51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撤军, -撤军-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
撤军[chè jūn, ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ, / ] to withdraw troops; to retreat, #14,594 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's over. We're pulling out, not going to Baghdad.[CN] 结束了,我们要撤军 不进攻巴格达了 One of Them (2006)
How about a strategy to bring the troops home?[CN] 那撤军的战略如何呢? Lions for Lambs (2007)
Excellency, the French are preparing to leave Moscow.[CN] 殿下 法军准备撤军 War and Peace (1956)
Our withdrawal from Afghanistan has been more "momentarily" than this.[CN] 那我们"片刻"就会 Our withdrawal from Afghanistan has 从阿富汗撤军。 been more "momentarily" than this. Clovis (2014)
Your soldiers leave the field.[CN] 你们撤军 Robin and Marian (1976)
Either we improve relations with the U.S. And withdraw from China or find another source of raw materials here in Indo-China.[CN] 除非我们改善于美国的关系 并从中国撤军 不然我们就得改从 Tora! Tora! Tora! (1970)
But One Tip-Off she Gave Us[CN] 仍足以挽救整条撤军路线免于覆灭 Head in the Clouds (2004)
WITHDRAW FROM VIETNAM[CN] 从越南撤军 Love and Honor (2013)
- I won't remove them till you sign.[CN] - 在你签署之前我不会撤军. The Great Dictator (1940)
This morning, the British ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11:00, that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.[CN] 今天早上,在柏林的英国大使 向德国政府发出最后通牒 如果我们不在11点之前收到答复 如果德国不立即从波兰撤军的话 The King's Speech (2010)
Despite the ceasefire and pledges to withdraw, the Russian troops and tanks remain in Gori, and in much of central Georgia.[CN] (尽管已经停火并承诺撤军) (俄罗斯军队和坦克仍然停留在哥里) (以及格鲁吉亚中部的大片区域) 5 Days of War (2011)
Say "retreat!"[CN] 其实是撤军 War and Peace (1956)
I think they intend to intimidate us, try to attack us, and... hope that the West will pull all its troops out.[CN] 我认为他们意欲胁迫我们 试图袭击我们... 希望西方能考虑撤军 Hotel Rwanda (2004)
I want to give him the chance to leave in peace... before I get to Orléans.[CN] 在我到奥尔良之前 给他一个和平撤军的机会 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
If China wants grain, I want our boys back![CN] 如果中国想要谷物 我就要撤军 Murder at 1600 (1997)
Did Colonel Childers force you to call your men off?[CN] 丘上校逼你下令撤军 Rules of Engagement (2000)
Despite demands from Europe and the United States to withdraw, the regions of South Ossetia and Abkhazia remain occupied by Russian forces.[CN] 尽管美国和欧洲要求撤军 南奥塞梯和阿布哈兹地区仍然被俄军侵占 5 Days of War (2011)
the pullout![CN] 对了 撤军 The pullout! The A-Team (2010)
We should pull the troops back.[CN] 我们该撤军 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
- We can't call off the Army - Until the threat is gone.[CN] 在威胁解除前不能撤军 The Siege (1998)
You talk about an epic revenge starting up with a rehab.[CN] 你是说,伟大的复仇 一开始的撤军,男人? Gun Woman (2014)
They know we won't withdraw from Lebanon or Afghanistan.[CN] 他们知道我们不会从黎巴嫩或阿富汗撤军 Secrets of State (2008)
That TheyWere Prepared At Once To Withdraw TheirTroops From Poland,[CN] 德国必须着手部署 从波兰全面撤军的计划 Head in the Clouds (2004)
Then comes the drawdown.[CN] 后来开始撤军 Jack Reacher (2012)
There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy.[CN] 你认为会对美军 在该区的撤军行动有何影响? Whiskey Tango Foxtrot (2016)
We demand the withdrawal of US troops from Indochina.[CN] 我们要求美军从印尼撤军 The Baader Meinhof Complex (2008)
Mr. Ch'en, if Japan refuses to withdraw its troops, will the U.S. send its fleet to Kiautschou Bay for us?[CN] 仲甫先生 若是日本不肯撤军 为了我们 Beginning of the Great Revival (2011)
Retreat.[CN] 撤军 Rendering (2014)
However, if these demands are not met...[CN] 红伐党是支持人道主义的 但是 如果你们不撤军 True Lies (1994)
It's also unclear what, if any, impact this incident will have on NATO's withdrawal...[CN] 由于现况不明,不知对北约撤军有无影响... Behind Enemy Lines (2001)
Wise to withdraw our troops when we did.[CN] 提前撤军是明智之举 Rendering (2014)
The British, the Dutch and the French are withdrawing their forces from Southeast Asia to strengthen their armies in Europe.[CN] 这时英国、荷兰以及法国 正从东南亚撤军 以增加欧洲的兵力 Tora! Tora! Tora! (1970)
- Call off the dogs.[CN] 你一定要撤军 The Siege (1998)
Until your governments withdraw from all lands where you are unwanted,[CN] 除非你们的政府从所有 不欢迎你们的土地上撤军 Shadow Warfare: Part 2 (2013)
I warned the English to go back home.[CN] 我警告过英国人 让他们撤军 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
When he says "France withdraw its forces", you can tell he's from N. E. Lebanon.[CN] 他说出"法国撤军"的方式 表明他来自黎巴嫩东北部 Secrets of State (2008)
He thought the British ought to move out.[CN] 他认为英国人应该撤军 Murder on the Orient Express (1974)
If you dismantle this country and cut out the army, you'll have civil war in six months.[CN] 如果你拆分这个国家,然后撤军 六个月内一定发生内战 Green Zone (2010)
It's where we withdraw.[CN] 这就是我们撤军 The Broken Shore (2013)
You said I remove first.[CN] 你说过我先撤军. The Great Dictator (1940)
Syria out of Lebanon.[CN] 叙利亚从黎巴嫩撤军的。 The Unknown Known (2013)
Or even if he'll back off when he gets it.[CN] 或者他拿到证据就会撤军 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2014)
This incident is bound to spoil NATO's hopes for a clean exit from the Balkans, and frustrates US military leaders, only days away from a withdrawal from Bosnia.[CN] 这事肯定影响北约从巴尔干半岛的撤军计划 跟美军司令原定自波斯尼亚撤军的日期 Behind Enemy Lines (2001)
Until your governments withdraw from all lands where you are unwanted, we and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire of Allah on your heads.[CN] 除非你们的政府从所有 不欢迎你们的土地上撤军 我们将携手 Shadow Warfare: Part 5 (2013)
Sir, we must withdraw.[CN] 将军,我们必须撤军 Midway (1976)
We give the English... a last chance to go home in peace.[CN] 我们给英国人 最后一次机会让他们和平撤军 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
For NATO's forces on the eve of their departure, the news of Lieutenant Burnett's death comes as another dark blow at the end ofa disturbing and ultimately unsuccessful chapter in the alliance's history.[CN] 北约撤军前夕 发生柏奈上尉遇难的事件 拯救行动的失败,将在美军史上蒙上阴影 Behind Enemy Lines (2001)
We demand that France withdraw its forces from Afghanistan and all the lands of Islam within three months.[CN] 我们要求法国三个月内 从阿富汗撤军 并归还伊斯兰教所有土地 Secrets of State (2008)
Lincoln heeeft troops are withdrawn to fill the ranks of his army.[CN] 林肯为了补充兵源已经从当地撤军 The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
And she orders a pullout couch here.[CN] 她在这里点了撤军沙发上。 Between Us (2012)

Are you satisfied with the result?


Go to Top