ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恼羞成怒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恼羞成怒, -恼羞成怒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ,     /    ] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
People said that the insulted Sadyk had kidnapped her after that.[CN] 有人说,萨特克恼羞成怒, 于是把她占为己有了. Jamilya (1969)
Well, if we keep stepping on each other's toes, Mr. Escher, sooner or later one of us is bound to get annoyed and push back.[CN] 如果我们一直这样摩擦不断 艾舍尔先生 迟早我们中的一个会恼羞成怒 强力回击 Minute by Minute (2014)
You will irritate it![CN] 你说什么 被说出事实恼羞成怒 One piece: Dead end no bôken (2003)
All right? I am not defensive! Are you shitting me?[CN] 我没恼羞成怒,开什么玩笑? Hit and Run (2012)
You was trippin' out, man.[CN] 恼羞成怒 Straight Outta Compton (2015)
You locked the door. You demanded service and got angry when he didn't provide it. So you decided to get even, to get rid of him with this trumped-up charge.[CN] 他拒绝你,你恼羞成怒,所以你反咬他一口做为报复 Disclosure (1994)
Mad on account of mayor throwing them out of The Alhambra.[CN] 因市长将他们赶出酒馆而恼羞成怒 Wyatt Earp's Revenge (2012)
Love triangle gone wrong, maybe?[CN] 三角恋败露 恼羞成怒行凶? Pink Champagne on Ice (2012)
I hoped she'd be offended by my kiss and that would be that.[CN] 我本来希望她会恼羞成怒 一把推开就没事了 Romantics Anonymous (2010)
Why are you getting mad at me for?[CN] 自己运气不好就恼羞成怒 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)
He's fuming![CN] 恼羞成怒 The Class (2008)
In the end, It's you again, and then I feel like puking, and am embarrassed at myself.[CN] 到头来 还是你 我想起来就要作呕 然後对自己恼羞成怒 The White Ribbon (2009)
Don't blow your top, Ari.[CN] 恼羞成怒,艾利叔叔 For Your Eyes Only (1981)
You kidnapped because sir's wife does not let you to see your daughter .[CN] 你因为我上司的老婆,也就是你的前妻不让你 看望自己的女儿,所以恼羞成怒,就把她绑架了 Ugly (2013)
So if someone tells me don't come, then I'll come. - "Don't come."[CN] 一个广告语就能把他们弄得恼羞成怒 嘿,这可真逗 Czech Dream (2004)
All these people, you know, sitting around being offended by their own meaninglessness.[CN] 所有的这些人,你知道么 坐在那里,因为本身的无意义和无谓 而恼羞成怒 I'm Not There (2007)
There was Mrs Boynton confronted by herself... owing to the words of an intelligent young woman.[CN] 博因顿太太恼羞成怒 Appointment with Death (1988)
Because you lost at Hide and Seek.[CN] 因为捉迷藏输了,恼羞成怒 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
I reckon that Weinstein's pissed because the computer guy invited two parties to the heist, and the computer guy, he's mad because Weinstein killed the FBI guy.[CN] 我猜因为那个电脑男邀请了两个团伙进来抢劫 所以温斯坦恼羞成怒 而因为温斯坦杀了那个联邦调查局探员 电脑男也生气了 Flypaper (2011)
What have I got to be defending?[CN] 我干嘛恼羞成怒 Hit and Run (2012)
Think it might be Mexican mafia upset about him cutting into their action?[CN] 可能是墨西哥黑手党 被他抢了生意恼羞成怒? Crossing Over (2009)
You lost your nerve, that's easy to explain.[CN] 恼羞成怒 这合情合理 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
When she found out you're in the ladies room, you stabbed her and ran away.[CN] 恼羞成怒,杀人灭口 毁灭凶器,一走了之 The Seventh Lie (2014)
Grandpa may get angry after this he is unreasonable sometimes[CN] 穿帮之后一定会恼羞成怒呢 嗯 他有时就是这么不讲理 .Hack//The Movie (2012)
- Will Father be ashamed?[CN] 爸爸会为此恼羞成怒吧? War Horse (2011)
He flew into a jealous rage.[CN] 他因嫉妒而恼羞成怒 Pan (2015)
By Doctor Ivanov, our chief geologist. in a bit of rage.[CN] 被我们的地理学家伊万诺夫博士杀了 他当时恼羞成怒 Nine Miles Down (2009)
- I always do what I'm not supposed to do.[CN] 如果他们来了,而那儿什么都没有 他们肯定会恼羞成怒 Czech Dream (2004)
You feel entitled just because you're young?[CN] 这是怎样? 恼羞成怒 Senden no rûru (2015)
The princess was so angered that she hanged herself, because he had counted the exact total of grains in the sack, the exact sum of drops in the sea, and the total of stars gleaming.[CN] 公主恼羞成怒, 上吊自缢, 因为他数清了袋子中的谷粒, 大海中的水滴, 和闪烁的星星. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
And I think you're being a little defensive.[CN] 你应该只是恼羞成怒 Hit and Run (2012)
This is an amazingly well designed game because it seamlessly avoids the frustration of dying by shielding you from your own aggravation.[CN] 这款游戏的设计十分精良 有意淡化了闯关失败带来的挫折感 从而使玩家不至于恼羞成怒 Indie Game: The Movie (2012)
Why bear such a grudge?[CN] 何必恼羞成怒呢? The Avenging Eagle (1978)
but he's fuming now...[CN] 总是很冷静的月竟然恼羞成怒 Encounter (2006)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top