67 ผลลัพธ์ สำหรับ

%握%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 握, -握-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[握, wò] to grasp, to hold, to take by the hand

Radical: 手, Decomposition:⿰扌 [shǒu]屋 [wū]

Etymology: [pictophonetic] hand

Rank: 1032

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

握

[握] Meaning: grip; hold; mould sushi; bribe

On-yomi: アク, aku

Kun-yomi: にぎ.る, nigi.ru

Radical: 手, Decomposition:⿰扌屋

Rank: 1003

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

握

[握, wò] shake hands; to hold; to grasp #5425

掌握

[掌握, zhǎng wò] to grasp (often fig.); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency; to control; to seize (initiative, opportunity, destiny) #1674

把握

[把握, bǎ wò] grasp; seize; hold; assurance; certainty #2362

握手

[握手, wò shǒu] to shake hands #8647

握住

[握住, wò zhù] grip; hold #12971

紧握

[紧握 / 緊握, jǐn wò] to hold firmly, not let go #18257

握拳

[握拳, wò quán] to make a fist #31639

握力

[握力, wò lì] (strength of one's) grip #69805

握别

[握别 / 握別, wò bié] to shake hands #125171

掌握电脑

[掌握电脑 / 掌握電腦, zhǎng wò diàn nǎo] PDA; Personal Digital Assistant

无把握

[无把握 / 無把握, wú bǎ wò] uncertain; without assurance

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

握る

[にぎる, nigiru] TH: กำ

握る

[にぎる, nigiru] TH: กุม

握る

[にぎる, nigiru] TH: ปั้นซูชิ

握る

[にぎる, nigiru] EN: to mould sushi

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

握りつぶす

[にぎりつぶす] บดบี้ในมือ, การระงับข้อเสนอหรือความคิด

把握

[haaku] (n, vi, vt) UNDERSTAND, 　 GRASP, 　HOLD, 　ASSURANCE

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

握る

[にぎる, nigiru] TH: กำ

握る

[にぎる, nigiru] TH: กุม

握る

[にぎる, nigiru] TH: ปั้นซูชิ

握る

[にぎる, nigiru] EN: to mould sushi

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

把握

[はあく, haaku] (n, vs) grasp; catch; understanding; (P) #5959

掌握

[しょうあく, shouaku] (n, vs) grasping; seizing; holding; (P) #11529

握手

[あくしゅ, akushu] (n, vs) handshake; (P) #14466

握る

[にぎる, nigiru] (v5r, vt) (1) to clasp; to grasp; to grip; to clutch; (2) to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould; (3) to seize (power, etc.); to take hold of; (P) #16270

握り

[にぎり, nigiri] (n) grip; handle; (P) #17307

お握り(P);御握り

[おにぎり, onigiri] (n) (uk) rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori); (P)

握らす

[にぎらす, nigirasu] (v5s, vt) to let (someone) take hold of your hand; (P)

握らせる

[にぎらせる, nigiraseru] (v1) to let a person take hold of; to bribe by slipping money into a person's hand

握りつぶす;握り潰す

[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother

握り屋

[にぎりや, nigiriya] (n) miser; grasping fellow

握り拳;握りこぶし

[にぎりこぶし, nigirikobushi] (n) clenched fist

握り寿司(P);握り鮨;握鮨;握りずし

[にぎりずし, nigirizushi] (n) { food } nigirizushi; hand-formed sushi with a topping of seafood, etc.; (P)

握り潰し

[にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving

握り締める(P);握り緊める;握りしめる

[にぎりしめる, nigirishimeru] (v1, vt) to grasp tightly; (P)

握り箸

[にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)

握り飯(P);握飯

[にぎりめし, nigirimeshi] (n) rice ball; (P)

握り返す

[にぎりかえす, nigirikaesu] (v5s) to grasp back; to squeeze back; to grab back

握り鋏

[にぎりばさみ, nigiribasami] (n) (See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers; shears

握手を交わす

[あくしゅをかわす, akushuwokawasu] (exp, v5s) shake each other's hands; shake hands with each other

握髪吐哺

[あくはつとほ, akuhatsutoho] (n) (a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)

握斧

[あくふ, akufu] (n) hand-axe

握力

[あくりょく, akuryoku] (n) grip (of hand); (P)

握力計

[あくりょくけい, akuryokukei] (n) hand dynamometer

一握

[いちあく, ichiaku] (n) handful

一握り

[ひとにぎり, hitonigiri] (n, adj-no) handful; small handful; (P)

権力を握る

[けんりょくをにぎる, kenryokuwonigiru] (exp, v5r) to seize power

鍵を握る

[かぎをにぎる, kagiwonigiru] (exp, v5r) (often after ~の with the meaning 'to hold the key to ~') to hold the key

現状把握

[げんじょうはあく, genjouhaaku] (n) grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation

固い握り

[かたいにぎり, katainigiri] (n) tight grip

財布の紐を握る

[さいふのひもをにぎる, saifunohimowonigiru] (exp, v5r) to hold the purse strings

主導権を握る

[しゅどうけんをにぎる, shudoukenwonigiru] (exp, v5r) to seize the initiative

手に汗を握る

[てにあせをにぎる, teniasewonigiru] (exp, v5r) to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense

寿司を握る

[すしをにぎる, sushiwonigiru] (exp, v5r) { food } to make hand-rolled sushi

勝敗の鍵を握る

[しょうはいのかぎをにぎる, shouhainokagiwonigiru] (exp, v5r) to have the game in one's hands; to hold the key to victory

状況把握

[じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand

人の金玉を握る

[ひとのきんたまをにぎる, hitonokintamawonigiru] (exp, v5r) to grab a person by his vulnerable spot; to curry favour with one's superior; to curry favor with one's superior

政権を握る

[せいけんをにぎる, seikenwonigiru] (exp, v5r) to come to power; to assume the reins of government

動向把握

[どうこうはあく, doukouhaaku] (n) grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing

要点把握

[ようてんはあく, youtenhaaku] (n) grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

一握り

[ひとにぎり, hitonigiri] eine_Handvoll

把握

[はあく, haaku] ergreifen, erfassen, begreifen

掌握