ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有意義*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有意義, -有意義-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有意义[yǒu yì yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 有 意 义 / 有 意 義] to have meaning; to have significance; meaningful; significant [Add to Longdo]
路上比终点更有意义[lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 路 上 比 终 点 更 有 意 义 / 路 上 比 終 點 更 有 意 義] The road means more than the destination.; It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有意義[ゆういぎ, yuuigi] (adj-na) significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest; (P) [Add to Longdo]
有意義に過ごしてください;有意義に過ごして下さい[ゆういぎにすごしてください, yuuiginisugoshitekudasai] (exp) Have a good time! [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing of importance would ever happen. Forever.[CN] 沒有任何有意義的事發生 Learning to Lie (2003)
... such a variety of social intercourse.[JP] ベネット家での滞在は 有意義です Episode #1.2 (1995)
I'm fed up with this shit situation.[CN] 我覺得我們這樣住在一起沒有意義 Time to Leave (2005)
This is a meaningless life![CN] 是不是應該爭取有意義的生活 The Iron Crown (1972)
May I at least do that which makes more sense?[CN] 至少我要做點有意義的事 Madame Bovary (1969)
Look, you know, there's no point in talking about this, but I'm going to go get my father, [CN] 你看 討論這個沒有意義 我去接我爸爸 Your Fault (2005)
Yeah, we've all put in a rich, full day.[JP] いやぁ 大変有意義な一日でした Bad Moon Rising (2012)
Doesn't make sense.[CN] 會沒有意義 Gosford Park (2001)
Unless the witness possesses any genuine name of consequence this session is now concluded.[JP] 証人が有意義な情報を 提出できないのであれば これにて評議会は終了とする Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I think Chinese dresses are very special[CN] 因為我總覺得有中國特色的服裝 是最有意義的 Mr. Cinema (2007)
It's been a pleasure, Congressman.[JP] 有意義でした Chapter 10 (2013)
I'm just saying that children give your life a purpose.[CN] 接著說 我只是說孩子會讓你的生命 變得有意義 Come in, Stranger (2004)
That one special thing that means more to you than anything else in the world.[CN] 一件對你特別有意義的事物 The Girl Next Door (2004)
Your tax dollars allow Zomcon new ways to protect our homeland from the zombie threat, giving us more time to relax and be with our families.[JP] ゾンコムからの新しい提案 ゾンビの恐怖から ご家族をお守りください ご家族とご一緒に有意義な お時間をお過ごしください Fido (2006)
It holds a great meaning for us[CN] 才是最有意義的 Hong Kong Nocturne (1967)
Those are the most interesting ones -- the stories that we never tell anyone.[CN] 那是最有意義的一個 你從沒告訴過任何人？ Come in, Stranger (2004)
It doesn't make any sense.[CN] 你不能進去！ 這樣做沒有意義的 Father of a Soldier (1965)
He's just a lonely kid. I actually helped him solve his power problem.[JP] 彼は やっぱり孤独を感じていて 僕達は有意義な時間を過ごしたよ Seeds (2014)
Whose command of english was... Irrelevant.[JP] 命令とは無関係に・・・有意義だった。 Pilot (2013)
Part of being a criminal informant means taking our calls and providing useful information to the FBI.[JP] 情報提供者の仕事は 呼び出しに応じ 有意義な情報を提供すること Fire Code (2015)
Great, that makes a lot of sense. Let's call him.[JP] それは有意義だ 連絡を取ろう Battleship (2012)
Each cancer, each chemotherapy is different.[CN] 現在其他方法都起不了作用 你這種比較沒有意義 Time to Leave (2005)
And I truly wish there were time here for a more appropriate and meaningful reunion, but right now, [JP] 本当にもっと適切な時間があったらと願う 有意義な再会　だが　今 YHWH (2015)
He was the only thing that meant something to me.[CN] 他是唯一有意義的人 About a Boy (2002)
It's my chance to finally do work that means something.[JP] 有意義な事に取り組む 最後のチャンスなんだ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I did at first, but the President made some very good arguments.[JP] 最初は疑ったが 有意義な議論ができた Chapter 11 (2013)
She always wants me to be totally the same as others and always holds she should make me live a life like her[CN] 總希望我和大家一模一樣的活著 總覺得她有義務指導我 像她那樣過有意義的生活 Samsara (1988)
You'd be capable of more. You still don't want to join[CN] 你可以做更多有意義的事 你還是不想加入 Sztálin menyasszonya (1991)
But it makes no sense anymore. The others stopped long ago.[CN] 但已經沒有意義了 其他人已經銷聲匿跡許多年了 Man of Marble (1977)
If I can please the public with songs and dances don't you think it's worthwhile?[CN] 老師，要是我表演的歌舞 能夠使觀眾覺得輕鬆愉快 那不是很有意義嗎？ Hong Kong Nocturne (1967)
I'm about to head to an important meeting, but, uh, I'll be around in the morning.[JP] 重要な会議よりも有意義な時間を 過ごせるのは間違いない The Interview (2014)
The effort must be total for the results to be meaningful.[CN] 你的努力要讓結果 顯現出價值才有意義 Wit (2001)
And I knew that nothing in this world would make sense to me again.[CN] 世界上已經沒有什么對我有意義了 The End of the Affair (1999)
Or the anguish of great loss... we all hope to experience something that make our lives meaningful.[CN] (還是巨大損失的悲痛... ) (我們都希望經歷一些讓生命有意義的事) Every Day a Little Death (2005)
Burn them, they are no longer relevant.[CN] 」 都燒掉吧，已經沒有意義了 Rosa Luxemburg (1986)
Means a lot.[JP] 有意義でした Blind Spot (2011)
Well, I hope I've proved a useful research opportunity.[JP] それでは　私が有意義な研究対象で あった事を願います Truth (2015)
Damn it. There's got to be some sort of meaning to this.[CN] 他媽的，這東西一定有意義的 Cube²: Hypercube (2002)
The most rewarding chapter of your life's coming up.[CN] 但你得為你的未來做打算 你這一生中 最有意義的一頁就即將展開 46 Long (1999)
What's the point of love?[CN] 那樣　愛根本就沒有意義了不是嗎 La maison de Himiko (2005)
Have you much interest in troupe performances?[CN] 那麼，你認為你的表演歌舞 是一件很有意義的事嗎？ Hong Kong Nocturne (1967)
And it turns out it was money well spent.[JP] そして　それは 有意義なお金だと分かる Tremors (2014)
It's absurd to sit in jail for something that might not happen.[CN] 為了這等事情而坐牢是沒有意義的 必須要如此！ Rosa Luxemburg (1986)
But I think we had a productive meeting.[JP] 「だが有意義な話だった」 Still Positive (2013)
Museums don't mean a thing to me.[CN] 博物館對我而言沒有意義 Voyager (1991)
Is my money being well-spent?[JP] 私の金を有意義に 使ってるか？ Now You See Me (2013)
But I'd prefer something more up to date.[CN] 但是 我還是想做點更有意義的事情 The Executioner (1963)
or you can make a deal with me, and save the Four Horsemen, and stop wasting both of our time.[JP] 自分を守るか 私と組んでフォ・ホースメンを救い 有意義な時間を過ごすか Now You See Me 2 (2016)
We're lobbying Congress for an additional 1.41 ...but we're waiting on action reports to demonstrate we 're actually getting worthwhile results.[JP] 追加の1. 41のために議会に 働きかけているが、 我々が実際に有意義な結果を 出せる事を証明するための Say My Name (2012)
- Very good, thank you.[JP] 有意義だったよ Spectre (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top