ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*摆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 摆, -摆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[摆, bǎi, ㄅㄞˇ] to arrange, to display; pendulum, swing
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  罢 [bà, ㄅㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1158

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆[bǎi, ㄅㄞˇ, 摆 / 擺] to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum #2,080 [Add to Longdo]
摆脱[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆 脱 / 擺 脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
摆设[bǎi shè, ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ, 摆 设 / 擺 設] furnish and decorate (a room) #15,314 [Add to Longdo]
摆手[bǎi shǒu, ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ, 摆 手 / 擺 手] to wave one's hands #18,899 [Add to Longdo]
摇摆[yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ, 摇 摆 / 搖 擺] to waver; swaying (of building in an earthquake) #19,177 [Add to Longdo]
摆动[bǎi dòng, ㄅㄞˇ ㄉㄨㄥˋ, 摆 动 / 擺 動] oscillation; swing; sway #20,447 [Add to Longdo]
摆弄[bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ, 摆 弄 / 擺 弄] move back and forth; fiddle with #25,267 [Add to Longdo]
摆平[bǎi píng, ㄅㄞˇ ㄆㄧㄥˊ, 摆 平 / 擺 平] to be fair; to be impartial #27,211 [Add to Longdo]
摆渡[bǎi dù, ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ, 摆 渡 / 擺 渡] ferry #29,007 [Add to Longdo]
摆布[bǎi bù, ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ, 摆 布 / 擺 布] order about; manipulate #32,989 [Add to Longdo]
大摇大摆[dà yáo dà bǎi, ㄉㄚˋ ㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˇ, 大 摇 大 摆 / 大 搖 大 擺] to strut; swaggering #34,419 [Add to Longdo]
前摆[qián bǎi, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˇ, 前 摆 / 前 擺] last time #45,201 [Add to Longdo]
摆地摊[bǎi dì tān, ㄅㄞˇ ㄉㄧˋ ㄊㄢ, 摆 地 摊 / 擺 地 攤] lit. to set up a stall on the ground; fig. to start up a new business #46,905 [Add to Longdo]
摆阔[bǎi kuò, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ, 摆 阔 / 擺 闊] parade one's wealth; be ostentatious and extravagant #58,314 [Add to Longdo]
钟摆[zhōng bǎi, ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ, 钟 摆 / 鐘 擺] pendulum #60,069 [Add to Longdo]
摆架子[bǎi jià zǐ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ㄗˇ, 摆 架 子 / 擺 架 子] put on airs; assume great airs #73,859 [Add to Longdo]
摆龙门阵[bǎi lóng mén zhèn, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ, 摆 龙 门 阵 / 擺 龍 門 陣] chat; gossip; spin a yarn #85,766 [Add to Longdo]
扭摆[niǔ bǎi, ㄋㄧㄡˇ ㄅㄞˇ, 扭 摆 / 扭 擺] to swing #125,294 [Add to Longdo]
摆线[bǎi xiàn, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄢˋ, 摆 线 / 擺 線] cycloid #127,922 [Add to Longdo]
摆样子[bǎi yàng zi, ㄅㄞˇ ㄧㄤˋ ㄗ˙, 摆 样 子 / 擺 樣 子] to do sth for show; to keep up appearances #144,787 [Add to Longdo]
摆子[bǎi zǐ, ㄅㄞˇ ㄗˇ, 摆 子 / 擺 子] malaria #147,811 [Add to Longdo]
摇摆舞[yáo bǎi wǔ, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄨˇ, 摇 摆 舞 / 搖 擺 舞] swing (dance) #160,249 [Add to Longdo]
摆轮[bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆 轮 / 擺 輪] balance (of a watch or clock); balance wheel #173,147 [Add to Longdo]
铺摆[pū bǎi, ㄆㄨ ㄅㄞˇ, 铺 摆 / 鋪 擺] to display (goods); to dispose of #298,767 [Add to Longdo]
傅科摆[Fù kē bǎi, ㄈㄨˋ ㄎㄜ ㄅㄞˇ, 傅 科 摆 / 傅 科 擺] Foucault's pendulum #455,245 [Add to Longdo]
摇摆不定的[yáo bǎi bù dìng de, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄜ˙, 摇 摆 不 定 的 / 摇 擺 不 定 的] undecided [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]
摆摊子[bǎi tān zi, ㄅㄞˇ ㄊㄢ ㄗ˙, 摆 摊 子 / 擺 攤 子] to set up a stall; to maintain a large staff and organization [Add to Longdo]
摆满[bǎi mǎn, ㄅㄞˇ ㄇㄢˇ, 摆 满 / 擺 滿] to spread over an area [Add to Longdo]
摆脱危机[bǎi tuō wēi jī, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄐㄧ, 摆 脱 危 机 / 擺 脫 危 機] to break out of a crisis [Add to Longdo]
摆荡吊环[bǎi dàng diào huán, ㄅㄞˇ ㄉㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ, 摆 荡 吊 环 / 擺 蕩 吊 環] swinging rings [Add to Longdo]
摆设儿[bǎi shè er, ㄅㄞˇ ㄕㄜˋ ㄦ˙, 摆 设 儿 / 擺 設 兒] ornaments; furnishings [Add to Longdo]
摆钟[bǎi zhōng, ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥ, 摆 钟 / 擺 鐘] pendulum clock [Add to Longdo]
摆门面[bǎi mén miàn, ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ, 摆 门 面 / 擺 門 面] keep up appearances [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to help the man I love, So I agreed to sleep wth lwabuch, [CN] 走投无路只好任凭岩渊的摆布 Taki no shiraito (1933)
Aah![CN] 摆 The Starving Games (2013)
OK good[CN] 摆摆 Da Xiao Jiang Hu (2010)
There's no escape from that tune anywhere.[CN] 哪儿都摆脱不了这个曲子 Cavalcade (1933)
You'd feel that you had a hot potato in your hand, and you'd want to drop it.[CN] 你觉得自己抓了一个烫手山芋 你只想摆脱它 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Our job is to give 'em the slip.[CN] 摆脱他们即可 Foreign Correspondent (1940)
You should have said you were hungry. It's not hard.[CN] 我明白，我设想过说我饿了 然后吃的就摆好了 Port of Shadows (1938)
For being mean to you... and making you sad...[CN] 故意摆脸色给你看 害你伤心难过 Episode #1.5 (2004)
You'll be glad to get rid of me.[CN] 你很乐于摆脱我 I Wake Up Screaming (1941)
I'd have done the thing up right and finished him.[CN] 我们在挨饿 I'd have done the thing up right and finished him. 我会把事情摆平，结果掉他 Strange Cargo (1940)
# The music of romance #[CN] 跟着浪漫摆动 One Hour with You (1932)
- What was the thing, anyway?[CN] -究竟是哪件小摆设 Rebecca (1940)
Exactly what did Vicky mean when she said, "You'll be glad to get rid of me"?[CN] 维姬说"你很乐于摆脱我"是什么意思？ I Wake Up Screaming (1941)
Everything is kept just as Mrs. De Winter liked it.[CN] 一切都照德温特太太喜欢的摆放着 Rebecca (1940)
We'll get rid of her.[CN] 我们会摆脱她的 The Mummy (1932)
I've come out from behind those clouds.[CN] 我已经摆脱这种阴影了 The Awful Truth (1937)
Make yourself useful and set the table.[CN] 做点有用的事，把桌子摆好。 Baltic Deputy (1937)
Is it possible to repair the ornament, madam?[CN] 那摆设还能修补一下吗 夫人 Rebecca (1940)
You rise the shelf on the contrary[CN] 你倒反而摆起架子来了 Song at Midnight (1937)
Show off![CN] 臭摆和 2 Fast 2 Furious (2003)
Yeah.[CN] - 琌摆 The Drama in the Queen (2014)
Sure. I just want them for looks.[CN] 当然，只是想当个摆设 Bordertown (1935)
- I thought you'd never get rid of that girl.[CN] 我还以为你永远摆脱不了那女人 你在这干什么 - I thought you'd never get rid of that girl. I Married a Witch (1942)
A man that spends thousands on a party, while people around him were hungry.[CN] 我只是想看看是什么样的人 能在周遭的人都在挨饿时 却仍能大摆宴席 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Now, she said to Christopher, "You'll be glad to get rid of me."[CN] 她对克里斯托弗说， "你很乐于摆脱我" I Wake Up Screaming (1941)
When I was here before, I noticed a photograph of a woman... on the desk in a wide silver frame.[CN] 上次我来这里的时候 我注意到一个 女人的照片 用宽银框的相夹装饰 摆放在你的书桌上 Ninotchka (1939)
Many scientists have tried to deliver science, from the yoke of the church and reaction... and to speak the language of the people.[CN] 许多科学家都努力传播科学 摆脱宗教的反动束缚 试图用人民自己的语言表达 Baltic Deputy (1937)
What's knittin', kitten?[CN] 做什么 小猫 你想跳摇摆舞吗 What's knittin', kitten? I Married a Witch (1942)
I'll go back to my room and try to shake those fellows off, but I won't succeed.[CN] 我会回房间，努力摆脱那两个人 Foreign Correspondent (1940)
After what happened to Floyd, I'm afraid to touch it, except to turn it over to somebody else.[CN] 我很怕碰它 只想摆脱它 The Maltese Falcon (1941)
Unh![CN] 摆! Pilot (2012)
Yeah.[CN] 琌摆 About Time (2013)
We might give 'em the slip if we go the long way around.[CN] 绕远路或可摆脱他们 Foreign Correspondent (1940)
Sweetheart, tomorrow morning... when the sun is shining and the breakfast is on the table... and the little birdies are singing in the trees...[CN] 明天早上．亲爱的 当太阳照耀的时候 早餐摆在餐桌上 小鸟在树上歌唱 One Hour with You (1932)
Well, then stand up and cut loose, and I'll pick it up from there.[CN] － 大概是 Well, then stand up and cut loose, and I'll pick it up from there. 那就勇敢地摆脱他，由我来接替 Strange Cargo (1940)
That'd really put 'em off the scent.[CN] 可以摆脱跟踪者 Foreign Correspondent (1940)
Get some food on the table.[CN] Get some food on the table. 弄些吃的摆在桌上 Strange Cargo (1940)
If Thursby was killed, you were rid of him.[CN] 如果德斯派死了，你就摆脱他了 The Maltese Falcon (1941)
It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though.[CN] 你就要用这个姿势从头摆到尾 It Happened One Night (1934)
There. That's better. Just as she always laid it down.[CN] 在这儿 好多了 就像她一直摆放的那样 Rebecca (1940)
It's quite apparent beyond any question... that you behaved in this matter as a rather common, ordinary rat.[CN] 事实摆在眼前 你选择了重色轻友 Design for Living (1933)
Continually turn our hearts... from wickedness... and from worldly things... unto Thee.[CN] 让我们的心灵 摆脱一切邪恶 还有时间的罪恶 The 39 Steps (1935)
You seem to think it has all the devils of hell in it. Burn it and be done with it.[CN] 你似乎认为那之中包含了所有地狱之中 的恶魔一样，那么把它烧了摆脱它吧 The Mummy (1932)
- Everything's all right now.[CN] 现在没事了 我摆脱了她 Everything's all right now. I Married a Witch (1942)
Now, just relax and be a good girl. I'll handle this.[CN] 你乖乖的做个好姑娘 我去摆平 Design for Living (1933)
Robert denies the accusation most emphatically, sir.[CN] 私藏了晨室里一件值钱的摆设 罗伯特矢口否认干过这样的事 Rebecca (1940)
The two ran off together![CN] 明摆着俩人私奔了 Taki no shiraito (1933)
I'm ashamed to put a picture of Lenin in a room like this.[CN] 把列宁的照片摆放在这样的房间 我真感到羞耻 Ninotchka (1939)
No, dirty and filthy... and disgusting right?[CN] 喜欢摆明星架子 你很不屑很不爽 很倒胃口很窝囊 Episode #1.5 (2004)
"Cinderella Man." That'll stick to him for the rest of his life.[CN] ，，新版灰姑娘，， 他一辈子摆脱不了这个绰号了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top