ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*支援*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支援, -支援-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
支援[zhī yuán, ㄓ ㄩㄢˊ, 支 援] provide assistance or backing; to support; to back #4,847 [Add to Longdo]
核支援[hé zhī yuán, ㄏㄜˊ ㄓ ㄩㄢˊ, 核 支 援] nuclear support [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
支援[しえん, shien] (vt) สนับสนุน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
後方支援[こうほうしえん, kouhoushien] (n) ยุทธบริการ
戦闘支援[せんとうしえん, sentoushien] (n) การสนับสนุนการรบ
後方支援[こうほうしえん, kouhoushien] การสนับสนุนการช่วยรบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
支援[しえん, shien] TH: การสนับสนุน  EN: support (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
支援[しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997 [Add to Longdo]
アセンブラマクロ変換支援プログラム[アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) { comp } assembler macro conversion aid [Add to Longdo]
コンピュータ支援協調作業[コンピュータしえんきょうちょうさぎょう, konpyu-ta shienkyouchousagyou] (n) { comp } computer supported cooperative work; CSCW [Add to Longdo]
システム支援[システムしえん, shisutemu shien] (n) { comp } system support; system aids [Add to Longdo]
ソフトウェア支援[ソフトウェアしえん, sofutouea shien] (n) { comp } software support [Add to Longdo]
テロ支援国[テロしえんこく, tero shienkoku] (n) state sponsor of terrorism [Add to Longdo]
テロ支援国家[テロしえんこっか, tero shienkokka] (n) state sponsor of terrorism; state that sponsors or supports terrorism [Add to Longdo]
意思決定支援システム;意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS [Add to Longdo]
火力支援[かりょくしえん, karyokushien] (n) fire support [Add to Longdo]
火力支援計画[かりょくしえんけいかく, karyokushienkeikaku] (n) fire support plan [Add to Longdo]
火力支援調整線[かりょくしえんちょうせいせん, karyokushienchouseisen] (n) fire support coordination line [Add to Longdo]
火力支援部隊[かりょくしえんぶたい, karyokushienbutai] (n) fire support element [Add to Longdo]
技術支援[ぎじゅつしえん, gijutsushien] (n) { comp } technical support [Add to Longdo]
教育支援[きょういくしえん, kyouikushien] (n) educational support; assistance in education; educational assistance [Add to Longdo]
業務支援委託契約書[ぎょうむしえんいたくけいやくしょ, gyoumushien'itakukeiyakusho] (n) support services agreement contract [Add to Longdo]
近接航空支援[きんせつこうくうしえん, kinsetsukoukuushien] (n) close air support [Add to Longdo]
金融支援[きんゆうしえん, kinyuushien] (n) financial assistance; financial support [Add to Longdo]
後方支援[こうほうしえん, kouhoushien] (n, adj-no) logistical support [Add to Longdo]
公的支援[こうてきしえん, koutekishien] (n) public support; official support; public aid [Add to Longdo]
再就職支援[さいしゅうしょくしえん, saishuushokushien] (n) outplacement [Add to Longdo]
財政支援[ざいせいしえん, zaiseishien] (n) economic support; financial support [Add to Longdo]
支援グループ[しえんグループ, shien guru-pu] (n) { comp } support group [Add to Longdo]
支援策[しえんさく, shiensaku] (n) support measures; assistance measures [Add to Longdo]
支援者[しえんしゃ, shiensha] (n) supporter [Add to Longdo]
支援団体[しえんだんたい, shiendantai] (n) support group [Add to Longdo]
自動資料作成支援システム[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] (n) { comp } ADCAS; Auto Documentation Aid System [Add to Longdo]
住宅金融支援機構[じゅうたくきんゆうしえんきこう, juutakukinyuushienkikou] (n) Japan Housing Finance Agency [Add to Longdo]
診療支援[しんりょうしえん, shinryoushien] (n) diagnostic aid (medical) [Add to Longdo]
人道支援[じんどうしえん, jindoushien] (n) humanitarian aid [Add to Longdo]
戦闘支援[せんとうしえん, sentoushien] (n) combat support [Add to Longdo]
戦闘支援計画[せんとうしえんけいかく, sentoushienkeikaku] (n) combat support plan [Add to Longdo]
全般支援[ぜんぱんしえん, zenpanshien] (n) general support [Add to Longdo]
相互支援[そうごしえん, sougoshien] (n) mutual support [Add to Longdo]
直接支援[ちょくせつしえん, chokusetsushien] (n) direct support [Add to Longdo]
特別支援教育[とくべつしえんきょういく, tokubetsushienkyouiku] (n) special education; special support education; special needs education [Add to Longdo]
兵站支援[へいたんしえん, heitanshien] (n) logistical support [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
He backed us up during that incident.その事件で彼は我々を支援してくれた。
We appreciate your continued support.引き続きのご支援を感謝いたします。
I'll stand by you whatever happens.何が起ころうが君を支援するよ。 [ M ]
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な支援を与えよう。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
I hope that you will continue to favor us with your support.今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We made an appeal for support.私たちは支援を訴えた。
We came to the conclusion that we should support the movement.私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。
We should back him up so as to make the project a success.私達はプロジェクトを成功させるために彼を支援すべきだ。
I cannot manage without his support.彼の支援無しには、やっていけない。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.彼は、翌日ほとんどホテルにいて、友人や支援者と話をした。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
He backed us up in the case.彼はその事件で私たちを支援してくれた。
He is willing to stand by you.彼は喜んで君を支援してくれる。 [ M ]
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
They backed him up in everything.彼らは全ての面で彼を支援した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't expect support. I'm asking people not to send money in to my candidacy.[JP] 支援は期待してない 政治献金は送らない様に頼んでる Brewster's Millions (1985)
This is the CAG. Launch the alert fighters.[JP] こちらCAG 支援戦闘機隊、出撃せよ Commander Air Group 航空司令官 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Enterprise to Reed. The transporter's locked. Do you need assistance?[JP] エンタープライズからリード 転送ロック完了　支援は必要ですか？ The Forge (2004)
Thank you for your support, Headmaster.[JP] 支援をありがとう 校長 The Chorus (2004)
We can call for help?[JP] 支援を！ Jurassic Park (1993)
I mean, I just thought we'd be assisting some South Vietnamese generals against a few infiltrators.[JP] いや、南ベトナムの将官を 支援しに行くんやとばっかり思っとったわ 侵入者数名の敵対行為やさかい 三、四週間で鎮圧できるやろってな Rescue Dawn (2006)
Mary Magdalene, holy patron of the Magdalene Asylums, was a sinner of the worst kind.[JP] マグダレン修道院の神聖なる支援者 メアリー・マグダレン 彼女は最も悪しき罪人でした The Magdalene Sisters (2002)
The living need your help.[CN] 伤兵哀号，残存的需要支援 Cleopatra (1963)
Why is it, my old friend, that you've... you've moved so far away from me?[CN] 为什么 老朋友... 你现在离我已经如此支援了 Inherit the Wind (1960)
-What artillery support can you give me?[CN] - 你能给我什么炮火支援吗？ Paths of Glory (1957)
Saunière didn't want you to help guard the secret of the Holy Grail.[JP] Sauni鑽eは、あなたが聖杯の秘密 ガードを支援したいと思っていませんでした。 The Da Vinci Code (2006)
I'll take care of him later. You and I will go to the top.[CN] 稍后我来支援他 你我攻上山顶 For Whom the Bell Tolls (1943)
Captain Apollo, please inform Commander Adama that we are currently involved in rescue operations and we require his assistance.[JP] アポロ大尉、どうかアダマ司令官に伝えて 私たちは現在、救援活動に関わっていると そして彼の支援が必要だと Episode #1.1 (2003)
Their assistance isn't required.[JP] - 支援の必要はありません The Forge (2004)
But it occurs to me I haven't told you how invaluable your assistance has been to me over the past few weeks.[JP] だけど、言ってなかったことを ふと思いだして... 過去数週に渡って、君の支援が どれ程有り難かったことか Six Degrees of Separation (2004)
So we did field very much a second eleven against the very highly trained and strongly supported Japanese.[CN] 所以我们基本上就是以替补(十一人)阵容来打 受过非常良好训练的和得到非常强支援的日本人 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Launch the alert fighters.[JP] 支援戦闘機隊を出撃だ Episode #1.2 (2003)
Enter.[JP] 私が支援する どうぞ The Forge (2004)
You'll get your artillery support, Colonel. Good luck.[CN] 你會得到你的炮火支援，上校 祝你好運 The Devil's Brigade (1968)
Why didn't you simply ask for our help?[JP] なぜ支援を要請しなかった？ Affliction (2005)
The test of any such higher authority is, of course, the police force that supports it.[CN] 为了抵抗对这种权威的挑衅 就需要警察力量来支援 The Day the Earth Stood Still (1951)
Only a little, to help the flowers[JP] 少しだけ、花を支援する Howl's Moving Castle (2004)
Of course, artillery would make an enormous difference.[CN] 当然，如果有炮火支援将会完全不一样 Paths of Glory (1957)
Yes, but it puts you in a good position to support Montgomery.[CN] 是啊，但是那使你进入良好位置支援蒙哥马利 Patton (1970)
Supported by medium bombers and fighter bombers... flying sorties against German positions... elements of the 3rd Army... spearheaded by the 4th Armored Division... drive into Bastogne... to relieve its 18, 000 defenders... on the day after Christmas.[CN] ［巴斯通］解围 在对德军阵地出击无数次的中型轰炸机 与战斗机的支援下 以第四装甲军为先锋的第三军团 开进被围的［巴斯通］ Patton (1970)
You stay here. If I'm not out within ten minutes, send reinforcements.[CN] 10分钟内我没出来就支援 A Shot in the Dark (1964)
It's the Serbs who control most of Southern Bosnia, but they allege insurgents are to blame, and say they're doing everything to help locate the crew.[JP] ボスニア南部の大部分を 支配するセルビア人達は 反政府運動家が実行犯だと主張し 我々の乗組員を見つけることを支援するために あらゆることをしていると言っています Behind Enemy Lines (2001)
We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations![JP] お客はもう沢山だ 支援者も遠い親戚もな！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You call cumberland. Tell him I want every man they can spare.[CN] 告诉他我要他支援 The Defiant Ones (1958)
That's practically your entire air support.[CN] 那就是你全部的空中支援. The Desert Rats (1953)
However Juliette and I can help you leave Paris.[JP] でも、ジュリエットと私で、あなた方のパリから の脱出を支援します La Grande Vadrouille (1966)
So I must ask you, Colonel Saito, to lend us some of your own men... to reinforce the railway gang... so the final stretch of track can be completed as quickly as possible.[CN] 你必须用你的人来支援铁路的修建... ...那样, 铺轨的工作也能尽快的完成. The Bridge on the River Kwai (1957)
"If the home defense is drained away...[CN] 如果为了支援法国而铤而走险 Battle of Britain (1969)
He has been our strongest supporter.[JP] 彼は頼れる支援者です Star Wars: The Phantom Menace (1999)
In your honor, I'll continue to support cooperation between the Imperial Guard and your species.[JP] 君の名誉にかけて、帝国と 君達種族の協力を支援しよう United (2005)
Our lady benefactresses heard about your chorus.[JP] 支援者達がコーラスの ことを聞いたんだ The Chorus (2004)
But they're in there now, waiting for you.[CN] 但他们等你去支援 Too Late the Hero (1970)
Alert Juvenile and stand by to send help.[CN] 通知少年组待命并派遣支援 Rebel Without a Cause (1955)
had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us.[JP] 私の警察署長、Capitaine Fache、 期待していました... ...あなたの専門知識 と体のマーキングを考慮... ...あなたは私たちを支援する可能性があります。 The Da Vinci Code (2006)
Stuart, bring your brigade up around the right here. We'll flank McClellan's forces.[CN] 叫你的连队赶快来支援 Shock Corridor (1963)
- Then send him help. - I've none to send.[CN] 派遣支援部队！ Cleopatra (1963)
We send police assistance to each of those calls because they're not just codes on a radio, they're cries for help.[CN] 我们对每一个呼叫都要派警察支援... ...因为它们不只是电台里的代码， 它们是求救的声音。 The Asphalt Jungle (1950)
Capitalism, military service, foreign aid.[CN] 为了资本主义兵役问题 海外支援等等 The End of the Affair (1955)
From now on, I would need the support of my superiors, [JP] これからは　上司の支援が 必要だった The Chorus (2004)
- Don't thank me, I help to everybody who is persecueted by Scotland Yard.[CN] 支援伦敦警察的搜查 Ukradená vzducholod (1967)
Tell him Captain Pierce and Captain Forrest are on the way.[CN] 跟他们说皮尔斯上尉 和杜克上尉过去支援 MASH (1970)
The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.[JP] ネブカドネザルを支援する 船を2隻 募ります The Matrix Reloaded (2003)
As friend, unselfishly.[JP] 支援してきた 一友人としてね Scarlet Street (1945)
As you have said, no report of officials' efforts for the help of times like these.[CN] 就如你所说 官员不向上呈报作出支援 Harakiri (1962)
"Then the army, backed by our supply trains, will advance for a surprise attack on the rebels left flank."[CN] 而部队在补给火车支援下 将前往突袭叛军的左翼 The General (1926)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム支援[システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids [Add to Longdo]
ソフトウェア支援[そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support [Add to Longdo]
意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS) [Add to Longdo]
意思決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo]
技術支援[ぎじゅつしえん, gijutsushien] technical support [Add to Longdo]
支援グループ[しえんグループ, shien guru-pu] support group [Add to Longdo]
自動資料作成支援システム[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top