ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 房, -房- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| 房 | [房] Meaning: tassel; tuft; fringe; bunch; lock (hair); segment (orange); house; room On-yomi: ボウ, bou Kun-yomi: ふさ, fusa Radical: 戶, Decomposition: ⿸ 戸 方 Rank: 808 |
|
| 房 | [fáng, ㄈㄤˊ, 房] room; surname Fang #528 [Add to Longdo] | 房地产 | [fáng dì chǎn, ㄈㄤˊ ㄉㄧˋ ㄔㄢˇ, 房 地 产 / 房 地 產] real estate #1,035 [Add to Longdo] | 住房 | [zhù fáng, ㄓㄨˋ ㄈㄤˊ, 住 房] housing #1,615 [Add to Longdo] | 房子 | [fáng zi, ㄈㄤˊ ㄗ˙, 房 子] house; building (single- or two-story); apartment; room #1,639 [Add to Longdo] | 房价 | [fáng jià, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚˋ, 房 价 / 房 價] house price; cost of housing #2,065 [Add to Longdo] | 房屋 | [fáng wū, ㄈㄤˊ ㄨ, 房 屋] house; building #2,102 [Add to Longdo] | 房间 | [fáng jiān, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄢ, 房 间 / 房 間] room #2,255 [Add to Longdo] | 房产 | [fáng chǎn, ㄈㄤˊ ㄔㄢˇ, 房 产 / 房 產] real estate; the property market (e.g. houses) #3,412 [Add to Longdo] | 厨房 | [chú fáng, ㄔㄨˊ ㄈㄤˊ, 厨 房 / 廚 房] kitchen #4,489 [Add to Longdo] | 二手房 | [èr shǒu fáng, ㄦˋ ㄕㄡˇ ㄈㄤˊ, 二 手 房] second-hand house; house acquired indirectly through a middle-man #5,444 [Add to Longdo] | 票房 | [piào fáng, ㄆㄧㄠˋ ㄈㄤˊ, 票 房] box office #7,316 [Add to Longdo] | 病房 | [bìng fáng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄤˊ, 病 房] ward (of a hospital); sickroom #7,408 [Add to Longdo] | 厂房 | [chǎng fáng, ㄔㄤˇ ㄈㄤˊ, 厂 房 / 廠 房] a building used as a factory; factory (building) #7,728 [Add to Longdo] | 新房 | [xīn fáng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ, 新 房] brand new house; bridal chamber #9,013 [Add to Longdo] | 乳房 | [rǔ fáng, ㄖㄨˇ ㄈㄤˊ, 乳 房] breast; udder #9,679 [Add to Longdo] | 楼房 | [lóu fáng, ㄌㄡˊ ㄈㄤˊ, 楼 房 / 樓 房] a building of two or more stories #9,888 [Add to Longdo] | 房门 | [fáng mén, ㄈㄤˊ ㄇㄣˊ, 房 门 / 房 門] door of a room #10,642 [Add to Longdo] | 书房 | [shū fáng, ㄕㄨ ㄈㄤˊ, 书 房 / 書 房] study (i.e. the kind of room) #10,839 [Add to Longdo] | 房东 | [fáng dōng, ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥ, 房 东 / 房 東] landlord #12,293 [Add to Longdo] | 客房 | [kè fáng, ㄎㄜˋ ㄈㄤˊ, 客 房] guest room #13,925 [Add to Longdo] | 房租 | [fáng zū, ㄈㄤˊ ㄗㄨ, 房 租] rent for a room or house #14,548 [Add to Longdo] | 药房 | [yào fáng, ㄧㄠˋ ㄈㄤˊ, 药 房 / 藥 房] pharmacy; drugstore #15,311 [Add to Longdo] | 平房 | [píng fáng, ㄆㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 平 房] bungalow #16,236 [Add to Longdo] | 套房 | [tào fáng, ㄊㄠˋ ㄈㄤˊ, 套 房] suite #17,642 [Add to Longdo] | 危房 | [wēi fáng, ㄨㄟ ㄈㄤˊ, 危 房] decrepit house #18,789 [Add to Longdo] | 健身房 | [jiàn shēn fáng, ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ, 健 身 房] gym; gymnasium #18,791 [Add to Longdo] | 房主 | [fáng zhǔ, ㄈㄤˊ ㄓㄨˇ, 房 主] landlord, house-owner #18,908 [Add to Longdo] | 民房 | [mín fáng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄤˊ, 民 房] private house #19,058 [Add to Longdo] | 私房 | [sī fáng, ㄙ ㄈㄤˊ, 私 房] private house #19,760 [Add to Longdo] | 房顶 | [fáng dǐng, ㄈㄤˊ ㄉㄧㄥˇ, 房 顶 / 房 頂] housetop; roof #21,369 [Add to Longdo] | 库房 | [kù fáng, ㄎㄨˋ ㄈㄤˊ, 库 房 / 庫 房] a place for storage; storeroom; warehouse #21,630 [Add to Longdo] | 房客 | [fáng kè, ㄈㄤˊ ㄎㄜˋ, 房 客] tenant #25,389 [Add to Longdo] | 牢房 | [láo fáng, ㄌㄠˊ ㄈㄤˊ, 牢 房] jail cell; prison cell #26,623 [Add to Longdo] | 房室 | [fáng shì, ㄈㄤˊ ㄕˋ, 房 室] room #28,791 [Add to Longdo] | 产房 | [chǎn fáng, ㄔㄢˇ ㄈㄤˊ, 产 房 / 產 房] delivery room (in hospital); labour ward #29,828 [Add to Longdo] | 营房 | [yíng fáng, ㄧㄥˊ ㄈㄤˊ, 营 房 / 營 房] barracks; living quarters #29,840 [Add to Longdo] | 二房 | [èr fáng, ㄦˋ ㄈㄤˊ, 二 房] concubine #31,072 [Add to Longdo] | 房事 | [fáng shì, ㄈㄤˊ ㄕˋ, 房 事] sexual intercourse (between married couple) #38,331 [Add to Longdo] | 卧房 | [wò fáng, ㄨㄛˋ ㄈㄤˊ, 卧 房 / 臥 房] bedroom; a sleeping compartment (on a train) #39,000 [Add to Longdo] | 房山 | [Fáng shān, ㄈㄤˊ ㄕㄢ, 房 山] (N) Fangshan (place in Beijing) #40,028 [Add to Longdo] | 闺房 | [guī fáng, ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ, 闺 房 / 閨 房] lady's chamber; boudoir; harem (in ancient Muslim states) #43,380 [Add to Longdo] | 房山区 | [Fáng shān qū, ㄈㄤˊ ㄕㄢ ㄑㄩ, 房 山 区 / 房 山 區] Fangshan county level district of Beijing municipality, formerly Fangshan county #44,854 [Add to Longdo] | 同房 | [tóng fáng, ㄊㄨㄥˊ ㄈㄤˊ, 同 房] to cohabit (esp. to live as man and wife) #46,577 [Add to Longdo] | 远房 | [yuǎn fáng, ㄩㄢˇ ㄈㄤˊ, 远 房 / 遠 房] distantly related; a distant relative #49,894 [Add to Longdo] | 子房 | [zǐ fáng, ㄗˇ ㄈㄤˊ, 子 房] ovary #58,963 [Add to Longdo] | 文房四宝 | [wén fáng sì bǎo, ㄨㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙˋ ㄅㄠˇ, 文 房 四 宝 / 文 房 四 寶] Four Treasures of the Study, namely: brush 筆|笔, ink 墨|墨, paper 紙|纸 and inkstone 硯|砚, the essentials of calligraphy and scholarship #59,810 [Add to Longdo] | 班房 | [bān fáng, ㄅㄢ ㄈㄤˊ, 班 房] jail #62,037 [Add to Longdo] | 洞房花烛 | [dòng fáng huā zhú, ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˊ, 洞 房 花 烛 / 洞 房 花 燭] put out candles in the new home (成语 saw); fig. wedding celebrations; wedding night; by extension, newly-weds #65,378 [Add to Longdo] | 账房 | [zhàng fáng, ㄓㄤˋ ㄈㄤˊ, 账 房 / 賬 房] an accounts office (in former times); an accountant; a cashier #66,310 [Add to Longdo] | 禅房 | [chán fáng, ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ, 禅 房 / 禪 房] a room in a Buddhist monastery; a temple #66,964 [Add to Longdo] |
|
| 冷房 | [れいぼう, reibou] (n) เครื่องปรับอากาศ, แอร์ (ทำความเย็น), Ant. 暖房 | 暖房 | [だんぼう, danbou] (n) เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความอุ่น, ฮีทเตอร์, Ant. 冷房 |
| 厨房 ; 中坊 ; 中に病 | [จูโบ จูนิเบียว จูนิบโย chuubou chuububyou ちゅうにびょう ちゅうぼう] (n, slang) ความหมายโดยแท้จริง แปลว่า ครัว แต่เนื่องจากไปพ้องเสียงกับอีกคำแสลงอีกคำที่มีความหมายว่า เกรียน (ทำตัวเป็นเด็กไม่รู้จักโต ก่อกวน หรือสร้างความรำคาญให้ผู้อื่น) คือ 中坊 (เด็กมัธยมต้น หรือ เด็กที่ไม่รู้จักโต) และในขั้นตอนเวลาพิมพ์คำว่า 中坊 มักจะไม่ออกมาให้เลือก ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงใช้คำ 厨房 ในเชิงคำแสลงว่า "เกรียน" แทนคำเดิมไปโดยปริยาย นอกจากนี้ยังมีคำว่า 中に病 (ちゅうにびょう)ซึ่งแปลว่า "โรคเด็กม.ต้น" ก็มีใช้ในความหมายเชิงว่า เกรียน ได้ด้วยเ่ช่นกัน (ขอบคุณข้อมูลจากเพจ "เรียนภาษาญี่ปุ่นกับโอมเซนเซ" ด้วยค่ะ) |
| 房 | [ぼう, bou] (n) (1) chamber; room; (2) (See 坊) home of a monk; monk; (3) (See 二十八宿) Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions) #3,786 [Add to Longdo] | 書房 | [しょぼう, shobou] (n) library; bookstore; bookshop; (P) #1,819 [Add to Longdo] | 房(P);総 | [ふさ, fusa] (n) (1) tuft; tassel; (2) bunch (of grapes, etc.); (3) section (of an orange, etc.); (P) #3,786 [Add to Longdo] | 官房 | [かんぼう, kanbou] (n) government secretariat; (P) #4,240 [Add to Longdo] | 工房 | [こうぼう, koubou] (n) workshop; studio; (P) #6,582 [Add to Longdo] | 冷房 | [れいぼう, reibou] (n, vs) cooling; air-conditioning; (P) #11,226 [Add to Longdo] | 女房 | [にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12,390 [Add to Longdo] | 坊主(P);房主(oK) | [ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14,339 [Add to Longdo] | 暖房 | [だんぼう, danbou] (n, vs) heating; (P) #17,883 [Add to Longdo] | 乳房 | [ちぶさ(P);にゅうぼう, chibusa (P); nyuubou] (n, adj-no) breast; nipple; udder; (P) #18,952 [Add to Longdo] | 阿呆(P);阿房 | [あほう(P);あほ(阿呆);アホ, ahou (P); aho ( aho ); aho] (adj-na, n) (sens) fool; simpleton; idiot; (P) [Add to Longdo] | 一房 | [ひとふさ, hitofusa] (n) (See 房・ふさ・2, 房・ふさ・3) bunch (of grapes); section (of an orange) [Add to Longdo] | 一房の髪 | [ひとふさのかみ, hitofusanokami] (n) a tuft of hair [Add to Longdo] | 右心房 | [うしんぼう, ushinbou] (n) right atrium [Add to Longdo] | 押し掛け女房 | [おしかけにょうぼう, oshikakenyoubou] (n) woman who forced her husband into marriage [Add to Longdo] | 温風暖房 | [おんぷうだんぼう, onpuudanbou] (n) warm-air heating [Add to Longdo] | 温風暖房機 | [おんぷうだんぼうき, onpuudanbouki] (n) (See 温風暖房) warm air heater [Add to Longdo] | 花房 | [はなぶさ, hanabusa] (n) bunch of flowers [Add to Longdo] | 花房 | [はなぶさ, hanabusa] (n) calyx [Add to Longdo] | 画房 | [がぼう, gabou] (n) (See 工房) artist's studio; workshop; studio; atelier [Add to Longdo] | 官房学 | [かんぼうがく, kanbougaku] (n) cameralism [Add to Longdo] | 官房長 | [かんぼうちょう, kanbouchou] (n) Chief Cabinet Secretary [Add to Longdo] | 官房長官 | [かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary; (P) [Add to Longdo] | 監房 | [かんぼう, kanbou] (n) cell; ward [Add to Longdo] | 黒房 | [くろぶさ, kurobusa] (n) black tassel hung above the northwest corner of a sumo ring [Add to Longdo] | 黒房酸塊;黒房すぐり;黒房スグリ | [くろふさすぐり(黒房酸塊;黒房すぐり);くろふさスグリ(黒房スグリ);クロフサスグリ, kurofusasuguri ( kuro bou san kai ; kuro bou suguri ); kurofusa suguri ( kuro bou s] (n) black-currant (Ribes nigrum) [Add to Longdo] | 左心房 | [さしんぼう, sashinbou] (n) left atrium [Add to Longdo] | 散房花序;繖房花序 | [さんぼうかじょ, sanboukajo] (n, adj-no) corymbose inflorescence; corymb [Add to Longdo] | 四房 | [しぶさ, shibusa] (n) four tassels hung above the sumo ring [Add to Longdo] | 姉さん女房 | [あねさんにょうぼう, anesannyoubou] (n) (col) (See 姉さん・あねさん) wife who is older than her husband [Add to Longdo] | 子房 | [しぼう, shibou] (n) ovary (of plants) [Add to Longdo] | 室内暖房 | [しつないだんぼう, shitsunaidanbou] (n) indoor heating [Add to Longdo] | 女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい | [にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new [Add to Longdo] | 女房孝行 | [にょうぼうこうこう, nyouboukoukou] (n, adj-no) being devoted to one's wife; uxorious [Add to Longdo] | 女房詞 | [にょうぼうことば, nyouboukotoba] (n) secret language of court ladies [Add to Longdo] | 女房持ち | [にょうぼうもち, nyouboumochi] (n) married man [Add to Longdo] | 女房装束 | [にょうぼうしょうぞく, nyouboushouzoku] (n) (arch) costume for women serving in the inner palace (Heian period) [Add to Longdo] | 女房天下 | [にょうぼうてんか, nyouboutenka] (n) husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government [Add to Longdo] | 女房役 | [にょうぼうやく, nyoubouyaku] (n) assistant; right-hand man [Add to Longdo] | 床暖房 | [ゆかだんぼう, yukadanbou] (n) floor heating [Add to Longdo] | 蒸気暖房 | [じょうきだんぼう, joukidanbou] (n) steam heating [Add to Longdo] | 信天翁;阿房鳥;阿呆鳥 | [あほうどり;しんてんおう(信天翁);アホウドリ, ahoudori ; shinten'ou ( ahoudori ); ahoudori] (n) (uk) albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus) [Add to Longdo] | 心房 | [しんぼう, shinbou] (n, adj-no) atrium; chamber of the heart [Add to Longdo] | 心房細動 | [しんぼうさいどう, shinbousaidou] (n) atrial fibrillation; auricular fibrillation [Add to Longdo] | 厨房;廚房 | [ちゅうぼう, chuubou] (n) (1) kitchen; galley; (2) (sl) (See 中坊) someone who makes childish posts (on a BBS, etc.) [Add to Longdo] | 世話女房 | [せわにょうぼう, sewanyoubou] (n) perfectly dedicated wife [Add to Longdo] | 青房 | [あおぶさ, aobusa] (n) green tassel hung above the northeast corner of a sumo ring [Add to Longdo] | 赤房 | [あかぶさ, akabusa] (n) red tassel hung above the southeast corner of a sumo ring [Add to Longdo] | 前房 | [ぜんぼう, zenbou] (n) anterior chamber (of the eyes) [Add to Longdo] | 僧坊;僧房 | [そうぼう, soubou] (n) priests' temple quarters [Add to Longdo] |
| | Look, for me it is very late night. | [JP] 遅くなると女房に怒られる Roman Holiday (1953) | "... and from that day on, the madman never again left his cell." | [CN] 从那天起,那个疯子就再也没有离开过他的牢房 The Cabinet of Dr. Caligari (1920) | Come. | [CN] 房间在顶楼 Dangal (2016) | He has them. | [CN] - 房间... The Twin Paradox (2014) | Now the guy goes home and starts screwing his own wife. | [JP] 自分の女房とヤる Chinatown (1974) | When I finally got one, what kind of a room was it? | [CN] 我最後好不容易才等到的, 可這是什麼房間啊? Grand Hotel (1932) | My key, 168. | [CN] 我的鑰匙, 168號房. Grand Hotel (1932) | This is Senf, the head porter, Grand Hotel. | [CN] 我是森福, 大飯店行李房領班. Grand Hotel (1932) | Grigory Panteleyevich, you're the only Cossack left in the village. | [JP] あんたは女房の持物じゃない 村の女達全員の物だからね Tikhiy Don (1957) | - You wish to have the rooms held? | [CN] - 你要預留這些房間嗎? Grand Hotel (1932) | You reek of tobacco! | [JP] 女房にやらせなよ Tikhiy Don (1957) | - Go and try it yourself. | [JP] 早く女房の所に行けよ Tikhiy Don II (1958) | He says, "What's that?" | [JP] 女房に飽きると... Chinatown (1974) | It's easy for you to talk. | [JP] 俺には女房とニ人の子が居る Tikhiy Don II (1958) | I'm gonna buy a lotto ticket while I'm out for grocery, | [CN] 只要让我中奖 我要在这个房子的对面 Episode #1.8 (2004) | - Not be joker. | [JP] - 管理人に暖房頼め Scarlet Street (1945) | Unless paid by tomorrow morning, we shall take possession. | [CN] 否则我们将收回租房 City Lights (1931) | Now his wife is getting sore. | [JP] 女房はだんだん イラついてくる Chinatown (1974) | We're holding the rooms now. | [CN] 我們會為你留著這些房間的. Grand Hotel (1932) | He comes back, starts screwing again, gets up to leave again. | [JP] 戻ってヤる また離れる 女房はキレる "何なの?" Chinatown (1974) | Why did you have to sell that one? | [JP] 女房を平気で売って Turkish Delight (1973) | Bed. | [CN] 回房! Separate Tables (1958) | - He is dissatisfied with Room 559. | [CN] - 他對559號房不滿意. Grand Hotel (1932) | I would have understood, but to slink off like that, to let me come home to an empty house, that was heartless!" | [CN] 但是她偷偷地离开 没有告诫地让我独守空房 那就是无情的!" The Phantom Carriage (1921) | My poor daughter. | [CN] 如果我们有租房子的保证金 Episode #1.7 (2004) | Hurry up and go. | [CN] 刚才那部车也是杰生派来的 你住的房子 Episode #1.2 (2004) | Who are you to teach me? Go and teach your fat daughter! | [JP] 説教したないら尻デ力の 自分の女房にしなよ Tikhiy Don (1957) | You wouldn't leave him alone with your wife or your kid, if you had one. | [JP] こんな奴と女房は 置いとけないだろ Straw Dogs (1971) | House? | [CN] 房子? The King and I (1956) | Indeed. | [CN] 喜欢逛个巡捕房 Gone with the Bullets (2014) | - About other people's wives. | [JP] − 他人の女房に手を出す事 Grand Prix (1966) | Grisha, someone's knocking on the door. | [JP] 女房のことは心配するな しっかり務めてこい Tikhiy Don (1957) | I'll tell my wife. | [JP] ちょっと女房に... Chinatown (1974) | You turn that air conditioner on all the way. | [JP] 冷房を"強"にしよう Soylent Green (1973) | Have a meal together | [CN] 妈妈在首尔饭店订了一个房间 Episode #1.7 (2004) | My wife will nag me. | [JP] 家に帰ったとたん 女房にどやされる Tikhiy Don (1957) | Didn't you hear me? Get the hell out! | [CN] 马上给我离开这个房子 Episode #1.4 (2004) | You going to the groceries? | [CN] 我在三彩房里 Episode #1.2 (2004) | First thing to do, Rogers, is to get your wife to bed. | [JP] ロジャース、まずは女房を 寝かせた方がいい And Then There Were None (1945) | Look out for the step. | [CN] 第七号房 A Farewell to Arms (1932) | Watch me, I'll build a house twice as big right across from this one. | [CN] 盖一栋两倍大的房子来住 如果你不去打肉毒杆菌 Episode #1.8 (2004) | Bring him back to his cell. | [JP] こいつを独房に戻せ La Grande Vadrouille (1966) | Natalya is as fertile as a bitch, she'll make another dozen for you. | [JP] あんたの女房はすぐはらむ あと10人はヒリ出すよ Tikhiy Don (1957) | A man has but one body, Like a single cell. | [JP] 人間の体は 独房のようだ The Mirror (1975) | He's tired of screwing his wife. | [JP] 女房に飽きて ジェイク... Chinatown (1974) | - Is she his wife? | [JP] あの人の女房かい? Tikhiy Don (1957) | Send her to Mr. Preysing's room. 166. | [CN] 叫她去普萊辛格先生的房間. 166號房. Grand Hotel (1932) | Finds out that Yoon is in his mom's room. | [CN] 终于发现小允 原来在他妈妈的房间里 Episode #1.5 (2004) | Go greet your brother. He came yesterday too. | [JP] 女房も子供達も寂しがってた Tikhiy Don (1957) | I'll show you to the rooms. | [CN] 我帶你去看看房間 Applause (1929) |
| 女房 | [にょうぼう, nyoubou] eigene_Ehefrau [Add to Longdo] | 官房長 | [かんぼうちょう, kanbouchou] Kanzleidirektor [Add to Longdo] | 官房長官 | [かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] Kanzleidirektor [Add to Longdo] | 房 | [ぼう, bou] Quaste, Franse, Bueschel [Add to Longdo] | 房 | [ぼう, bou] RAUM, QUASTE, TRODDEL [Add to Longdo] | 文房具 | [ぶんぼうぐ, bunbougu] Schreibwaren [Add to Longdo] | 暖房 | [だんぼう, danbou] Heizung [Add to Longdo] | 独房 | [どくぼう, dokubou] Einzelzelle [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |