected women appropriate for you, and had them come to your home.[CN] 好久都没有这么兴奋了 Confrontation (2017)
I really wanted to see it for myself.[CN] 你啊 到底有多贪心啊 Emotions (2017)
Well, you know, cos of the saying, "He could sell ice to the Eskimos." You're the fucking opposite, ain't ya?[JA] 有能なセールスマンの例えだ お前は正反対だろ Salesmen Are Like Vampires (2017)
I became so well known so quickly.[JA] 直ぐ有名になったわ After Porn Ends 2 (2017)
The mission for creators like us is not to make what we want, but to deliver what audiences want.[CN] 说到底 有不有趣、能否畅销 全都有理可循 Confrontation (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ジョブ固有領域[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area [Add to Longdo]
ドキュメント共有[ドキュメントきょうゆう, dokyumento kyouyuu] document sharing [Add to Longdo]
ファイル共有[ファイルきょうゆう, fairu kyouyuu] file sharing [Add to Longdo]
ファイル固有属性[ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] fixed file attributes [Add to Longdo]
ファイル所有者クラス[ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] file owner class [Add to Longdo]
プラットフォーム特有[プラットフォームとくゆう, purattofo-mu tokuyuu] platform specific [Add to Longdo]
マーク区間の有効状態[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section [Add to Longdo]
応用特有情報[おうようとくゆうじょうほう, ouyoutokuyuujouhou] application-specific information [Add to Longdo]
課金動作有効期間[かきんどうさゆうこうきかん, kakindousayuukoukikan] accounting regime [Add to Longdo]
共有[きょうゆう, kyouyuu] share (vs), joint ownership, co-ownership [Add to Longdo]
共有メディア[きょうゆうメディア, kyouyuu medeia] shared (communication) medium [Add to Longdo]
共有メモリ[きゅうゆうメモリ, kyuuyuu memori] shared memory [Add to Longdo]
共有資源[きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo]
共有資産[きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo]
固有[こゆう, koyuu] native [Add to Longdo]
固有の大小順序[こゆうのだいしょうじゅんじょ, koyuunodaishoujunjo] native collating sequence [Add to Longdo]
固有色[こゆうしょく, koyuushoku] intrinsic colour [Add to Longdo]
固有色データ[こゆうしょくデータ, koyuushoku de-ta] intrinsic colour data [Add to Longdo]
固有選択字句[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token [Add to Longdo]
固有文字集合[こゆうもじしゅうごう, koyuumojishuugou] native character set [Add to Longdo]
最小有効ビット[さいしょうゆうこうびっと, saishouyuukoubitto] least significant bit, LSB (abbr.) [Add to Longdo]
最小有効数字[さいしょうゆうこうすうじ, saishouyuukousuuji] least significant digit, LSD (abbr.) [Add to Longdo]
最大有効ビット[さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB [Add to Longdo]
最大有効数字[さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD [Add to Longdo]
資源共有[しげんきょうゆう, shigenkyouyuu] resource sharing [Add to Longdo]
持続的な有効性[じぞくてきなゆうこうせい, jizokutekinayuukousei] persistence [Add to Longdo]
所有者[しょゆうしゃ, shoyuusha] owner [Add to Longdo]
所有者識別子[しょゆうしゃしきべつし, shoyuushashikibetsushi] owner identifier [Add to Longdo]
政府所有[せいふしょよう, seifushoyou] gov't property, gov't owned [Add to Longdo]
占有[せんゆう, senyuu] occupation (vs), posession [Add to Longdo]
占有[せんゆう, senyuu] occupy, monopolize [Add to Longdo]
登録所有者識別子[とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier [Add to Longdo]
動作有効期間[どうさゆうこうきかん, dousayuukoukikan] regime [Add to Longdo]
文化圏固有動作[ぶんかけんこゆうどうさ, bunkakenkoyuudousa] locale-specific behavior [Add to Longdo]
未使用有効期間[みしようゆうこうきかん, mishiyouyuukoukikan] non-usable period [Add to Longdo]
未登録所有者識別子[みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier [Add to Longdo]
有意瞬間[ゆういしゅんかん, yuuishunkan] significant instant [Add to Longdo]
有意状態[ゆういじょうたい, yuuijoutai] significant condition [Add to Longdo]
有限要素法[ゆうげんようそほう, yuugenyousohou] Finite Element Method, FEM [Add to Longdo]
有効[ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo]
有効ＰＰＤＵ[ゆうこうＰＰＤＵ, yuukou PPDU] valid PPDU [Add to Longdo]
有効ＳＰＤＵ[ゆうこうＳＰＤＵ, yuukou SPDU] valid SPDU [Add to Longdo]
有効けた[ゆうこうけた, yuukouketa] significant digit [Add to Longdo]
有効けた演算[ゆうこうけたえんざん, yuukouketaenzan] significant digit arithmetic [Add to Longdo]
有効データ転送速度[ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] effective data transfer rate [Add to Longdo]
有効域[ゆうこういき, yuukouiki] scoping unit [Add to Longdo]
有効化[ゆうこうか, yuukouka] validation [Add to Longdo]
有効試験事象[ゆうこうしけんじしょう, yuukoushikenjishou] valid test event [Add to Longdo]
有効状態[ゆうこうじょうたい, yuukoujoutai] active state [Add to Longdo]
有効数字[ゆうこうすうじ, yuukousuuji] significant digits [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
享有[きょうゆう, kyouyuu] Genuss, Besitz [Add to Longdo]
占有[せんゆう, senyuu] -Besitz, Besitznahme [Add to Longdo]
含有[がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo]
固有[こゆう, koyuu] -eigen, charakteristisch [Add to Longdo]
国有[こくゆう, kokuyuu] staatlich, Staats- [Add to Longdo]
所有[しょゆう, shoyuu] Besitz, Eigentum [Add to Longdo]
有る[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben [Add to Longdo]
有価証券[ゆうかしょうけん, yuukashouken] Wertpapier [Add to Longdo]
有利[ゆうり, yuuri] vorteilhaft, guenstig [Add to Longdo]
有力[ゆうりょく, yuuryoku] einflussreich, maechtig [Add to Longdo]
有効[ゆうこう, yuukou] Gueltigkeit, Geltung, Wirkung [Add to Longdo]
有名[ゆうめい, yuumei] beruehmt [Add to Longdo]
有志[ゆうし, yuushi] freiwillig, interessiert [Add to Longdo]
有料[ゆうりょう, yuuryou] gebuehrenpflichtig [Add to Longdo]
有毒[ゆうどく, yuudoku] giftig [Add to Longdo]
有益[ゆうえき, yuueki] nuetzlich, vorteilhaft, eintraeglich [Add to Longdo]
有罪[ゆうざい, yuuzai] schuldig [Add to Longdo]
特有[とくゆう, tokuyuu] charakteristisch [Add to Longdo]
私有[しゆう, shiyuu] Privat- [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top