ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*担忧*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 担忧, -担忧-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担忧[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
替古人担忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 担 忧 / 替 古 人 擔 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265,439 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apart from being worried, I feel quite normal.[CN] 除了有点担忧以外 我觉得很正常 Blithe Spirit (1945)
This heart which you say I have not got... is matter of concern.[CN] 你说我没有心，现在我的心... 却充满了担忧 The King and I (1956)
He's very dear to you, that old man. Your concern and worry are written all over you.[CN] 那老人是个忠臣 你的担忧写在面上 Cleopatra (1963)
Why are you so worried?[CN] 你担忧些什么？ 你不是说过吗？ We'll Live Till Monday (1968)
Oh, no, you found the one thing I don't have to worry about.[CN] 噢，不　你发现了一样我不需要担忧的东西 Phaedra (1962)
If I have been worried or sad during the day, it often calms me to recall childhood memories.[CN] 如果我早上感到悲伤或担忧 童年的回忆将抚平我的痛楚 Wild Strawberries (1957)
You look worried, my friend.[CN] 你看起来很担忧，我的朋友。 The Asphalt Jungle (1950)
Come on, now. Hold it. You got enough troubles without me, you know.[CN] 来吧，现在让我们停住，你已经 对我说了太多担忧我的话，你知道的 Blackboard Jungle (1955)
But of course I worry when he's gone all night long.[CN] 但是当然我担忧他一夜不归 Diary of a Rape (1971)
It's your daughter I'm concerned about.[CN] 我担忧的是您女儿 One, Two, Three (1961)
You risk having no Spain at all![CN] 你一点都不为西班牙担忧 El Cid (1961)
Never during our marital bliss did she cause me a moment's uneasiness.[CN] 在我们幸福的婚姻中 她从来没有给我带来担忧 The Awful Truth (1937)
Steve wouldn't be much of a man if he didn't understand my concern.[CN] Steve不清楚我是在担忧什么那才怪了 Sweet Smell of Success (1957)
You're worrying unnecessarily. Shall I go to the doctor?[CN] 你的担忧没有必要 要我去找医生来吗? Cleo from 5 to 7 (1962)
Why worry?[CN] 为什么担忧呢？ The Great Dictator (1940)
Anyone would think the whole legal profession were dogging you.[CN] 做事光明磊落就不用担忧 The Lady Vanishes (1938)
- It just worried you.[CN] - 它刚刚使～担忧你。 Rosemary's Baby (1968)
I've got nothing to worry about.[CN] 我? 我就没有什么可担忧的 什么也没有. House of Strangers (1949)
Plead with Him that He may free us... of our anxiety and of our weariness... of our misgivings and fears.[CN] 恳求他给我们自由 让我们从焦虑和疲倦中脱离出来 从担忧和恐惧中脱离出来 Cries & Whispers (1972)
But tell me, why do you all look so worried?[CN] 告诉我 你们为什么看起来那么的担忧? House of Strangers (1949)
- You're too worried boys.[CN] 你太担忧了, Boyce. Ride in the Whirlwind (1966)
But I am. I'm extremely upset about it, Benjamin.[CN] 的确, 我的确为此担忧, Benjamin. The Graduate (1967)
But it was her being in the spare room that scared me. Papa...[CN] 但她老待在客房 确是让我担忧 Long Day's Journey Into Night (1962)
You look worried. Me?[CN] 你看起来很担忧 House of Strangers (1949)
No. - It bothered me you were afraid.[CN] - 但你的害怕令我担忧 Gilda (1946)
I know are wondering... whether or not you'll chicken out under fire. Don't worry about it. I can assure you... that you will all do your duty.[CN] 别担忧，我保证各位全都会尽到职责 Patton (1970)
The emperor is deeply concerned about you.[CN] 天皇很为你担忧 Kuroneko (1968)
A man who throws away money is a big worry.[CN] 一个人把钱扔掉了 是需要大大的担忧的 House of Strangers (1949)
- I'm just a little worried about my future. I'm a little upset about my future.[CN] 我只是有点担忧我的前途 The Graduate (1967)
A veil of fear or the unique feel for nothing.[CN] 隐隐担忧 一切虚无 A Bay of Blood (1971)
I felt contempt for them and I feared for France[CN] 我鄙视他们 我为法国担忧 Le Silence de la Mer (1949)
When a woman frets about a man like you been doing she needs a preacher, not a doctor.[CN] 一个女人像你这样担忧一个男人... 她需要要牧师 而不是个医生 你心急如焚 Dead Reckoning (1947)
What concerns us...[CN] ！ 令我们担忧的是 The Confession (1970)
That's nothing for you to worry your pretty head about.[CN] 没有什么会让你那漂亮的脑袋担忧的 Saratoga Trunk (1945)
Now, Mizz Colbert, now don't you worry about a thing. Believe me, we're gonna take care of everything.[CN] 高拔太太 不需担忧，会处理的 In the Heat of the Night (1967)
I worry about your men, Body.[CN] 我为你的男人，身体担忧。 How I Won the War (1967)
Fear, suspicion.[CN] 担忧，猜疑 The Ugly American (1963)
Lots of big, rich worries.[CN] 很多很大的担忧 House of Strangers (1949)
You expressed doubts about the Moscow trials.[CN] 你表达了对莫斯科审判的担忧 The Confession (1970)
They might think your intentions are honourable, but I've got sore misgivings.[CN] 她们可能觉得你们的意图光明正大 但我非常担忧 Carry On Camping (1969)
For instance, when you heard Kruchev had retired on account of ill health were you amused- worried- interested?[CN] 比如说, 当你听说赫鲁晓夫 已经因健康问题退职的时候 你是愉快，担忧，抑或感兴趣呢? The Koumiko Mystery (1965)
I'm not unhappy... but I am worried.[CN] 我不是不开心 只是担忧 The Sleeping Tiger (1954)
My dear boy wouldn't it look rather awkward if you suddenly canceled all your plans?[CN] 我亲爱的孩子 不要太担忧了 是否打算取消你所有的计划 Strangers on a Train (1951)
Worried because her father has been away so long...[CN] 对长期不归的父亲的担忧 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
This has given rise to rumors that her condition may be serious, which is causing alarm and anxiety among the people in her country.[CN] 传闻她的病情严重 This has given rise to rumors that her condition may be serious, 令其国民为之担忧 which is causing alarm and anxiety among the people in her country. Roman Holiday (1953)
- She's my sister. - You love her like a woman, don't you?[CN] 父母也会有同样的担忧 Shock Corridor (1963)
When I think about you, I become worried and uneasy.[CN] 每当我想起你 我就变得很担忧，而且很拘束 Men and Women (1964)
My daughter has been regularly getting poor grades for your subject, which is surprising and worrying.[CN] 我女儿在您的课上成绩越来越差为此我很吃惊也很担忧 My daughter has been regularly getting poor gradesfor your subject, which is surprising and worrying. We'll Live Till Monday (1968)
And I remembered how we sat down in the hallway, and I saw love and anxiety in your eyes.[CN] 我没忘记我们是怎样在走廊上拥抱 从你眼中 我看到你对我的爱与担忧 Letter Never Sent (1960)
(whom the captain hunts through the woods)[CN] 拉札不必再担忧克兹里克的滋扰 Marketa Lazarová (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top