Search result for

*損傷*

(74 entries)
(0.3089 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 損傷, -損傷-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
損傷[そんしょう, sonshou] (n vt) การเสียหาย,การบาดเจ็บ

Japanese-English: EDICT Dictionary
損傷[そんしょう, sonshou] (n,vs) damage; injury; (P) [Add to Longdo]
損傷ログ記録[そんしょうログきろく, sonshou rogu kiroku] (n) {comp} log-damage record [Add to Longdo]
脳の損傷[のうのそんしょう, nounosonshou] (n) brain damage [Add to Longdo]
損傷[のうそんしょう, nousonshou] (n) brain damage [Add to Longdo]
反復過多損傷[はんぷくかたそんしょう, hanpukukatasonshou] (n) repetitive-strain injury; RSI [Add to Longdo]
腱板損傷[けんばんそんしょう, kenbansonshou] (n) rotator cuff tear [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丘脑损伤[qiū nǎo sǔn shāng, ㄑㄧㄡ ㄋㄠˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] thalamic lesions [Add to Longdo]
前部皮层下损伤[qián bù pí céng xià sǔn shāng, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] anterior subcortical lesions [Add to Longdo]
基底神经节孙损伤[jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng, ㄐㄧ ㄉㄧˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] basal ganglia lesions [Add to Longdo]
损伤[sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability [Add to Longdo]
皮层性视损伤[pí céng xìng shì sǔn shāng, ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] cortical visual impairment (CVI) [Add to Longdo]
神经性视损伤[shén jīng xìng shì sǔn shāng, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] neurological visual impairment (NVI) [Add to Longdo]
视损伤[shì sǔn shāng, ㄕˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] visual impairment [Add to Longdo]
跌打损伤[diē dǎ sǔn shāng, ㄉㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc [Add to Longdo]
迟发性损伤[chí fā xìng sǔn shāng, ㄔˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, / ] delayed lesion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This plastic is not damaged by fire.このプラスチックは火によって損傷を受けない。
Several bridges have been damaged or swept away.橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
I got my leg hurt in the accident.私はその事故で右足を損傷した。
We carry out some research into the causes of brain damage.私達は脳損傷の原因について研究を行う。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部3両はひどい損傷を受けた。
An injury is much sooner forgotten than an insult.受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes.[JA] だが骨の損傷を見ると Punk Is Dead (2015)
They've been very careful so far not to damage it any more than absolutely necessary.[JA] 奴らは慎重だ 損傷を抑えてる The 5th Wave (2016)
Only their bodies and the mattress[JA] 損傷していて Death Do Us Part (2015)
No, this amount of lung damage, though...[JA] いやこの肺の損傷の仕方は・・・ The Autopsy of Jane Doe (2016)
Oh, I think I have brain damage.[CN] 哦 我想我撞出腦損傷 The Wild Brunch (2007)
It's a traumatic brain injury.[CN] 這是腦部損傷復原理療 It's a Long Way Back (2011)
...to see clearly the extent of damage to the bridge.[JA] ...損傷の程度を明確に見る 橋に 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
"C.O.D.: massive blunt force trauma consistent with high speed impact."[CN] 死亡原因 高速撞擊導致嚴重鈍器損傷 Boston Brakes (2014)
If it is, it'll cause a chain reaction... throughout his entire nervous system.[JA] 連鎖爆発が起きて 神経系全体が損傷するはずだ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Well, damaged nasal passage, damaged throat, damaged lungs...[JA] 鼻と喉と肺が損傷受けてるし The Autopsy of Jane Doe (2016)
Undamaged.[JA] 損傷を受けていません Sully (2016)
I thought it was a shadow,but it turned out to be the tiniest little lesion on an x-ray.[CN] 我開始以為只是個陰影 但結果X光顯示是並不明顯的機能損傷 Give Peace a Chance (2009)
Once injected, it would detect and repair damaged cells within the body.[JA] 注射することで体内の 損傷細胞を修復することが期待された Resident Evil: The Final Chapter (2016)
Why should your loved one pass on just because of a little brain damage?[CN] 為什麼僅僅因為一點腦部損傷 就讓你所愛的人去世呢 Repo Men (2010)
Damage what?[JA] 何の損傷 The 5th Wave (2016)
The cause of death was cerebral contusion caused by skull fractures[CN] 死因是頭蓋骨骨折導致腦損傷 Snakes and Earrings (2008)
The data's corrupted.[JA] -Dフラッシュメモリが損傷しています。 データが壊れています。 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
What do we got? I've got the son... head laceration and crush injuries.[CN] 兒子頭部擦傷 擠壓損傷 父親就在後面 Hook, Line and Sinner (2010)
There was an injury to the heart.[JA] 御心臓に損傷が見られます The New Normal (2015)
Gibson's injury was psychological.[JA] ギブソンの損傷は 精神でした A Stray Howl (2015)
There was some reversal in tissue damage.[CN] 組織損傷情況有所好轉 Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Much less trauma to the surrounding structures.[CN] 減少很多周圍組織的損傷 Hook, Line and Sinner (2010)
And when it's hurt... when the human brain is traumatized... well... that's when it gets even more mysterious.[CN] 當它受到損傷的時候... 當人腦受外傷的時候... 那... Song Beneath the Song (2011)
So would disability be the social organization of impairment?[CN] So would disability be the social organization of impairment? 所以殘疾是否是損傷的社會機制呢 Examined Life (2008)
I'm going to use the system bears use, so my brain won't get damaged.[CN] 我用負擔系統,來阻止大腦損傷 Simon, the Magician (1999)
Let's just assume that it was, as you say, a dual engine loss due to bird strike.[JA] そうであったと仮定しましょう あなたが言うように 鳥の衝突によって 両エンジンが損傷したと Sully (2016)
Lower back lesions, hyperreflexia?[CN] 那下背損傷 反射亢進呢? Good Mourning (2009)
External damage to the ship resulting in the fall, already eliminated about 30%.[JA] 墜落時の損傷は すでに... 30%が修復されました Attraction (2017)
Well, that's why I'm here.[CN] 子彈導致了致命性腦損傷 而且無法手術 Start Digging (2016)
She could have permanent neurological damage.[CN] 她可能會有永久的神經損傷 Song Beneath the Song (2011)
Okay, C.O.D. is multiple craniocerebral injuries due to the blunt force trauma to the head.[CN] 死因是鈍器作用於頭部 所造成的多重顱腦損傷 Killer Moves (2014)
Soon after, they rose up, freed themselves, and took control of the ship, but it was, uh, damaged beyond repair.[JA] その後暴動を起こし 自由を勝ち取り 船を乗っ取った だが船の損傷が酷くて Dead Men Tell Long Tales (2015)
The facial injuries indicate that the victim struck the cliff face first.[CN] 面部損傷表明 受害者面部先撞到懸崖 The Lady on the List (2013)
The shock treatment was her idea. It damages the memory.[CN] 電擊治療是她的主意,可以損傷記憶 Side Effects (2013)
Jason, honey. We were able to repair the damage,[CN] 我們已經修復了損傷的器官 Adrift and at Peace (2010)
For extensive neurological injuries, I'd have to recommend the M.5 Neural Net.[CN] 對於重大的神經損傷 我要推薦M. 5神經網 Repo Men (2010)
He must have nicked the iliac artery.[JA] 回腸動脈に損傷 The King of Columbus Circle (2015)
The spinal injury was likely caused by the father transporting him.[CN] 脊髓損傷可能是由於他爸移動了他 Get Up, Stand Up (2013)
So impairment would be my- my body, my embodiment right now.[CN] 殘疾與損傷 是的 So impairment would be my - my body, my embodiment right now. Examined Life (2008)
Not one I would recommend, but it would depend on the extent of the damage to his brain.[JA] おすすめはできないですが 脳の損傷の 度合いにもよります Our Man in Damascus (2015)
I did read the label, thank you very much, and it's only harmful to those individuals suffering with liver and kidney damage...[CN] 我讀了說明 非常感謝 這藥只對那些 肺部和腎損傷的人有害 Bloodstream (2011)
Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is from the initial fight.[JA] 落下による 脊髄損傷と頭部の骨折と 体には争いによる傷が The Last Death of Henry Morgan (2015)
And the damage seems pretty severe.[CN] 損傷很嚴重 That's Me Trying (2010)
If we get ahead of this, we can minimize the damage.[JA] 私たちがこれより先に進むならば 損傷を最小限に抑えることができる 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2017)
There's been severe tissue damage to his frontal and temporal lobes.[JA] 重度の組織損傷がありました。 彼の前頭葉と側頭葉に。 Childish Things (2016)
- Heavy losses.[CN] - 損傷慘重 Lincoln (2012)
And the heat helps target the cancer cells While leaving the normal cells virtually unaffected.[CN] 而熱療可以幫助藥物靶向癌細胞 同時減少對正常細胞的損傷 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
If you had brain damage, you wouldn't even know if you had brain damage.[CN] 你根本不會知道你有腦損傷 The Wild Brunch (2007)
Carter said the flash drive with the list of sleeper cells is damaged.[JA] カーターはフラッシュドライブを言った リストと 睡眠細胞が損傷する。 はい。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)
Send a troponin to check for cardiac damage and a CK for rhabdo and kidney failure.[CN] 測肌鈣蛋白檢查心肺損傷 測肌酸激□看有沒有 橫紋肌溶解症和腎衰竭 Ascension (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
損傷ログ記録[そんしょうろぐきろく, sonshourogukiroku] log-damage record [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top