ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*战火*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 战火, -战火-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
战火[zhàn huǒ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 战 火 / 戰 火] conflagration; the fire of war #16,507 [Add to Longdo]
烽烟四起，战火纷飞[fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄈㄟ, 烽 烟 四 起 ， 战 火 纷 飞 / 烽 煙 四 起 ， 戰 火 紛 飛] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A new, aggressive breed of skipper has taken the war into Japanese home waters, and by year's end, sunk 335 vessels, a staggering 1.5 million tons of shipping.[CN] 一批年轻勇敢的艇长 已率领部下将战火烧到了日本的水域 到了这一年的年底 Part VIII (1989)
To resurrect our country from the fires of racial degradation.[CN] 从种族消长的战火中光复我们的国土 A Time to Kill (1996)
I grew up in the Cambodian war.[CN] 我在柬埔寨战火中长大 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Not my business? Have you been to Trostyanets?[CN] 我不该卷入战火 你到过特勒缇恩吗 Ivan's Childhood (1962)
"Come down and touch the mountains and they shall smoke.[CN] 下来摸一摸这些山 这里将会燃起战火 Gettysburg (1993)
We'll rehab the war from a neutral zone, remaking dust in interstate plusplan levels.[CN] 我们将从中间地带重燃战火, 重新发行洲通用货币. 1984 (1984)
The Germans were set on absolutely annihilating us, and therefore I didn't bother to duck when I was going under the fire, anything like that.[CN] 我们不会从俄国人那里得到任何帮助 德国人被派来彻底地消灭我们, 所以当我在战火下行走时 我也不费心 去低下头, 弯下身了, 多少有点那样 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Actually, you look a bit war-worn... so American, they should carve you on Mount Rushmore.[CN] 你看起来有点儿饱经战火的意思 很有美国派头，他们该把你 雕刻在拉什莫尔山上 Part IX (1989)
The war's further away now.[CN] 如今这里已经远离战火了 Part VII (1988)
Across that... small deadly space.[CN] 处于战场各个方向发射出来的 美国炮兵的战火之下 那些是汉考克的士兵 现在他们有石墙了 就像我们在弗雷德 里克斯堡做的一样 Gettysburg (1993)
But war isn't your business.[CN] 可你不应该卷入战火啊 Ivan's Childhood (1962)
It was neither war nor pestilence that wiped out the race who built the great city lying around us.[CN] 建立这个城市的人并非因战火 或瘟疫而绝种 Moonraker (1979)
It's littered with the residue of broken battles and shattered dreams.[CN] 路上满是战火的创伤... 和破碎的旧梦 The Passersby (1961)
Have you ever seen a shell-shocked horse?[CN] 你有没有看过被战火吓坏的马 The Big Red One (1980)
I myself, lost in thought, looked at the scorched metal.[CN] 我自己也思绪万千地观看了钢筋 经战火焚烧的钢筋 Hiroshima Mon Amour (1959)
Release this bastard and Central Asia will go up in flames![CN] 放走拉狄克 中亚细亚就会战火连连 Air Force One (1997)
To a world no longer at war.[CN] 回到了一个不再处于战火中的世界 Reckoning: 1945... and After (1974)
THE ASSAULT[CN] 片名： 战火葬童年 The Assault (1986)
Spearheading the attack 300 miles closer to Midway is the carrier strike force with its four battle-seasoned fleet carriers.[CN] 此次行动的先锋则 离中途岛又近了三百哩 这是一支主要由航母构成的特混舰队 配有四艘久经战火考验的航母 Part III (1988)
"Cry havoc and let slip the dogs of war!" You remember that?[CN] 毁灭将至，战火点燃 The Postman (1997)
Those barbarians have lit the pyre![CN] 蛮人已然挑起战火 Senso (1954)
It's hand and glove. Cold wars, hot wars.[CN] 这些人联手兴风作浪点燃战火 Conspiracy Theory (1997)
Courage under fire.[CN] 战火中的勇气 A Walk in the Clouds (1995)
It was supposed to protect them from viral warfare... only the vaccine was contaminated.[CN] 疫苗本来的作用是... 提高承受战火的耐受力 只是疫苗受到感染队员开始死去 Most Wanted (1997)
And stand under fire and surely die.[CN] - 在战火里必死无疑 - 没有一丝成功的可能吗？ 那还有什么意义？ We'll Live Till Monday (1968)
...unofficial reports that extensive bombing in Chungking had been received.[CN] 另据非官方报道 战火在重庆全面爆发 The Long Voyage Home (1940)
Those young guys are out of their minds on drugs. Overdosed themselves.[CN] 这些人吸毒吸得没家了 来这里躲避战火 Chistilishche (1998)
We got stopped by fire from the eastward.[CN] 东面的战火阻止我们前进 Saving Private Ryan (1998)
Banker, lunatic, performance artist. Damn it, Anne, are you gonna let me explain? Yes![CN] 历经一夜战火 Heart and Souls (1993)
Fighting still in the upper right?[CN] 看到右上方的战火了吗 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
But when the blast of war blows in our ears then imitate the action of the tiger.[CN] 可是燃起战火时 我们当如猛虎出闸 The Postman (1997)
This is getting good.[CN] 战火开始了 American Graffiti (1973)
Look at all the fires on the mountains.[CN] 看看山上的战火 The Leopard (1963)
Once the dust settled, it was hard to justify the expense of defending British lives, most of them sheep.[CN] 熟客群岛耗资巨大战火平息以后 很难说保卫英国人生命是否值得 Water (1985)
The war was still waging, now in the air with flying machines.[CN] 我们和德国的战火正盛 The Time Machine (1960)
Enemy troops are moving in on General Soong and we're caught in the cross fire.[CN] 有敌军与宋将军抢占地盘 我们受困战火中 Air America (1990)
Is it a marriage or a flaming air force committee?[CN] 是一场婚姻生活还是一个战火中的空军委员会 Battle of Britain (1969)
It is a war-torn, unhappy land... half Christian, half Moor.[CN] 这是个被战火蹂躏、悲惨的国家 一半是基督徒、一半是摩尔人 El Cid (1961)
# Gave proof through the night[CN] 战火隆隆，炮弹声中 Sudden Death (1995)
These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades.[CN] 这些柱子饱受战火蹂躏 之后被送来这里 在十字军东征时 拜占庭帝国饱受战争之苦 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
"Cry 'Havoc! ' and let slip the dogs of war."[CN] 毁灭将至，点燃战火 The Postman (1997)
You may also have a photograph of the Schattenburg Castle... unfortunately destroyed during the war.[CN] 再给您一张斯卡滕博格城堡的相片 很不幸它在战火中被毁了 One, Two, Three (1961)
Revolutionary leaders escaped abroad.[CN] 革命的战火蔓延了 古斯塔夫 被派往法国 Sunshine (1999)
After Gaudí passed away and the Spanish Civil War broke out, the model he'd made was destroyed.[CN] 高迪去世后，西班牙内战爆发了 他自制的很多模型都毁于战火 Antonio Gaudí (1984)
Strange things happen in a war-torn land.[CN] 饱受战火摧残的土地上发生了不少怪事 Kuroneko (1968)
Despite being blasted with bombs and raked with defoliant, they were never destroyed in 35 years of warfare.[CN] 虽然曾被狂轰滥炸，被落叶剂翻了个底朝天， 在35年的战火中，它从没有被彻底摧毁。 Full Circle with Michael Palin (1997)
My childhood thoughts in the last war mean nothing[CN] 战火里我童年的想法 不值一提 Le Silence de la Mer (1949)
Caesar, on the night of the fires, you swore an oath that in the future apes and humans would live together in kindness and peace.[CN] 凯撒 在战火点燃的那个晚上 你立下誓言 在未来 猿和人类应该和平友爱地生活在一起 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Where there is fire, there is smoke.[CN] 有战火就会有硝烟 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
The horrid flames of that pyre[CN] 那战火熊熊燃烧 Senso (1954)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top