ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*推理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 推理, -推理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推理[tuī lǐ, ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 推 理] reasoning; speculative; inference #11,873 [Add to Longdo]
归纳推理[guī nà tuī lǐ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 归 纳 推 理 / 歸 納 推 理] inference by induction (method of deduction in logic) #106,252 [Add to Longdo]
不完全归纳推理[bù wán quán guī nà tuī lǐ, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 不 完 全 归 纳 推 理 / 不 完 全 歸 納 推 理] inference by incomplete induction [Add to Longdo]
完全归纳推理[wán quán guī nà tuī lǐ, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 完 全 归 纳 推 理 / 完 全 歸 納 推 理] inference by complete induction [Add to Longdo]
预期推理[yù qī tuī lǐ, ㄩˋ ㄑㄧ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 预 期 推 理 / 預 期 推 理] predictive inference [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
推理[すいり, suiri] (n, vs, adj-no) reasoning; inference; mystery or detective genre (movie, novel, etc.); (P) #4,358 [Add to Longdo]
誤謬推理[ごびゅうすいり, gobyuusuiri] (n) fallacy (sometimes esp. a paralogism) [Add to Longdo]
推理式[すいりしき, suirishiki] (n) (obsc) (See 三段論法) syllogism [Add to Longdo]
推理小説[すいりしょうせつ, suirishousetsu] (n) mystery or detective novel; (P) [Add to Longdo]
推理力[すいりりょく, suiriryoku] (n) deductive powers; reasoning capability; reasoning skill [Add to Longdo]
類推推理[るいすいすいり, ruisuisuiri] (n, vs) reasoning by analogy; analogical inference; analogism [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You guessed right.あなたの推理があたった。
Your guess is wrong.あなたの推理は間違っている。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
I have been absorbed in reading a mystery.推理小説にのめり込んでいる。
I have not the least interest in detective stories.推理小説には全く関心がありません。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人に愛されています。
Mystery novels are loved by a lot of people.推理小説は多くの人々に愛されています。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He reads detective stories on occasion.彼は推理小説を時々読む。
He amused himself by reading a detective story.彼は推理小説を読んで楽しんだ。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
She became famous as a mystery writer.彼女は推理作家として有名になった。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's good, that's a good deduction, yeah.[JP] そうだ 素晴らしい推理だな The Great Game (2010)
Any hope of deducing his next move has evaporated.[CN] 任何能推理他下一步行动的 希望已经破灭了 Episode #2.19 (1991)
- Something's wrong with this picture.[JP] この推理は どこかおかしいぞ The Great Game (2010)
You will agree with me 100 percent when I explain to you my theory.[JP] 僕の推理を説明したら　君は１００％ 僕に賛成するはずだ Crimson Casanova (2009)
I love guessing games![JP] 推理ゲーム大好き！ Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
I can't expect you to grasp such reasoning.[CN] 這完全是道德問題 我不期望各位瞭解我的整個推理 Hands Over the City (1963)
- Protect my reputation?[JP] 切り札さ 推理小説じゃつきものさ Insomnia (2002)
What is this lie the victim was talking about? Can't be helped. Geez, then shouldn't you just call for that little, dirty old man?[CN] 昂先生也是福尔摩斯的粉丝 所以也非常擅长推理哦 Detective Conan (1996)
This is cocaine... an addictive alkaloid... which distorts the thought processes... destroys the sex drive... and makes most people too obnoxious to bear.[CN] 这是可卡因， 一个上瘾的生物碱 扭曲\ Nprocesso推理， Deep Cover (1992)
Here we go again. Another wild goose chase.[CN] 别又来了 又瞎推理 A Blueprint for Murder (1953)
I'm gonna have my boys submit your theory to a little academic review while I go sit my balls on some ice.[JP] おまえの推理を 確かめさせてやる オレがタマを冷やす間にな Fool's Gold (2008)
I could see whenever my guesses landed.[JP] 僕の推理が当たるたびに表情でわかった Pretty Red Balloon (2011)
Okay, it's a theory. We're done. He's all yours.[JP] まぁ　１つの推理ね ここはもういいわ　被害者はあなた達に任せる Red Sauce (2009)
Brilliant deduction, sherlock.[JP] シャーロックが 推理してやろうか The Man from Earth (2007)
It can be built up as an exact science by the reasoner.[CN] 它可以被推理者们 建立为一门精密的科学 The Naval Treaty (1984)
Awesome and airtight.[JP] 恐ろしく完璧な推理 There Is No Normal Anymore (2009)
- Oh, don't pretend you worked that out.[JP] 推理したふりはやめろ 誰に聞いた？ A Study in Pink (2010)
There's no reason Reika-chan could be the criminal![CN] 嘛 所以才有那么个推理宅的儿子啊 Detective Conan (1996)
If the art of the detective began and ended in reasoning from an arm chair, my brother would be the greatest criminal agent that ever lived.[CN] 如此厉害的本领做名侦探呢? 要是推理的艺术从头到尾 都可以坐在扶椅上完成 The Greek Interpreter (1985)
Hey. Are you the kind of kid who reads the last page of a mystery first?[JP] 君は推理小説を結果から読み The Last Starfighter (1984)
And I can assure you, he possesses a far greater faculty of observation and deduction than I do.[CN] 哦 我有 我能这么对你说 他的观察和推理能力 The Greek Interpreter (1985)
- Let's create a theory. See if it works.[CN] - 让我们这样推理 看有没有道理 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
That's a beautiful theory, Leonard.[CN] 漂亮的推理 伦纳德 The Big Combo (1955)
My deductions were a sham.[JP] "天才の推理はインチキ" The Reichenbach Fall (2012)
You have developed considerable deductive powers of your own.[JP] 推理力がかなり上達したな Sherlock Holmes (2009)
All right, let's think this thing through. Assume the elevator cable was cut.[CN] 好，我们再推理一次 假设电梯的线路是被剪断的 The Rival (1994)
Therefore, it is upon logic rather than upon crime that you should dwell.[CN] 而逻辑推理才是难得的东西 所以 你应该详述其中的推理 而不是犯罪本身 The Copper Beeches (1985)
You have not used the logical principles which I constantly expound.[CN] 你没有用上逻辑推理 这是我反复说起的 The Dancing Men (1984)
Guess things.[JP] 推理 Pilot (2012)
I can't even begin to guess what it was that got her so upset.[CN] 这样就能对付那个油嘴滑舌的推理狂了吗 老师 Detective Conan (1996)
Your theory was right.[CN] 你的推理正确 Executive Decision (1996)
More guessing games![JP] また推理ゲームだ！ Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
If logic tells us that you didn't take it either, that leaves only the third man.[CN] 如果你也沒拿，根據邏輯推理 那就只有第三個人拿了 Salvatore Giuliano (1962)
Well, technically, Hathaway hasn't even... Shut up.[JP] - 刑事ハサウェイ殿 ご推理は？ Super 8 (2011)
Both were possibilities.[CN] 我们两个人的推理都有可能是对的 Last Year at Marienbad (1961)
I'm not, Mr Lombard. I still have my reasoning powers.[JP] いや違う、ロンバードさん 私にはまだ推理能力がある And Then There Were None (1945)
So given all this at once even I cannot fail to deduce that you are have quarreled with our good housekeeper and sought refuge in the sanity of the barbershop.[CN] 综合所有的这些 就算是我也能推理出 你和我们的好管家吵了一架 所以到理发店的理性氛围中避难来了 The Resident Patient (1985)
You're just going to have to stop using logic 'cause you're just proving...[CN] 你不能再用逻辑推理了 MASH (1970)
It's so long a chain and yet every link rings true.[CN] 如此长的一段推理 每一环都被你说中了 The Red Headed League (1985)
I guess I was influenced by Japanese suspense literature[CN] 大概是受日本推理小说的影响 The Terrorizers (1986)
Understanding is secondary; the reasoning is the thing.[CN] 明白是次要的，推理才是事物 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
In the pursuit of Laura's killer, I have employed Bureau guidelines, deductive technique, Tibetan method, instinct and luck.[CN] 在追查杀劳拉的凶手时 我除了按规章办事 使用推理技术 还有藏民的方法，也依靠直觉和运气 Episode #2.9 (1990)
You had a string of Buddhist prayer beads with you, and you never did say why.[JP] 君は数珠を持ってた 理由を言わなかったが 強引な推理かもしれんが... The Manster (1959)
Merkert and all the rest-- they just about laughed him out of the office when he told them about that-- that chicken man.[JP] 鶏男とマーケットの彼の推理を、 オフィスから笑ってた。 Hazard Pay (2012)
- Helping me make a point.[JP] - 私の推理の補助を A Study in Pink (2010)
William theorized that it might enhance certain abilities[JP] ウィリアムはそれが特定の能力を 強化するかもしれないと推理した Bad Dreams (2009)
- You find some flaw in this reasoning?[CN] - 你觉得这个推理有缺陷？ Witness for the Prosecution (1957)
The Science Of Deduction.[JP] 推理の科学だろ？ A Study in Pink (2010)
What i'm learning-- which is good for our theory--[JP] これって　僕らの推理に合うだろ Miss Red (2009)
I have been able to deduce this much.[JP] これだけで十分推理できた Confrontation (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
推理[すいり, suiri] Schluss, Folgerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top