ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*戲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戲, -戲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
戲[戲, xì, ㄒㄧˋ] play, show, theater
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]  戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: -

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
游戏[yóu xì, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 游 戏 / 遊 戲] game; play #609 [Add to Longdo]
戏[xì, ㄒㄧˋ, 戏 / 戲] trick; drama; play; show #2,084 [Add to Longdo]
戏剧[xì jù, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ, 戏 剧 / 戲 劇] drama; play; theater #6,373 [Add to Longdo]
戏曲[xì qǔ, ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ, 戏 曲 / 戲 曲] Chinese opera #11,998 [Add to Longdo]
演戏[yǎn xì, ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ, 演 戏 / 演 戲] to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign #12,533 [Add to Longdo]
调戏[tiáo xì, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ, 调 戏 / 調 戲] to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities #12,604 [Add to Longdo]
游戏机[yóu xì jī, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧ, 游 戏 机 / 遊 戲 機] gameboy; game machine #15,962 [Add to Longdo]
戏剧性[xì jù xìng, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 戏 剧 性 / 戲 劇 性] dramatic #18,046 [Add to Longdo]
重头戏[zhòng tóu xì, ㄓㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ, 重 头 戏 / 重 頭 戲] opera rich in singing and dancing #18,853 [Add to Longdo]
嬉戏[xī xì, ㄒㄧ ㄒㄧˋ, 嬉 戏 / 嬉 戲] to frolic; fun; a romp #22,552 [Add to Longdo]
把戏[bǎ xì, ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, 把 戏 / 把 戲] acrobatics; jugglery; cheap trick; game #25,408 [Add to Longdo]
戏法[xì fǎ, ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 戏 法 / 戲 法] magic trick #26,318 [Add to Longdo]
戏院[xì yuàn, ㄒㄧˋ ㄩㄢˋ, 戏 院 / 戲 院] theater #28,920 [Add to Longdo]
戏弄[xì nòng, ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ, 戏 弄 / 戲 弄] caper; jest #32,910 [Add to Longdo]
马戏团[mǎ xì tuán, ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄢˊ, 马 戏 团 / 馬 戲 團] circus #34,792 [Add to Longdo]
戏谑[xì xuè, ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 戏 谑 / 戲 謔] to banter; to crack jokes; to ridicule #36,874 [Add to Longdo]
戏言[xì yán, ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ, 戏 言 / 戲 言] joking matter; go back on one's words #42,317 [Add to Longdo]
马戏[mǎ xì, ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ, 马 戏 / 馬 戲] circus #43,281 [Add to Longdo]
戏剧化[xì jù huà, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ, 戏 剧 化 / 戲 劇 化] theatrical #45,705 [Add to Longdo]
独角戏[dú jiǎo xì, ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ, 独 角 戏 / 獨 角 戲] monologue #47,526 [Add to Longdo]
皮影戏[pí yǐng xì, ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ, 皮 影 戏 / 皮 影 戲] shadow play #51,414 [Add to Longdo]
戏耍[xì shuǎ, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄚˇ, 戏 耍 / 戲 耍] tease #52,767 [Add to Longdo]
歌仔戏[gē zǎi xì, ㄍㄜ ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ, 歌 仔 戏 / 歌 仔 戲] type of opera from Taiwan and Fujian #57,721 [Add to Longdo]
折子戏[zhé zi xì, ㄓㄜˊ ㄗ˙ ㄒㄧˋ, 折 子 戏 / 摺 子 戲] highlights from opera #60,910 [Add to Longdo]
变戏法[biàn xì fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 变 戏 法 / 變 戲 法] perform conjuring tricks; conjure; juggle #67,226 [Add to Longdo]
京戏[Jīng xì, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ, 京 戏 / 京 戲] Beijing Opera #67,500 [Add to Longdo]
听戏[tīng xì, ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ, 听 戏 / 聽 戲] to go to the opera #73,367 [Add to Longdo]
唱对台戏[chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ, 唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo]
花鼓戏[huā gǔ xì, ㄏㄨㄚ ㄍㄨˇ ㄒㄧˋ, 花 鼓 戏 / 花 鼓 戲] opera form popular along Changjiang #84,485 [Add to Longdo]
布袋戏[bù dài xì, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ, 布 袋 戏 / 布 袋 戲] glove puppetry #91,667 [Add to Longdo]
社戏[shè xì, ㄕㄜˋ ㄒㄧˋ, 社 戏 / 社 戲] theatrical performance (e.g. on religious festival) #96,703 [Add to Longdo]
散戏[sàn xì, ㄙㄢˋ ㄒㄧˋ, 散 戏 / 散 戲] end of a show #186,332 [Add to Longdo]
假戏真唱[jiǎ xì zhēn chàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄔㄤˋ, 假 戏 真 唱 / 假 戲 真 唱] fiction comes true; play-acting that turns into reality #292,548 [Add to Longdo]
变把戏[biàn bǎ xì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, 变 把 戏 / 變 把 戲] to performmagic; to do magic tricks; prestidigitation #417,943 [Add to Longdo]
上海戏剧学院[Shàng hǎi Xì jù Xué yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 上 海 戏 剧 学 院 / 上 海 戲 劇 學 院] Shanghai Theatrical Institute [Add to Longdo]
中央戏剧学院[Zhōng yāng Xì jù Xué yuàn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 中 央 戏 剧 学 院 / 中 央 戲 劇 學 院] Central Academy of Drama [Add to Longdo]
帽子戏法[mào zi xì fǎ, ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 帽 子 戏 法 / 帽 子 戲 法] hat trick (when one player scores three goals) [Add to Longdo]
戏仿[xì fǎng, ㄒㄧˋ ㄈㄤˇ, 戏 仿 / 戲 仿] parody; imitation [Add to Longdo]
戏剧家[xì jù jiā, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚ, 戏 剧 家 / 戲 劇 家] dramatist; playwright [Add to Longdo]
戏说[xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏 说 / 戲 說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest [Add to Longdo]
戏说剧[xì shuō jù, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩˋ, 戏 说 剧 / 戲 說 劇] period costume drama (on TV) [Add to Longdo]
拼板游戏[pīn bǎn yóu xì, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 拼 板 游 戏 / 拼 板 遊 戲] jigsaw puzzle; wood block puzzle [Add to Longdo]
柳子戏[liǔ zi xì, ㄌㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄒㄧˋ, 柳 子 戏 / 柳 子 戲] Shandong opera [Add to Longdo]
样板戏[yàng bǎn xì, ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ ㄒㄧˋ, 样 板 戏 / 樣 板 戲] eight model plays [Add to Longdo]
游戏池[yóu xì chí, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄔˊ, 游 戏 池 / 游 戲 池] swimming pool [Add to Longdo]
牌戏[pái xì, ㄆㄞˊ ㄒㄧˋ, 牌 戏 / 牌 戲] a card game [Add to Longdo]
网络游戏[wǎng luò yóu xì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 网 络 游 戏 / 網 絡 遊 戲] online game; abbr. to 網遊|网游 [Add to Longdo]
联机游戏[lián jī yóu xì, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 联 机 游 戏 / 聯 機 遊 戲] a network computer game [Add to Longdo]
花灯戏[huā dēng xì, ㄏㄨㄚ ㄉㄥ ㄒㄧˋ, 花 灯 戏 / 花 燈 戲] opera for popular in Sichuan and Yunnan [Add to Longdo]
角色扮演游戏[jué sè bàn yǎn yóu xì, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 角 色 扮 演 游 戏 / 角 色 扮 演 遊 戲] a role playing game (RPG) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪戯(P);惡戲(oK)[いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na, adj-no, n, vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) [Add to Longdo]
滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK)[おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster [Add to Longdo]
戯ける;戲ける(oK)[おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1, vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly [Add to Longdo]
戯言;たわ言;戲言(oK);譫言(iK)[たわごと;ぎげん(戯言;戲言);たわこと(ok), tawagoto ; gigen ( tawagoto ; tawagoto ); tawakoto (ok)] (n) nonsense; bullshit; silly things; joke [Add to Longdo]
冗談(P);戯談;串戯;串戲[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why tempt a man whose life is over?[CN] 你為何要如此戲弄一個已將生命置之身後的男人? Les Visiteurs du Soir (1942)
A game? Come on.[CN] 玩遊戲？ Lolita (1962)
Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère.[CN] 女士們先生們, 你們欣賞到的戲劇 由米歇爾和亨利出品 由安妮和卡巴內爾主演 La Poison (1951)
Listen, Captain, why don't you stop trifling with life and death?[CN] 聽著，隊長 你何不停止玩生死遊戲呢？ Lolita (1962)
We all love the circus.[CN] 我們大家都喜歡馬戲團 我也一樣 Adam's Rib (1949)
the sense of theater.[CN] 有戲感 La Poison (1951)
I've just invented it.[CN] 我剛發明了這個遊戲 La Notte (1961)
Not that I mind a case of abduction but I have tickets for the theater this evening.[CN] 倒不是我在乎一次小小的綁架... 但我已買了今晚的戲票 North by Northwest (1959)
- What game was that?[CN] -那是什麼遊戲? La Notte (1961)
I've got 52 successful scenarios to my credit added to which, my father's a policeman.[CN] 我寫出52部精彩好戲 而且我爸爸是警察 你看起來像是我的樂迷 Lolita (1962)
I heard it last night, at the Opera, jokingly, from a lady.[CN] 昨晚在戲院, 一個女人在開玩笑 La Poison (1951)
- We want that money now.[CN] 藍伯特太太這不是兒戲 我們現在就要那筆錢 Charade (1963)
Are you sure you can't guess what game I'm talking about?[CN] 你確定你猜不出來 我是指哪種遊戲嗎？ Lolita (1962)
But after all, justice isn't theater. Oh? -[CN] 但法律不是戲劇, 不可以 La Poison (1951)
It wasn't flirtations and dresses we talked about.[CN] 我們從不調戲對方 也不談論有關裙子的事 The Uninvited (1944)
I told you that I'm not playing games with you.[CN] 我說過我不跟你玩遊戲 Lolita (1962)
What game are you playing?[CN] 你在耍什麼把戲? Les Visiteurs du Soir (1942)
I don't know what game you played.[CN] 我不知道你們玩什麼遊戲 Lolita (1962)
- We're better off without them. - Politics is all a game.[CN] 沒有他們, 我們會做的更好 政治就是一場遊戲 Hands Over the City (1963)
Valentina. Do you often lose this game?[CN] 瓦倫蒂娜 這遊戲你常輸嗎? La Notte (1961)
I got a good mind to teach you a couple of tricks they'd never learn you in a convent.[CN] 我好心教你一些戲法，修道院裡那些人可不會教你 Applause (1929)
Tonight or tomorrow. Otherwise we're screwed.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }要麼今晚要麼明天 不然我們就沒戲了 Le Trou (1960)
I can't imagine a play or a film of which I would be the author and in which you would not perform.[CN] 我再努力也找不出一部電影或戲劇 有我主導但沒有你演出的 La Poison (1951)
It's easier said than done. When you have orders to follow...[CN] 說比做容易 如果要遵守遊戲規則的話... La Notte (1961)
Well, since you're a playwright, maybe you could use me sometime.[CN] 因為你是劇作家 或許你可以找我去演戲 Lolita (1962)
You mean, you never played that game when you were a kid?[CN] 你小時候沒玩過那種遊戲？ Lolita (1962)
They toy with love.[CN] 玩愛情遊戲 Les Visiteurs du Soir (1942)
This playing around with the Navy's gotta stop.[CN] 你跟那個海軍的遊戲是該停止了 Applause (1929)
Well, Edusa Gold, the drama teacher, Clare Quilty and Vivian Darkbloom.[CN] 戲劇老師艾杜莎葛德 克萊爾奎特利跟薇薇安達克布魯明 Lolita (1962)
I don't like the games you play, professor.[CN] 我不喜歡你玩的遊戲，教授 North by Northwest (1959)
Well, why don't you describe this one in "particularly" good game.[CN] 你何不跟我談談 這個特別好玩的遊戲？ Lolita (1962)
But you've never acted before.[CN] 但你沒演過戲 Lolita (1962)
Between the moment when you cease being yourself and when you play your role, it's impossible to see the seams.[CN] 很快就能忘我地入戲 幾乎看不出中間的過渡 La Poison (1951)
It's an old trick. Shoot one of your own to show that you're not one of them.[CN] 這是老把戲，對你的自己人開槍 證明你不是他們一夥的 North by Northwest (1959)
I felt miserable this evening, but our game cheered me up.[CN] 今晚我感覺很糟... ...可我們的遊戲 讓我開心了一點 La Notte (1961)
I withdrew from the game, you must claim your prize.[CN] 我退出了遊戲 你應該得到獎品 La Notte (1961)
Why don't we play a game?[CN] 我們何不來玩遊戲？ Lolita (1962)
I can't seem to make it[CN] 我看沒戲 The Cloud-Capped Star (1960)
We'll have a treasure hunt.[CN] 路易斯走吧我們來玩尋寶遊戲 Charade (1963)
There ain't any of us don't have our little tricks.[CN] 每個人都有一點小把戲 Adam's Rib (1949)
Yeah, maybe I could use you sometime.[CN] 對，或許我能找你去演戲 Lolita (1962)
One in "particularly" was fun.[CN] 有種遊戲特別好玩 Lolita (1962)
I didn't come here to play guessing games.[CN] 我不是來跟你玩猜謎遊戲 Lolita (1962)
You call these games?[CN] 不能玩這樣的遊戲 La Poison (1951)
Games? Must we?[CN] 我們一定要玩遊戲嗎？ North by Northwest (1959)
The authors. They're here to supervise the production.[CN] 編劇，他們來監督戲劇公演 Lolita (1962)
Well, I played it with Charlie.[CN] 我跟查理玩這個遊戲 Lolita (1962)
I learned some real good games in camp.[CN] 我在夏令營學會一些好遊戲 Lolita (1962)
You're hard to please. I found the juggler quite amusing.[CN] 你真難以取悅 雷瑙德 那個變戲法的很逗笑 Les Visiteurs du Soir (1942)
I know that our love is sacred, the others were profane.[CN] 我知道我們是真愛 其他女人都是逢場作戲 Lolita (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top