ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*戒酒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 戒酒, -戒酒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戒酒[jiè jiǔ, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ, 戒 酒] teetotal; to give up drinking; a ban on alcohol #28,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've begun boxing. I'm off cigarettes and booze.[CN] 我们开始练拳击了，我得戒烟戒酒 Kids Return (1996)
Doctors are useless. They only tell you to quit drinking and smoking.[CN] 医生都是骗人的，整天叫我戒烟戒酒 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Teetotaler![CN] 戒酒主义者! Scent of a Woman (1974)
What did I hit? I picked a hell of a day to quit drinking.[CN] 不该今天戒酒的 Independence Day (1996)
- But he's taken a pledge.[CN] - 但他发誓戒酒了 The Dead (1987)
Oh, it's the new me.[CN] 我戒酒了 Sea of Love (1989)
Look, mate, I've given up drinking for a while.[CN] 听着，老兄，我已经戒酒一些时候了 Wake in Fright (1971)
Ain't that the point in AA, helping' out your buddies?[CN] 你们戒酒协会的 不是要互相帮助的吗？ Dolores Claiborne (1995)
But you should stop drinking.[CN] 老實說 你該戒酒了 答應我 Malina (1991)
I went to the doctor today about these jitters... and he said it was the wagon for a month or a new set of organs.[CN] 我在戒酒 我心神不宁，去看医生 他叫我戒酒，不然换个躯体 Foreign Correspondent (1940)
I want to quit drinking.[CN] 我想戒酒 Waves of Lust (1975)
It's no problem for me to give up drinking![CN] 我戒酒没问题的 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
But he stopped drinking after Kyoko was born.[CN] 但是京子出生后，他就戒酒了 Tokyo Story (1953)
No time to give you a temperance lecture now.[CN] 现在没时间给你上戒酒课 The Tarnished Angels (1957)
And I'm going on the wagon.[CN] 我要戒酒了， 但今晚不算 Long Day's Journey Into Night (1962)
- Good morning. How's the water wagon? - Look at that.[CN] 是，戒酒情况如何 Foreign Correspondent (1940)
That's in the past. Unless you've stopped going to your meetings.[CN] 那都过去了 除非你不再去参加戒酒会 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
You know, baby, I'm going to stop drinking.[CN] 看来我要戒酒了 宝贝 A Nightmare on Elm Street (1984)
Let that be a lesson to you. Stay on the wagon.[CN] 给你个教训，要戒酒 Road House (1948)
Diligence is the key to success[CN] 戒赌、戒酒、戒烟 五大目标： 学海无涯，唯勤是岸 An Autumn's Tale (1987)
The colleagues describe Nikolaev as a calm, firm person, activist of Sober community, a great specialist...[CN] 尼古拉耶夫的同事称他是一个冷静而坚强的人, 戒酒社团中的活跃分子, 一位大厨... Zerograd (1988)
I only drank low alchohol... but I still stayed at the bar until she came home.[CN] 我發誓要戒酒的 我沒喝酒，只喝可樂 但我還是 去夜總會玩，直到她回到家裏 Family Nest (1977)
You should go to a clinic, and get some treatment.[CN] 你应该去戒酒中心治疗一下 The Hustler (1961)
Do you think your Wild West will be less wild if you fill your glasses with fresh milk or spring water instead?[CN] 即使戒酒也不会 抹去西部男人的豪放 Lemonade Joe (1964)
If I could quit, I wouldn't need doctors.[CN] 如果我可以戒烟戒酒，我就用不着看医生了 Comrades: Almost a Love Story (1996)
- I'm tapering off, Mark.[CN] - 我在戒酒, 马克 Scandal Sheet (1952)
If I'd known you were on the wagon, I could've got along without this... but as long as it's here...[CN] 早知你戒酒便不点酒了 Foreign Correspondent (1940)
How was the meeting?[CN] 戒酒会还好吧 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
I picked the wrong week to quit drinking.[CN] 我不该选这星期戒酒 Airplane! (1980)
Go on! Shouldn't you lay off booze and cigarettes?[CN] 你不用戒烟戒酒吗？ Kids Return (1996)
One was about your drinking. You seem to have licked that.[CN] 一是你的酗酒问题 你似乎已经戒酒了 The Parallax View (1974)
You've stopped drinking?[CN] 你戒酒了？ Palermo or Wolfsburg (1980)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Wants me to give up drinking, [CN] 想要我戒酒 Joanna (1968)
I suggest that you stop drinking.[CN] 我建议你戒酒 Doctor Dolittle (1998)
He doesn't do it quite as much. But he's not about to give up drinking.[CN] 他现在不那么经常了 但是他并不打算戒酒 Short Cuts (1993)
I'm practically on the wagon.[CN] 我基本是戒酒了 是觉得不一样了 Notorious (1946)
I hope you've stopped drinking.[CN] 我希望你戒酒了 Palermo or Wolfsburg (1980)
Oh, right. You're off the Jack Daniels too, aren't you?[CN] 你也戒酒了吗? Basic Instinct (1992)
The Temperance Union?[CN] 戒酒联盟? The Wild Bunch (1969)
Rehabilitation Centre for Alcoholics[CN] 戒酒中心 Drifting Clouds (1996)
After my AA meeting.[CN] 我有个戒酒互助会议 The Player (1992)
Why don't you quit that?[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }英国 美军第101空降师 你何不戒酒 A Bridge Too Far (1977)
No, thanks. I gave up drinking.[CN] 谢谢，我戒酒了 The Shawshank Redemption (1994)
After his poor mother making him take the pledge on New Years Eve.[CN] 他妈竟逼他在除夕夜发誓戒酒 The Dead (1987)
- Ya gotta lay off the booze, Joe. - Ax the amphetamines.[CN] 你必须戒酒，不吸安非他命 All That Jazz (1979)
We were doing really well. I'd stopped drinking.[CN] 我们一直很好，我戒酒了. Live Flesh (1997)
And Saint Patrick's Day and Fourth of July.[CN] 圣巴特里克节和 七月四号我戒酒了 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Forgive me, son. I swear I'll stop drinking.[CN] 原谅我，我会戒酒的 The Young and the Damned (1950)
It's a rotgut room, hold over from Prohibition.[CN] 这是间防腐室 从戒酒令开始就有了 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Good for you. I'm going to finish this and give up, too. Drink up![CN] 很好 我喝了这次 也要戒酒 来 喝 White Sun of the Desert (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top